Psaumes 83.11

Rends-les, rends leurs princes semblables à Oreb et à Zéeb ; et tous leurs rois à Zébach et à Tsalmuna.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

En-Dor était situé dans la vallée qui sépare le Petit-Hermon du Thabor, non loin de la plaine de Jizréel. Peut-être est-ce là qu'eut lieu le premier choc entre l'armée de Barak, descendant du Thabor, et celle de Sisera (Juges 4.14).

De fumier. C'est le déshonneur après la mort, s'ajoutant au désastre lui-même. Comparez Psaumes 79.3, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Traite 07896 08798 leurs chefs 05081 comme Oreb 06159 et Zeeb 02062, Et tous leurs princes 05257 comme Zébach 02078 et Tsalmunna 06759 !
02062 - Zĕ'eb Zeeb = « loup » un des deux princes de Madian mentionnés dans la conquête; … 02078 - Zebach Zébach = « privé de protection » un des deux rois de Madian qui commandèrent … 05081 - nadiyb de bonne volonté, bien disposé, noble, généreux bien disposé noble, princier (en rang) noble (en … 05257 - nĕciyk déversé, libation, image moulée, celui qui est oint libation, offrande de boisson, effusion de vin, … 06159 - `Oreb Oreb = « corbeau » un des princes Madianites vaincus par Gédéon n pr loc … 06759 - Tsalmunna` Tsalmunna (Angl. Zalmunna) = « privé de protection » un roi Madianite tué par Gédéon 07896 - shiyth poser, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08798 Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH (=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au … ENDOR ou EN-DOR Ville de Manassé sur le territoire d'Issacar ( Jos 17:11 ) ; célèbre comme résidence … FUMIER Était employé comme engrais, plutôt pour les arbres que pour les champs ( Lu 13:8 … HAINE La haine n'est pas seulement absence d'amour (voir ce mot) ; c'est un état de … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … TERRE I ASTRE La terre est un astre appartenant au système solaire. Elle est, dans l'ordre …

    • Juges 7

      25 Ils capturèrent deux chefs madianites appelés Oreb et Zeeb. Ils tuèrent le premier au rocher d’Oreb et le second au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent les Madianites et rapportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb à Gédéon qui se trouvait alors à l’est du Jourdain.

      Juges 8

      12 Les deux rois de Madian, Zébah et Tsalmounna, s’enfuirent, Gédéon les poursuivit, il les captura tous les deux et sema la panique dans toute leur armée.
      13 Lorsque la guerre fut terminée, Gédéon fils de Joas retourna par la montée de Hérès.
      14 Il mit la main sur un jeune homme de Soukkoth qu’il questionna et qui lui inscrivit les noms des soixante-dix-sept chefs et responsables de Soukkoth.
      15 Gédéon alla trouver les habitants de Soukkoth et leur dit :
      —Rappelez-vous comment vous m’avez insulté en disant : « Tiens-tu déjà Zébah et Tsalmounna en ton pouvoir pour que nous soyons obligés de donner du pain à tes gens fatigués ? » Eh bien, les voilà !
      16 Alors il fit saisir les responsables de la ville et les fit fouetter à coups de chardons et d’épines du désert.
      17 Il démolit aussi la tour de Penouél et massacra les hommes de la localité.
      18 Puis il demanda à Zébah et Tsalmounna :
      —Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor ?
      —Ils te ressemblaient, répondirent-ils, ils avaient le port d’un fils de roi.
      19 —C’étaient mes frères, les fils de ma propre mère, s’écria Gédéon. Par le Dieu vivant je jure que si vous les aviez épargnés, je ne vous tuerais pas non plus.
      20 Puis il ordonna à son fils aîné Yéter :
      —Viens, tue-les !
      Mais le jeune homme ne dégaina pas son épée, car il n’était encore qu’un jeune garçon et il avait peur.
      21 Zébah et Tsalmounna dirent alors à Gédéon :
      —Frappe-nous donc toi-même, car c’est la tâche d’un homme fort.
      Alors Gédéon tua Zébah et Tsalmounna. Puis il prit les ornements en forme de croissants qui pendaient au cou de leurs chameaux.

      Psaumes 83

      11 Ils furent détruits à Eyn-Dor,
      et laissés comme du fumier par terre.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.