Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

TopFormations : Les prières de la Bible

1 Chroniques 24.7

Le premier sort tomba sur Jehojarib ; le deuxième, sur Jedaeja ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Le premier sort tomba sur Jehojarib ; le deuxième, sur Jedaeja ;

Segond 1910 Le premier sort échut à Jehojarib ; le second, à Jedaeja ;

Segond 1978 (Colombe) © Le premier sort échut à Yehoyarib ; le second à Yedaeya ;

Parole de Vie © Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort : 1. Yoyarib 13. Houppa 2. Yedaya 14. Yéchébab 3. Harim 15. Bilga 4. Séorim 16. Immer 5. Malkia 17. Hézir 6. Miamin 18. Happissès 7. Haccos 19. Petahia 8. Abia 20. Ézékiel 9. Yéchoua 21. Yakin 10. Chekania 22. Gamoul 11. Éliachib 23. Delaya 12. Yaquim 24. Maazia.

Français Courant © Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort : 1. Yoyarib 13. Houppa 2. Yedaya 14. Yéchébab 3. Harim 15. Bilga 4. Séorim 16. Immer 5. Malkia 17. Hézir 6. Miamin 18. Happissès 7. Haccos 19. Petahia 8. Abia 20. Ézékiel 9. Yéchoua 21. Yakin 10. Chekania 22. Gamoul 11. Éliachib 23. Delaya 12. Yaquim 24. Maazia.

Semeur © Voici dans quel ordre les chefs de groupe familial furent désignés par tirage au sort : 1. Yehoyarib, 2. Yedaeya,

Darby Et le premier sort échut à Jehoïarib ;

Martin Le premier sort donc échut à Jéhojarib, le second à Jédahia,

Ostervald Le premier sort échut à Jéhojarib ; le second, à Jédaeja ;

Hébreu / Grec - Texte original © וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הָרִאשׁוֹן֙ לִיה֣וֹיָרִ֔יב לִֽידַעְיָ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃

World English Bible Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

7 à 18 Sur le rapport de cette liste avec les trois listes parallèles Néhémie 10. 3-9 ; 12.1-7,12-21, voir à Néhémie 10.3.

Jojarib. D'après 1 Maccabées 2.1, Matthathias, le père des Maccabées, descendait de cette maison.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le premier 07223 sort 01486 échut 03318 08799 à Jehojarib 03080 ; le second 08145, à Jedaeja 03048 ;

01486 - gowralsort cailloux utilisés systématiquement pour des décisions lot, part, portion chose assignée par tirage au …

03048 - Yĕda`yahJedaeja (Angl. Jedaiah) = « connu de l'Éternel » un sacrificateur à Jérusalem un homme …

03080 - YĕhowyariybJehojarib = « l'Éternel plaide » Un sacrificateur à Jérusalem le chef de la 1ère …

03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller …

07223 - ri'shownpremier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) …

08145 - sheniysecond second (le nombre ordinal) de nouveau (une seconde fois) un autre (quelque chose de …

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans …

DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. …

ELÉAZAR(=Dieu a aidé). 1. Fils d'Aaron. Les plus anciens documents (E, J) ne le mentionnent qu'à propos de son accession …

JÉHOJARIB(=JHVH plaide). 1ere classe des prêtres sous David ( 1Ch 24:7 ), 17 e sous Zorobabel ( Ne 12:6 , …

PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Chroniques 9

      10 Parmi les prêtres figuraient Jedaeja, Jehojarib, Jakin,

      1 Chroniques 24

      7 Le premier sort tomba sur Jehojarib ; le deuxième, sur Jedaeja ;

      Esdras 2

      36 En ce qui concerne les prêtres : les descendants de Jedaeja de la famille de Josué, 973 ;

      Néhémie 7

      39 » En ce qui concerne les prêtres : les descendants de Jedaeja, de la famille de Josué, 973 ;

      Néhémie 11

      10 Parmi les prêtres, il y avait Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,

      Néhémie 12

      19 pour celle de Jojarib, Matthnaï ; pour celle de Jedaeja, Uzzi ;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.