Nouveau moyen de paiement Afrique

1 Chroniques 29.12


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"C'est Ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses" (1Ch 29:12) Dieu veut déverser son abondance dans tous les domaines de ta vie. PassLeMot
1 Chroniques 29.12
Je pass' le mot
PassLeMot
"C'est ta main qui a le pouvoir de tout agrandir et de tout affermir" (1Ch 29.12) L'action de Dieu est plus importante, plus efficace que tes efforts. PassLeMot
Lisa Giordanella
1 Chroniques 29.12
Je pass' le mot
PassLeMot
"C'est ta main qui a le pouvoir de tout agrandir et de tout affermir" (1Ch 29.12) L'action de Dieu est puissante, bien plus efficace que tes efforts. PassLeMot
Lisa Giordanella
1 Chroniques 29.12
Je pass' le mot

Segond 21 C'est de toi que viennent la richesse et l’honneur, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir de tout agrandir et de tout fortifier. Segond 1910 C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses. Segond 1978 (Colombe) © C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir de tout agrandir et de tout affermir. Parole de Vie © La richesse et l’honneur viennent de toi. C’est toi le maître de tout. Tu possèdes la force et la puissance. Grâce à toi, tout grandit et devient fort. Français Courant © La richesse et la gloire viennent de toi, qui domines sur toute chose. Tu possèdes la force et la puissance, tu détiens le pouvoir d’élever et de fortifier qui tu veux. Semeur © Et c’est de toi que viennent la richesse et la gloire. Tu domines sur tout et dans ta main résident la force et la puissance, tu détiens le pouvoir d’élever qui tu veux et de le rendre fort. Darby et les richesses et la gloire viennent de toi, et tu domines sur toutes choses ; et la puissance et la force sont en ta main, et il est en ta main d'agrandir et d'affermir toutes choses. Martin Les richesses et les honneurs viennent de toi, et tu as la domination sur toutes choses ; la force et la puissance est en ta main, et il est aussi en ta main d'agrandir et de fortifier toutes choses. Ostervald La richesse et la gloire viennent de toi, tu as la domination sur tout ; la force et la puissance sont en ta main, et en ta main est le pouvoir d'agrandir et de fortifier toutes choses. Hébreu / Grec - Texte original © וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃ World English Bible Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est de toi 06440 que viennent la richesse 06239 et la gloire 03519, c’est toi qui domines 04910 08802 sur tout, c’est dans ta main 03027 que sont la force 03581 et la puissance 01369, et c’est ta main 03027 qui a le pouvoir d’agrandir 01431 08763 et d’affermir 02388 08763 toutes choses.
01369 - gĕbuwrah force (corporelle), puissance, pouvoir, valeur, courage, bravoure puissance, actions puissantes (de Dieu), victoire 01431 - gadal croître, devenir grand, être grand, être élevé ou important, promouvoir rendre puissant louer, glorifier, faire … 02388 - chazaq fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux, être ferme, être résolu, être vaillant, être … 03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers … 03519 - kabowd âme, esprit, cœur 03581 - koach force, pouvoir, puissance force humaine force (des anges) pouvoir (de Dieu) force (des animaux) produire, … 04910 - mashal gouverner, avoir la domination, l'autorité, régner (Qal) dominer, avoir la domination (Hifil) faire diriger exercer … 06239 - `osher richesse, abondance, aisance, opulence 06440 - paniym face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les … DAVID (=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui … DOMINATION Pouvoir d'un maître, d'un seigneur. L'autorité (voir ce mot) est un ascendant moral et libre … DOXOLOGIE (du grec doxa =gloire, et logos =parole). 1. Formule de prière qui rend gloire à … RICHESSE De même que nos versions rendent par ce terme général plusieurs mots hébreu différents : …

    • Deutéronome 8

      1 Samuel 2

      1 Chroniques 29

      2 Chroniques 1

      2 Chroniques 16

      2 Chroniques 20

      Job 9

      Job 42

      Psaumes 18

      31 Les voies de Dieu sont sans reproche,
      Et sa parole est infaillible comme un métal passé au feu.
      Ceux qui le prennent pour refuge trouvent en lui un bouclier.
      32 Qui est Dieu, sinon le Seigneur ? Qui est un Roc ? C’est notre Dieu !

      Psaumes 28

      8 Dieu est la force de tous les siens et le rempart des délivrances
      Pour son Messie.

      Psaumes 29

      1 Psaume de David. Célébrez l’Éternel, vous, fils de Dieu.
      Rendez à l’Éternel gloire et honneur.
      11 L’Éternel donne force et courage à tout son peuple. Il le bénit.
      L’Éternel donne à tout son peuple paix et bonheur.

      Psaumes 62

      11 N’ayez pas confiance dans l’injuste oppression !
      Ne placez pas d’espoir dans les biens mal acquis !
      Si la fortune afflue, ne vous y attachez pas.

      Psaumes 68

      34 Chantez celui qui s’avance,
      Qui chevauche dans les cieux, oui, dans les cieux éternels !
      Voici qu’il fait retentir sa voix, sa voix éclatante.
      35 Rendez hommage au Seigneur,
      Reconnaissez sa puissance :
      Sa puissance est dans les nues,
      Sa splendeur sur Israël.

      Psaumes 75

      6 Ne le levez pas contre le Très-Haut !
      Cessez de parler en raidissant votre nuque !
      7 Ce n’est pas de l’est, non plus de l’ouest,
      Et ce n’est pas du désert que viendra votre salut !

      Psaumes 113

      7 Il redresse l’humble et l’arrache à la poussière,
      Il relève l’indigent et le tire de la fange,
      8 Pour le faire asseoir avec les grands de son peuple.

      Psaumes 144

      1 De David. Béni soit le Seigneur, lui qui est mon rocher,
      Qui exerce mes mains pour le combat,
      Qui prépare mes doigts pour la bataille.
      2 Il est mon bienfaiteur, il est ma forteresse et ma haute retraite,
      C’est lui qui me libère. Il est mon bouclier où je trouve un abri :
      Il me soumet les peuples.

      Proverbes 8

      Proverbes 10

      Ecclésiaste 5

      Esaïe 40

      Esaïe 43

      Esaïe 45

      Esaïe 46

      Daniel 5

      Daniel 6

      Matthieu 28

      18 Alors, Jésus s’approcha d’eux et leur parla ainsi : — J’ai reçu les pleins pouvoirs au ciel et sur la terre :

      Luc 1

      51 Il est intervenu avec toute sa puissance
      pour disperser ceux qui portent dans leur cœur
      des desseins orgueilleux.
      52 Il a précipité les puissants de leur trône,
      mais il a élevé les humbles au premier rang.
      53 Il a comblé de biens ceux qui étaient affamés
      et renvoyé les mains vides ceux qui étaient riches et satisfaits.

      Jean 19

      11 Jésus lui répondit : — Tu n’aurais aucun pouvoir sur moi s’il ne t’avait pas été donné d’en haut. Voilà pourquoi l’homme qui m’a livré entre tes mains est plus coupable que toi.

      Romains 11

      35 Qui lui a fait des dons
      pour devoir être payé de retour ?
      36 Tout vient de lui, tout vit par lui et pour lui :
      source, centre et but de l’univers,
      à lui soit la gloire à jamais ! Amen.

      Ephésiens 3

      16 Ses ressources sont infinies. Il tient des trésors de grâce à votre disposition. Je lui demande que, par son Esprit, vous puissiez vous en saisir. Qu’il vous fortifie et qu’il renouvelle votre être intérieur afin que vous puissiez grandir et progresser !
      20 À celui qui, par la puissance qui agit en nous, peut réaliser infiniment au-delà de ce que nos prières peuvent demander ou que notre imagination ose espérer,

      Philippiens 4

      13 Je peux tout dans la communion de celui qui est la source de ma force.

      Colossiens 1

      11 Nous prions Dieu de vous fortifier par sa puissance admirable et illimitée. Ainsi, votre persévérance et votre patience croîtront et vous serez capables d’affronter avec courage, et même avec joie, toutes les difficultés qui pourront se présenter sur votre route.

      Apocalypse 11

      17 en disant : Seigneur, Dieu tout-puissant,
      Souverain universel,
      qui es et qui étais,
      nous te remercions
      de t’être servi de ton immense puissance
      pour prendre le gouvernement en mains.
      Ton règne a commencé.
      © 2013 - 2010 BLF Editions

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.