Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

1 Corinthiens 15.11

Ainsi donc, que ce soit moi ou que ce soient eux, voilĂ  le message que nous prĂȘchons, et voilĂ  aussi ce que vous avez cru.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

L'humilité (2)

Introduction Rappel du message prĂ©cĂ©dent : les raisons d’ĂȘtre humble (crĂ©ature, pĂ©cheur, la grĂące, la connaissance de Dieu), l’exemple de 


Lionel Fouché
1 Corinthiens 15.9-11
Album Louange

C'est La Vie

Ce premier EP du Collectif BELIEVE a pour ambition de bñtir un pont entre les hommes, croyants ou non croyants 


Collectif Believe
1 Corinthiens 15.1-20

Segond 21 Ainsi donc, que ce soit moi ou que ce soient eux, voilĂ  le message que nous prĂȘchons, et voilĂ  aussi ce que vous avez cru. Segond 1910 Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilĂ  ce que nous prĂȘchons, et c'est ce que vous avez cru. Segond 1978 (Colombe) © Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilĂ  ce que nous prĂȘchons, et c’est ce que vous avez cru. Parole de Vie © En tout cas, que cela vienne de moi ou d’eux, voilĂ  la Bonne Nouvelle que nous annonçons et voilĂ  ce que vous avez cru. Français Courant © Ainsi, que ce soit moi, que ce soit eux, voilĂ  ce que nous prĂȘchons, voilĂ  ce que vous avez cru. Semeur © Bref, que ce soient eux ou que ce soit moi, voilĂ  le message que nous proclamons et voilĂ  aussi ce que vous avez cru. Parole Vivante © Du reste, voilĂ  le message que nous prĂȘchons – que ce soit eux ou que ce soit moi, peu importe – et c’est sur lui que votre foi est fondĂ©e. Darby Soit donc moi, soit eux, nous prĂȘchons ainsi, et vous avez cru ainsi. Martin Soit donc moi, soit eux, nous prĂȘchons ainsi, et vous l'avez cru ainsi. Ostervald Soit donc moi, soit eux, nous prĂȘchons ainsi, et vous avez cru ainsi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔጎτΔ Îżáœ–Îœ áŒÎłáœŒ ΔጎτΔ ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÎč, Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ ÎșÎ·ÏÏÏƒÏƒÎżÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ ጐπÎčστΔύσατΔ. World English Bible Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : "Ainsi nous prĂȘchons, et ainsi vous avez cru," c'est-Ă -dire, comme il l'a exposĂ©, (versets 1-4) et comme prĂȘchent tous les tĂ©moins qu'il a Ă©numĂ©rĂ©s jusqu'Ă  verset 8.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ainsi donc 3767, que ce soit 1535 moi 1473, 1535 que ce soient eux 1565, voilĂ  ce 3779 que nous prĂȘchons 2784 5719, et 2532 c’est ce 3779 que vous avez cru 4100 5656.
1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1535 - eite si ... si soit que ... ou 1565 - ekeinos il, lui, elle, etc. 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2784 - kerusso ĂȘtre un hĂ©raut, officier comme un hĂ©raut proclamer Ă  la maniĂšre d'un hĂ©raut toujours avec 
 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 3779 - houto de cette maniĂšre, ainsi 4100 - pisteuo penser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 
 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux) INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église 
 CORPS GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s 
 ESCHATOLOGIE Subdivision de la thĂ©ologie qui concerne « les choses derniĂšres » (du grec eschata =choses 
 EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement 
 JÉSUS-CHRIST (4) III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un 
 JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du 
 PAUL (l'apĂŽtre) 8. VII Le penseur. Aux questions que la vie chrĂ©tienne et l'activitĂ© apostolique posaient devant lui, 
 PAUL (ses voyages) 4. IV Le troisiĂšme voyage missionnaire. Paul dut passer Ă  Antioche l'hiver 52-53. Il repartit, sans 
 PROVIDENCE Nous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant Ă  Dieu la facultĂ© de prĂ©voir 
 RÉSURRECTION I RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de 
 THESSALONICIENS (1re Ă©pĂźtre aux) Les deux Ă©pĂźtres aux Thessaloniciens sont gĂ©nĂ©ralement situĂ©es Ă  la fin de la sĂ©rie des 


    • 1 Corinthiens 2

      2 car j'avais dĂ©cidĂ© de ne connaĂźtre parmi vous rien d’autre que JĂ©sus-Christ, et JĂ©sus-Christ crucifiĂ©.

      1 Corinthiens 15

      3 Je vous ai transmis avant tout le message que j'avais moi aussi reçu : Christ est mort pour nos péchés, conformément aux Ecritures ;
      4 il a été enseveli et il est ressuscité le troisiÚme jour, conformément aux Ecritures.
      11 Ainsi donc, que ce soit moi ou que ce soient eux, voilĂ  le message que nous prĂȘchons, et voilĂ  aussi ce que vous avez cru.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider