ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 145.15

Les regards de tous sont tournés vers toi : tous attendent que tu donnes à chacun sa nourriture au moment voulu.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
Psaumes 145.15 Psaumes 145.15

Segond 21 Tous regardent avec espoir vers toi, et tu leur donnes la nourriture au moment voulu.

Segond 1910 Les yeux de tous espĂšrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

Segond 1978 (Colombe) © Tous, avec espoir tournent les yeux vers toi, C’est toi qui leur donnes leur nourriture en son temps.

Parole de Vie © Tous regardent vers toi avec confiance, et toi, tu leur donnes la nourriture au bon moment.

Français Courant © Tous ont les regards fixés sur toi, attendant que tu leur donnes à manger au moment voulu.

Semeur © Les regards de tous sont tournés vers toi : tous attendent que tu donnes à chacun sa nourriture au moment voulu.

Parole Vivante © Les regards de tous sont tournĂ©s vers toi, Et tu donnes Ă  chacun ce qu’il faut pour se nourrir Au temps opportun.

Darby Les yeux de tous s'attendent Ă  toi, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.

Martin [Hajin. ] Les yeux de tous les [animaux] s'attendent Ă  toi, et tu leur donnes leur pĂąture en leur temps.

Ostervald Les yeux de tous s'attendent Ă  toi, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ”ÖœŚ™Ś Ö”Ś™ÖŸŚ›ÖčÖ­Śœ ŚÖ”ŚœÖ¶ÖŁŚ™ŚšÖž Ś™Ö°Ś©Ś‚Ö·Ś‘֌֑֔ŚšŚ•ÖŒ Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘ֌֞րŚ” Ś ÖœŚ•ÖčŚȘÖ”ŚŸÖŸŚœÖžŚ”Ö¶Ö–Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚ›Ö°ŚœÖžÖŁŚ Ś‘֌ְŚąÖŽŚȘ֌֜Ś•Ö范

World English Bible The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

15 et 16 Ce ne sont pas seulement les hommes, mais toutes les créatures, qui s'attendent à lui et vivent de sa bonté. Comparez Psaumes 104.27.

En son temps : à l'heure du besoin. Ce psaume était, dans l'ancienne Eglise, le psaume du repas principal de la journée.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les yeux 05869 de tous espĂšrent 07663 08762 en toi, Et tu leur donnes 05414 08802 la nourriture 0400 en son temps 06256.

0400 - 'okelnourriture céréale viande provision de nourriture repas

05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 


06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment

07663 - sabarinspecter, examiner, attendre, espérer, s'attendre à (Qal) examiné (Piel) attendre espérer

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PRIÈREI La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle du reste de l'humanitĂ© par 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 1

      30 Et Ă  tout animal de la terre, Ă  tout oiseau du ciel, et Ă  tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

      Job 38

      39 (39 : 1) Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,
      40 (39 : 2) Quand ils sont couchés dans leur taniÚre, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire ?
      41 (39 : 3) Qui prépare au corbeau sa pùture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés ?

      Psaumes 104

      21 Les lionceaux rugissent aprĂšs la proie, Et demandent Ă  Dieu leur nourriture.
      27 Tous ces animaux espĂšrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

      Psaumes 136

      25 Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours !

      Psaumes 145

      9 L'Éternel est bon envers tous, Et ses compassions s'Ă©tendent sur toutes ses oeuvres.
      15 Les yeux de tous espĂšrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

      Psaumes 147

      8 Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
      9 Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

      Joël 2

      22 BĂȘtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du dĂ©sert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses.

      Matthieu 6

      26 Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sÚment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers ; et votre PÚre céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux ?

      Luc 12

      24 Considérez les corbeaux : ils ne sÚment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux !

      Actes 17

      25 il n'est point servi par des mains humaines, comme s'il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne Ă  tous la vie, la respiration, et toutes choses.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.