Campagne collectif missionnaire

Psaumes 105.34

Il parla, et les sauterelles vinrent, et des yéleks sans nombre ;
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

34 et 35

Les sauterelles : huitième plaie (Exode 10.3-19). Nous rendons par le même mot de sauterelles deux noms hébreux différents, arbé et jélek qui désignent deux états successifs du même animal. Voir Joël 1.1, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557,
0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0697 - 'arbeh une certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 03218 - yeleq jeune sauterelle (à son premier stade de développement) chenille (qui dévore) ou un hanneton 04557 - micpar nombre, un récit nombre compter innombrable (avec négatif) peu, quelques, qu'on peut compter en comptant, … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le récit de la … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … SAUTERELLE L'hébreu n'a pas moins de neuf mots pour désigner les diverses espèces ou les divers …

    • Exode 10

      12 L’Eternel dit à Moïse :
      —Etends la main sur l’Egypte pour y faire venir les sauterelles. Qu’elles envahissent le pays, qu’elles dévorent toute la végétation du pays, tout ce que la grêle a épargné.
      13 Moïse leva son bâton sur l’Egypte, et l’Eternel fit souffler un vent d’orient sur le pays tout ce jour-là et toute la nuit. Le lendemain matin, le vent avait amené les sauterelles.
      14 Elles s’abattirent sur toute l’Egypte et se posèrent sur tout le territoire en si grand nombre que jamais on n’avait vu et jamais on ne reverra pareil fléau.
      15 Elles recouvrirent tout le pays. La terre fut obscurcie. Elles dévorèrent toute la végétation, tous les fruits des arbres qui subsistaient après la grêle, de sorte qu’il ne resta aucun brin de verdure ni aux arbres ni dans les champs de toute l’Egypte.

      Psaumes 78

      46 leurs plantations livrées aux sauterelles
      et le fruit de leur labeur aux criquets,

      Psaumes 105

      34 Sur un ordre de sa part, d’innombrables sauterelles
      et des criquets arrivèrent

      Joël 1

      4 Ce qu’a laissé le vol de sauterelles,
      d’autres sauterelles l’ont dévoré ;
      ce que les sauterelles ont laissé,
      les criquets l’ont mangé ;
      ce que les criquets ont laissé,
      les grillons l’ont mangé.
      5 Réveillez-vous, ivrognes, pleurez !
      Hurlez, tous les buveurs de vin,
      oui, car le vin nouveau est ôté de vos bouches.
      6 Un peuple attaque mon pays,
      il est puissant, on ne peut le compter.
      Il a des crocs de lion,
      il a des dents de lion.
      7 Il a fait de mes vignes une dévastation,
      et mes figuiers, il les a mis en pièces,
      il a complètement pelé leurs troncs et jonché le sol de débris,
      leurs rameaux sont tout blancs.

      Joël 2

      25 « Oui, je vous dédommage pour les années
      qu’ont dévorées les sauterelles
      —sauterelles, criquets, grillons et vol de sauterelles —
      ma grande armée que j’ai envoyée contre vous.

      Apocalypse 9

      3 De cette fumée sortirent des sauterelles qui se répandirent sur la terre. Il leur fut donné un pouvoir semblable à celui des scorpions.
      4 Elles reçurent l’ordre de ne pas faire de mal à l’herbe de la terre, ni à aucune plante verte, ni à aucun arbre, mais de s’attaquer seulement aux hommes qui ne portent pas le *sceau de Dieu sur le front.
      5 Il leur fut donné, non pas de les tuer, mais de les torturer pendant cinq mois. La douleur qu’elles causaient ressemblait à celle qu’une piqûre de scorpion inflige à un homme.
      6 En ces jours-là, les hommes chercheront la mort mais ils ne la trouveront pas. Ils l’appelleront de leurs *vœux, mais la mort les fuira.
      7 Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux harnachés pour la bataille. Elles avaient sur la tête comme des couronnes d’or, et leur face ressemblait à un visage humain.
      8 Leur chevelure était pareille à celle des femmes, et leurs dents à celles des lions.
      9 Leur thorax paraissait cuirassé de fer, et le bruit de leurs ailes évoquait le fracas d’une charge de chars tirés pour le combat par de nombreux chevaux.
      10 Elles avaient des queues armées de dards comme celles des scorpions. C’est avec leur queue qu’elles pouvaient torturer les hommes pendant cinq mois.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.