Teaser Nuit de louange et de priĂšre

Psaumes 150.4

Louez-le avec le tambourin et avec des danses ! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Louez-le avec le tambourin et avec des danses ! Louez-le avec les instruments Ă  cordes et la flĂ»te ! Segond 1910 Louez-le avec le tambourin et avec des danses ! Louez-le avec les instruments Ă  cordes et le chalumeau ! Segond 1978 (Colombe) © Louez-le avec le tambourin et avec des danses ! Louez-le avec les instruments Ă  cordes et le chalumeau ! Parole de Vie © Chantez sa louange en dansant au rythme du tambourin, chantez sa louange avec la guitare et la flĂ»te ! Français Courant © Acclamez-le en dansant au rythme des tambourins, acclamez-le avec la guitare, avec la flĂ»te Ă  bec. Semeur © Louez-le avec des danses et au son des tambourins ! Louez-le avec la lyre et avec la flĂ»te ! Parole Vivante © Louez-le avec des danses Et au son des tambourins ! Louez-le avec la harpe Et avec la flĂ»te ! Darby Louez-le avec le tambourin et la danse ! Louez-le avec des instruments Ă  cordes et le chalumeau ! Martin Louez-le avec le tambour et la flĂ»te ; louez-le sur l’épinette, et sur les orgues. Ostervald Louez-le avec le tambourin et les danses ; louez-le avec les instruments Ă  cordes et la flĂ»te ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ַ֭֜ŚœÖ°ŚœŚ•ÖŒŚ”Ś•ÖŒ Ś‘Ö°ŚȘÖčÖŁŚŁ Ś•ÖŒŚžÖžŚ—Ö‘Ś•Ö覜 Ś”ַ֜֝ŚœÖ°ŚœÖ—Ś•ÖŒŚ”Ś•ÖŒ Ś‘֌ְŚžÖŽŚ ÖŒÖŽÖ„Ś™Ś Ś•Ö°ŚąŚ•ÖŒŚ’ÖžÖœŚ‘Śƒ World English Bible Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le tambourin, que l'on frappait de la main.

Les danses : voir Psaumes 149.3, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Louez 01984 08761-le avec le tambourin 08596 et avec des danses 04234 ! Louez 01984 08761-le avec les instruments à cordes 04482 et le chalumeau 05748 !
01984 - halal briller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir 
 04234 - machowl danse, branle, manifestation de joie 04482 - men corde (de harpe) (BDB) portion 05748 - `uwgab un instrument de musique peut-ĂȘtre une flĂ»te, un pipeau de roseau 08596 - toph petit tambour, tambourin 08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLÉLUIA Exclamation liturgique de rĂ©jouissance, formĂ©e de deux mots hĂ©breux (halelou =louez, YĂąh, abrĂ©v. de JHVH), 
 HALLEL (=louange). Les Juifs appelaient Hallel, ou Hallel Ă©gyptien, le groupe des Ps 113 Ps 114 
 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Le mot hĂ©breu kelĂȘ chĂźr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 ORGUE Nos anciennes versions (Ost., Mart.) ont pris cette traduction au latin de la Vulgate, organum, 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • Exode 15

      20 Miriam la prophĂ©tesse, la sƓur d'Aaron, prit Ă  la main un tambourin et toutes les femmes sortirent Ă  sa suite avec des tambourins et en dansant.

      Job 21

      12 Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, ils se réjouissent au son des instruments à vent.

      Job 30

      31 Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, et ma flûte se confond avec la voix des pleureurs.

      Psaumes 33

      2 CĂ©lĂ©brez l’Eternel avec la harpe, louez-le sur le luth Ă  dix cordes !

      Psaumes 45

      8 Tu aimes la justice et tu dĂ©testes la mĂ©chanceté ; c’est pourquoi, ĂŽ Dieu, ton Dieu t’a dĂ©signĂ© par onction comme roi, de prĂ©fĂ©rence Ă  tes compagnons, avec une huile de joie.

      Psaumes 92

      3 d’annoncer le matin ta bontĂ© et pendant les nuits ta fidĂ©litĂ©,

      Psaumes 144

      9 O Dieu, je chanterai en ton honneur un cantique nouveau, je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

      Psaumes 149

      3 Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils le cĂ©lĂšbrent avec le tambourin et la harpe !

      Psaumes 150

      4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses ! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte !

      EsaĂŻe 38

      20 » Eternel, puisque tu m’as sauvĂ©, nous ferons rĂ©sonner les cordes de nos instruments, tous les jours de notre vie, prĂšs de la maison de l'Eternel. »

      Habacuc 3

      19 L'Eternel, le Seigneur, est ma force : il rend mes pieds semblables à ceux des biches et il me fait marcher sur mes hauteurs.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider