TAN avec Jonathan Vallebon

1 Corinthiens 15.36

InsensĂ©s que vous ĂȘtes ! Dans la nature, la graine que vous semez ne peut reprendre vie qu’aprĂšs ĂȘtre passĂ©e par la mort.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Homme dĂ©pourvu de bon sens ! Ce que tu sĂšmes ne peut reprendre vie que s'il meurt. Segond 1910 Insensé ! ce que tu sĂšmes ne reprend point vie, s'il ne meurt. Segond 1978 (Colombe) © Insensé ! ce que tu sĂšmes ne reprend pas vie, s’il ne meurt. Parole de Vie © RĂ©flĂ©chis donc ! Quand tu sĂšmes une graine, elle doit d’abord mourir avant de devenir une plante vivante. Français Courant © InsensĂ© que tu es ! Quand tu sĂšmes une graine, celle-ci ne peut donner vie Ă  une plante que si elle meurt. Semeur © InsensĂ©s que vous ĂȘtes ! Dans la nature, la graine que vous semez ne peut reprendre vie qu’aprĂšs ĂȘtre passĂ©e par la mort. Parole Vivante © Sotte question ! RĂ©flĂ©chissez (Ă  ce qui se passe dans la nature) : ce que vous semez ne peut s’épanouir en une vie nouvelle qu’aprĂšs avoir traversĂ© la mort. Darby Insensé ! ce que tu sĂšmes n'est pas vivifiĂ© s'il ne meurt ; Martin Ô fou ! ce que tu sĂšmes n'est point vivifiĂ©, s'il ne meurt. Ostervald InsensĂ©, ce que tu sĂšmes ne prend point vie, s'il ne meurt auparavant. HĂ©breu / Grec - Texte original © ጄφρωΜ, σáœș ᜃ ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÎ”Îčς, Îżáœ Î¶áżłÎżÏ€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î±Îč ጐᜰΜ Όᜎ áŒ€Ï€ÎżÎžÎŹÎœáżƒÎ‡ World English Bible You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
InsensĂ© 878 ! ce que 3739 tu 4771 sĂšmes 4687 5719 ne reprend 2227 point 3756 vie 2227 5743, s 3362’il ne meurt 599 5632.
599 - apothnesko mourir, mort de la mort naturelle d'un homme de mort violente pour un homme ou 
 878 - aphron sans raison insensĂ©, sot, stupide sans rĂ©flexion ou intelligence, agissant d'une façon tĂ©mĂ©raire 2227 - zoopoieo produire la vie, engendrer ou porter un enfant donner la vie vivifier par une puissance 
 3362 - me si ... pas, Ă  moins que ... ne, qui que ... 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4687 - speiro semer, Ă©parpiller, semence, graine mĂ©taph. de dires proverbiaux 4771 - su tu 5632 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 
 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5743 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 271
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ADAM Le mot Adam (hĂ©breu Adam) se rattache probablement au terme assyrien adamou-- crĂ©er, produire. Il 
 AGRICULTURE Les IsraĂ©lites furent d'abord nomades et surtout Ă©leveurs de bĂ©tail ; ils devinrent agriculteurs, par 
 CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux) INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église 
 ESCHATOLOGIE Subdivision de la thĂ©ologie qui concerne « les choses derniĂšres » (du grec eschata =choses 
 EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement 
 JÉSUS-CHRIST (4) III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un 
 PAUL (l'apĂŽtre) 8. VII Le penseur. Aux questions que la vie chrĂ©tienne et l'activitĂ© apostolique posaient devant lui, 
 PAUL (ses voyages) 4. IV Le troisiĂšme voyage missionnaire. Paul dut passer Ă  Antioche l'hiver 52-53. Il repartit, sans 
 PROVIDENCE Nous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant Ă  Dieu la facultĂ© de prĂ©voir 
 RÉSURRECTION I RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de 
 THESSALONICIENS (1re Ă©pĂźtre aux) Les deux Ă©pĂźtres aux Thessaloniciens sont gĂ©nĂ©ralement situĂ©es Ă  la fin de la sĂ©rie des 


    • Luc 11

      40 Hommes dépourvus de bon sens ! Celui qui a fait l'extérieur n'a-t-il pas fait aussi l'intérieur ?

      Luc 12

      20 Mais Dieu lui dit : ‘Homme dĂ©pourvu de bon sens ! Cette nuit mĂȘme, ton Ăąme te sera redemandĂ©e, et ce que tu as prĂ©parĂ©, pour qui cela sera-t-il ?’

      Luc 24

      25 Alors JĂ©sus leur dit : « Hommes sans intelligence, dont le cƓur est lent Ă  croire tout ce qu'ont dit les prophĂštes !

      Jean 12

      24 En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit.

      Romains 1

      22 Ils se vantent d'ĂȘtre sages, mais ils sont devenus fous,

      1 Corinthiens 15

      36 Homme dépourvu de bon sens ! Ce que tu sÚmes ne peut reprendre vie que s'il meurt.

      Ephésiens 5

      15 Faites donc bien attention à la façon dont vous vous conduisez : ne vous comportez pas comme des fous, mais comme des sages :

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider