ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Corinthiens 10.31

Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

La masturbation, est-ce un péché selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit 


La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

Oui, c'est évident Non, ce n'est pas dans la liste des péchés Je ne sais pas
2471 participants
Sur un total de 2471 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Corinthiens 10.31
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible des tatouages et des piercings ?

Que dit la Bible des tatouages et des piercings ? La loi de l'Ancien Testament ordonnée aux Israélites dans Lévitique 


Que dit la Bible des tatouages et des piercings ?

C'est Ă©vident : la Bible les interdit ! Je ne sais pas Quand c'est de l'art, Dieu ne peut pas l'interdire Ce n'est pas trĂšs important C'est mon corps, je fais ce que je veux
528 participants
Sur un total de 528 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Corinthiens 10.31
Message texte La question taboue

Peut-on danser et taper des mains dans l’église ?

Est-il correct de taper des mains ou de danser pendant les temps de louange ? Y a t-il une seule 


Peut-on danser et taper des mains dans l’église ?

Oui Non Je ne sais pas
5371 participants
Sur un total de 5371 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
1 Corinthiens 10.31
Message texte

La tolérance

Cher Pasteur, Lorsqu'on parle de tolérance, il faut garder à l'esprit que toléranc e n'est pas synonyme de compromission . 


Jean-Claude Guillaume
1 Corinthiens 10.23-33
Message texte

VOUS AVEZ DIT: UNITE ?

Nous sommes aujourd’hui dans une conjoncture oĂč bien des termes ont vu leurs significations attĂ©nuĂ©es, dĂ©formĂ©es, galvaudĂ©es, banalisĂ©es
 ParticuliĂšrement celui 


Robert Hiette
1 Corinthiens 10.1-33

Segond 21 Ainsi donc, que vous mangiez, que vous buviez ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.

Segond 1910 Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, et quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.

Parole de Vie © Donc, quand vous mangez, quand vous buvez, ou quand vous faites autre chose, agissez en tout pour la gloire de Dieu.

Français Courant © Ainsi, que vous mangiez, que vous buviez, ou que vous fassiez quoi que ce soit, faites tout pour la gloire de Dieu.

Semeur © Ainsi, que vous mangiez, que vous buviez, bref, quoi que ce soit que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.

Parole Vivante © Parce que, soit que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, vous devez tout faire pour la gloire de Dieu.

Darby Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.

Martin Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, ou que vous fassiez quelque autre chose, faites tout Ă  la gloire de Dieu.

Ostervald Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, ou que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΕጎτΔ Îżáœ–Îœ áŒÏƒÎžÎŻÎ”Ï„Î” ΔጎτΔ Ï€ÎŻÎœÎ”Ï„Î” ΔጎτΔ τÎč Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î”, Ï€ÎŹÎœÏ„Î± Δጰς ΎόΟαΜ ΞΔοῊ Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î”.

World English Bible Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
A l'occasion d'un simple devoir de charitĂ©, l'apĂŽtre pose ici le principe le plus profond, le plus universel de la vie du chrĂ©tien. Dieu a tout crĂ©Ă© pour sa gloire ; il ne pouvait se proposer de but plus Ă©levĂ© que lui-mĂȘme.

Or, toute vie d'homme et toute action de sa vie qui tend vers ce but, tend par lĂ  mĂȘme Ă  sa vraie destination.

Toute Ɠuvre, au contraire, qui n'est pas inspirĂ©e par ce principe, ne porte jamais dans l'Ecriture le titre d'une bonne Ɠuvre quelle qu'en soit d'ailleurs l'excellence relative. Mais ce principe est trop grand pour n'ĂȘtre pas tout spirituel ; il ne se laisse point rĂ©duire en des rĂšgles de casuistique.

Dans le cas actuel, le mĂȘme homme peut s'abstenir pour la gloire de Dieu, (verset 28) ou manger et boire pour la gloire de Dieu, et il en est ainsi de tous les actes de notre vie.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Soit 1535 donc 3767 que vous mangiez 2068 5719, soit 1535 que vous buviez 4095 5719, soit 1535 que vous fassiez 4160 5719 quelque autre chose 5100, faites 4160 5720 tout 3956 pour 1519 la gloire 1391 de Dieu 2316.

1391 - doxaopinion, jugement, vue estimation, ce qui est mauvais ou bon chez quelqu'un dans le N.T 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1535 - eitesi ... si soit que ... ou

2068 - esthiomanger consommer une chose prendre de la nourriture, se nourrir métaph. dévorer, consumer

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4095 - pinoboire au figuré, recevoir dans l'ùme ce qui sert à la rafraßchir, la fortifier, la 


4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5100 - tisun certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592

© Éditions CLÉ, avec autorisation

BIENLa définition du bien a été de tous temps le tourment des moralistes. Tous reconnaissent que le désir du bien 


CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux)INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église de Corinthe. C'est au moins 


PAUL (l'apÎtre) 3.II L'homme et son milieu. Avant de caractériser la personnalité chrétienne que l'action de l'Esprit devait engendrer en Saul de 


REPASEn dehors d'une légÚre collation matinale, que le Talmud appelle le morceau du matin, et qui se composait le plus 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 12

      7 C’est lĂ , dans le lieu saint du SEIGNEUR votre Dieu, que vous et vos familles, vous mangerez ensemble les repas sacrĂ©s. Vous serez pleins de joie, car le SEIGNEUR votre Dieu vous aura bĂ©nis dans tout ce que vous aurez entrepris.
      12 Là, dans le lieu saint du SEIGNEUR votre Dieu, vous serez dans la joie, vous, vos fils, vos filles, vos serviteurs et vos servantes, ainsi que les lévites qui habitent dans vos villes. En effet, ceux-ci ne possÚdent pas de part de terres au milieu de vous.
      18 Vous pourrez en manger seulement dans le lieu saint, Ă  l’endroit que le SEIGNEUR votre Dieu choisira. Vous en mangerez avec vos fils, vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et avec les lĂ©vites qui habitent dans vos villes. LĂ , dans le lieu saint du SEIGNEUR votre Dieu, vous serez dans la joie Ă  cause de tout ce que vous avez entrepris.

      Néhémie 8

      16 Alors les IsraĂ©lites vont chercher des branches. Ils font des huttes sur la terrasse de leur maison ou dans leur cour, ou dans les cours du temple, sur la place de la porte de l’Eau et sur la place de la porte d’ÉfraĂŻm.
      17 Tous ceux qui sont rassemblĂ©s lĂ , tous ceux qui sont revenus d’exil, font des huttes et ils habitent Ă  l’intĂ©rieur. C’est une fĂȘte trĂšs joyeuse. En effet, les IsraĂ©lites ne l’ont plus cĂ©lĂ©brĂ©e depuis le temps de JosuĂ©, fils de Noun.
      18 Chaque jour de la fĂȘte, depuis le premier jusqu’au dernier, quelqu’un lit Ă  haute voix un passage dans le livre de la loi de Dieu. La fĂȘte dure sept jours. Elle finit le huitiĂšme jour par une grande cĂ©rĂ©monie, selon la rĂšgle.

      Zacharie 7

      5 de faire connaĂźtre sa rĂ©ponse aux prĂȘtres et Ă  tous les habitants du pays : « Depuis 70 ans, vous jeĂ»nez et vous chantez des chants de deuil pendant les cinquiĂšme et septiĂšme mois. Mais est-ce vraiment pour moi que vous jeĂ»nez ?
      6 Et quand vous mangez et buvez, c’est bien dans votre intĂ©rĂȘt, n’est-ce pas ? »

      Luc 11

      41 Donnez donc aux pauvres ce qui est dans votre assiette. De cette façon, pour vous tout sera pur.

      1 Corinthiens 7

      34 et ainsi, il est partagĂ©. La femme qui n’est pas mariĂ©e ou la jeune fille s’occupent des affaires du Seigneur. Elles cherchent Ă  lui appartenir totalement en lui donnant toute leur personne. Mais la femme mariĂ©e s’occupe des affaires du monde, elle cherche Ă  plaire Ă  son mari.

      1 Corinthiens 10

      31 Donc, quand vous mangez, quand vous buvez, ou quand vous faites autre chose, agissez en tout pour la gloire de Dieu.

      Colossiens 3

      17 Tout ce que vous pouvez dire ou faire, faites-le au nom du Seigneur JĂ©sus, en remerciant par lui Dieu le PĂšre.
      23 Tout ce que vous faites, faites-le de bon cƓur, comme pour le Seigneur, et non pour des hommes.

      1 Pierre 4

      11 Celui qui parle doit ĂȘtre le porte-parole de Dieu. Celui qui sert doit servir avec la force que Dieu donne. Alors, tous rendront gloire Ă  Dieu en toutes choses par JĂ©sus-Christ. À lui la gloire et la puissance pour toujours ! Amen.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.