Campagne collectif missionnaire

Psaumes 27.3

Si une armée vient m’assiéger, je n’éprouve aucune peur. Et si la bataille s’engage contre moi, même alors je me sens en sécurité.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Si une armée prend position contre moi, mon cœur n’éprouve aucune crainte. Si une guerre s’élève contre moi, je reste malgré cela plein de confiance. Segond 1910 Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte ; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance. Segond 1978 (Colombe) © Si une armée se campait contre moi, Mon cœur n’aurait aucune crainte ; Si une guerre s’élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance. Parole de Vie © Si une armée se prépare à m’attaquer, je n’ai pas peur. Même si on me fait la guerre, je garde confiance. Français Courant © Si une armée vient m’assiéger, je n’éprouve aucune peur. Et si la bataille s’engage contre moi, même alors je me sens en sécurité. Semeur © Qu’une armée vienne m’assiéger, mon cœur reste sans crainte. Que l’on me déclare la guerre, je suis plein d’assurance. Parole Vivante © Quand une armée viendrait camper pour m’assiéger, Mon cœur ne craindrait rien. Quand un combat me serait imposé, Malgré cela, je resterais plein d’assurance. Darby Quand une armée camperait contre moi, mon coeur ne craindrait pas ; si la guerre s'élève contre moi, en ceci j'aurai confiance : Martin Quand toute une armée se camperait contre moi, mon coeur ne craindrait point ; s'il s'élève guerre contre moi, j'aurai confiance en ceci. Ostervald Quand une armée camperait contre moi, mon coeur ne craindrait point ; quand la guerre s'élèverait contre moi, ce sera là ma confiance. Hébreu / Grec - Texte original © אִם־תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨י ׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֭לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בוֹטֵֽחַ׃ World English Bible Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Si une armée 04264 se campait 02583 08799 contre moi, Mon cœur 03820 n’aurait aucune crainte 03372 08799 ; Si une guerre 04421 s’élevait 06965 08799 contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance 0982 08802.
0982 - batach se confier à, avoir confiance, mettre sa confiance en quelqu'un confier, avoir confiance, être confiant … 02583 - chanah décliner, incliner, camper, faire le siège, s'asseoir, s'installer, demeurer, dresser la tente 03372 - yare' craindre, révérer, avoir peur (Qal) craindre, avoir peur se tenir dans la crainte de, être … 03820 - leb l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension partie interne, le milieu milieu (de choses) cœur (de … 04264 - machaneh campement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04421 - milchamah bataille, guerre, combattant 06965 - quwm se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever, naître, venir, devenir puissant (Qal) s'élever s'élever (dans … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … VICTOIRE Des mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. …

    • 1 Samuel 28

      15 —Pourquoi troubles-tu mon repos ? lui demanda Samuel. Pourquoi m’as-tu fait revenir ?
      —Je suis dans une grande détresse, lui dit Saül. Les Philistins m’ont déclaré la guerre et Dieu s’est détourné de moi, il ne me répond plus ni par les prophètes ni par des rêves. Alors je t’ai fait appeler pour que tu m’indiques ce que je dois faire.
      16 —Et pourquoi donc me consultes-tu, reprit Samuel, si l’Eternel s’est détourné de toi et s’il t’est devenu hostile ?

      2 Rois 6

      15 Le lendemain matin, le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bonne heure et sortit. Il vit qu’une troupe entourait la cité avec des chevaux et des chars. Le serviteur dit à son maître :
      —Ah, mon seigneur ! Qu’allons-nous faire ?
      16 Elisée répondit :
      —N’aie pas peur, car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux qu’eux.
      17 Puis il pria :
      —Eternel, je t’en prie : ouvre-lui les yeux, pour qu’il voie !
      L’Eternel ouvrit les yeux du serviteur qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Elisée.

      2 Chroniques 20

      15 Yahaziel dit :
      —Soyez attentifs, vous tous qui habitez Juda et Jérusalem, et toi aussi, roi Josaphat ! Voici ce que vous déclare l’Eternel : « Ne craignez rien et ne vous laissez pas effrayer devant cette immense armée, car cette guerre n’est pas votre affaire, c’est celle de Dieu.

      Job 4

      6 Ta foi en Dieu n’est-elle pas la source de ton assurance ?
      Et ton intégrité n’est-elle pas ton espérance ?

      Psaumes 3

      6 Je me couche et m’endors l’esprit serein ;
      je me réveille en paix car l’Eternel est mon soutien.

      Psaumes 27

      3 Qu’une armée vienne m’assiéger,
      mon cœur reste sans crainte.
      Que l’on me déclare la guerre,
      je suis plein d’assurance.

      Psaumes 52

      6 Tu aimes les mots qui détruisent,
      ta langue n’est que perfidie.

      Esaïe 41

      11 Tous ceux qui sont irrités contre toi,
      sombreront dans la honte et dans le déshonneur.
      Tes adversaires seront réduits à rien, ils périront.
      12 Tu auras beau chercher, tu ne trouveras plus
      ceux qui te querellaient,
      qui te faisaient la guerre.
      Ils seront tous anéantis, réduits à rien.

      Esaïe 54

      16 « Moi, j’ai créé le forgeron
      qui attise les braises
      et en retire une arme façonnée pour l’usage auquel il la destine.
      Et j’ai aussi créé
      celui qui va détruire l’arme.
      17 Toute arme fabriquée pour te faire du mal
      n’atteindra pas son but,
      et tu pourras confondre
      tous tes accusateurs en jugement,
      car tel est l’apanage des serviteurs de l’Eternel
      et c’est ainsi que je leur fais justice, »
      l’Eternel le déclare.

      Romains 8

      35 Qu’est-ce qui pourra nous arracher à l’amour du Christ ? La détresse ou l’angoisse, la persécution, la faim, la misère, le danger ou l’épée ?
      36 Car il nous arrive ce que dit l’Ecriture :
      A cause de toi, Seigneur, nous sommes exposés à la mort à longueur de jour.
      On nous considère comme des moutons destinés à l’abattoir.
      37 Mais dans tout cela nous sommes bien plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

      2 Corinthiens 5

      6 Nous sommes donc, en tout temps, pleins de courage, et nous savons que, tant que nous séjournons dans ce corps, nous demeurons loin du Seigneur —
      7 car nous vivons guidés par la foi, non par la vue.
      8 Nous sommes pleins de courage, mais nous préférerions quitter ce corps pour aller demeurer auprès du Seigneur.

      Philippiens 1

      28 sans vous laisser intimider en rien par les adversaires. C’est pour eux le signe qu’ils courent à leur perte, et pour vous celui que vous êtes *sauvés. Et cela vient de Dieu.

      1 Pierre 3

      14 Et même s’il vous arrivait de souffrir parce que vous faites ce qui est juste, vous seriez heureux. Ne craignez pas les hommes, ne vous laissez pas troubler.

      Apocalypse 2

      10 N’aie pas peur des souffrances qui t’attendent. Voici, le diable va jeter plusieurs d’entre vous en prison, pour vous tenter, et vous connaîtrez dix jours de détresse. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la vie comme prix de ta victoire.

      Apocalypse 12

      7 Alors une bataille s’engagea dans le ciel : Michel et ses *anges combattirent contre le dragon, et celui-ci les combattit avec ses anges ;
      8 mais le dragon ne remporta pas la victoire et ne put maintenir leur position au ciel.
      9 Il fut précipité, le grand dragon, le Serpent ancien, qu’on appelle le diable et *Satan, celui qui égare le monde entier. Il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
      10 Puis j’entendis dans le ciel une voix puissante qui disait :
      Maintenant, le temps du salut
      est arrivé.
      Maintenant, notre Dieu
      a manifesté sa puissance
      et instauré son règne.
      Maintenant, son *Messie
      a pris l’autorité en mains.
      Car l’Accusateur de nos frères,
      celui qui, jour et nuit,
      les a accusés devant Dieu,
      a été jeté hors du ciel.
      11 Mais eux, ils l’ont vaincu
      grâce au sang de l’Agneau
      et grâce au témoignage
      qu’ils ont rendu pour lui,
      car ils n’ont pas aimé leur vie
      jusqu’à redouter de mourir.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.