TopFormations : réussir votre vie de famille

Psaumes 34.17

mais il se tourne contre ceux qui font le mal pour effacer leur souvenir de la terre.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Tu as transformé mes pleurs en une danse de joie" ( Ps 30:12) Réjouis-toi, Dieu a entendu ta priÚre et Il vient à ton secours ! PassLeMot.fr

Qui d'entre nous peut affirmer que la vie est un long fleuve tranquille ?... Un fleuve, si vous y regardez 


Lisa Giordanella
Psaumes 34.1-22
Je pass' le mot

Segond 21 mais il se tourne contre ceux qui font le mal pour effacer leur souvenir de la terre. Segond 1910 (34 : 18) Quand les justes crient, l'Éternel entend, Et il les dĂ©livre de toutes leurs dĂ©tresses ; Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel tourne sa face contre ceux qui font le mal, Pour retrancher de la terre leur souvenir. Parole de Vie © Mais il s’oppose Ă  ceux qui font du mal, il veut rayer leur nom de la terre. Français Courant © Le Seigneur s’oppose Ă  ceux qui font le mal, afin d’éliminer leur nom du pays. Semeur © Mais l’Eternel s’oppose Ă  ceux qui font le mal, pour ĂŽter de la terre jusqu’à leur souvenir. Parole Vivante © Mais le Seigneur fait front Ă  ceux qui font le mal, Pour rayer de la terre mĂȘme leur souvenir. Darby Les justes crient, et l'Éternel entend, et il les dĂ©livre de toutes leurs dĂ©tresses. Martin [Pe. ] La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour exterminer de la terre leur mĂ©moire. Ostervald Quand les justes crient, l'Éternel les exauce, et il les dĂ©livre de toutes leurs dĂ©tresses. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś™Ö°Ö­Ś”Ś•ÖžŚ” Ś‘֌ְŚąÖčÖŁŚ©Ś‚Ö”Ś™ ŚšÖžÖ‘Śą ŚœÖ°Ś”Ö·Ś›Ö°ŚšÖŽÖ–Ś™ŚȘ ŚžÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ Ś–ÖŽŚ›Ö°ŚšÖžÖœŚŚƒ World English Bible The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Quand les justes crient 06817 08804, l’Eternel 03068 entend 08085 08804, Et il les dĂ©livre 05337 08689 de toutes leurs dĂ©tresses 06869 ;
03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre 
 06817 - tsa`aq cri, crier, appeler, crier pour une aide (Qal) crier, appeler Ă  l'aide crier, implorer (dans 
 06869 - tsarah angoisse, dĂ©tresse, malheur qui contrarie, une rivale 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant 
 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE (poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur 
 FACE DĂ©signe couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tĂȘte des 
 PIERRE (1re Ă©pĂźtre de) Adresse. Cet Ă©crit, qui ressemble davantage Ă  une exhortation munie d'un cadre Ă©pistolaire qu'Ă  une 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • 2 Chroniques 32

      20 Le roi Ezéchias et le prophÚte Esaïe, fils d'Amots, se mirent à prier à ce sujet, ils criÚrent au ciel.
      21 Alors l'Eternel envoya un ange. Il fit disparaßtre du camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi retourna couvert de honte dans son pays. Il entra dans le temple de son dieu et là, quelques-uns de ses propres enfants le firent tomber par l'épée.
      24 A cette Ă©poque-lĂ , EzĂ©chias fut atteint d’une maladie mortelle. Il pria l'Eternel, et l'Eternel lui adressa la parole et lui accorda un signe.

      Psaumes 34

      6 Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie, et le visage ne rougit pas de honte.
      15 détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.
      17 mais il se tourne contre ceux qui font le mal pour effacer leur souvenir de la terre.
      19 L’Eternel est prĂšs de ceux qui ont le cƓur brisĂ©, et il sauve ceux dont l’esprit est abattu.

      Psaumes 91

      15 Il fera appel Ă  moi et je lui rĂ©pondrai. Je serai avec lui dans la dĂ©tresse, je le dĂ©livrerai et je l’honorerai.

      Psaumes 145

      18 L’Eternel est prĂšs de tous ceux qui font appel Ă  lui, de tous ceux qui font appel Ă  lui avec sincĂ©ritĂ©.
      19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et les sauve.
      20 L’Eternel garde tous ceux qui l’aiment, mais il dĂ©truira tous les mĂ©chants.

      EsaĂŻe 65

      24 Alors, avant mĂȘme qu'ils ne fassent appel Ă  moi, je leur rĂ©pondrai ; avant mĂȘme qu'ils n’aient fini de parler, je les exaucerai.

      Actes 12

      5 Pierre était donc gardé dans la prison et l'Eglise adressait d'ardentes priÚres à Dieu pour lui.
      6 La nuit qui prĂ©cĂ©dait le jour oĂč HĂ©rode allait le faire comparaĂźtre, Pierre, attachĂ© avec deux chaĂźnes, dormait entre deux soldats ; des sentinelles postĂ©es devant la porte gardaient la prison.
      7 Soudain, un ange du Seigneur survint et une lumiÚre resplendit dans la cellule. L'ange réveilla Pierre en le frappant au cÎté et lui dit : « LÚve-toi vite ! » Les chaßnes tombÚrent de ses mains.
      8 Puis l'ange lui dit : « Mets ta ceinture et tes sandales. » C’est ce qu’il fit. L'ange lui dit encore : « Mets ton manteau et suis-moi. »
      9 Pierre sortit et le suivit, sans savoir que ce que l'ange faisait était réel : il croyait avoir une vision.
      10 Ils passĂšrent la premiĂšre garde, puis la seconde, et ils arrivĂšrent Ă  la porte de fer qui mĂšne Ă  la ville. La porte s'ouvrit d'elle-mĂȘme devant eux ; ils sortirent et s'avancĂšrent dans une rue. AussitĂŽt l'ange quitta Pierre.
      11 Revenu Ă  lui-mĂȘme, Pierre dit : « Maintenant, je sais vraiment que le Seigneur a envoyĂ© son ange et qu'il m'a dĂ©livrĂ© du pouvoir d'HĂ©rode et de tout ce que le peuple juif attendait. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider