TopFormations : réussir votre vie de famille

1 Corinthiens 15.6

Ensuite, il a été vu par plus de cinq cents frÚres à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont décédés.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Louange

C'est La Vie

Ce premier EP du Collectif BELIEVE a pour ambition de bñtir un pont entre les hommes, croyants ou non croyants 


Collectif Believe
1 Corinthiens 15.1-20

Segond 21 AprĂšs cela, il est apparu Ă  plus de 500 frĂšres et sƓurs Ă  la fois, dont la plupart sont encore vivants et dont quelques-uns sont morts. Segond 1910 Ensuite, il est apparu Ă  plus de cinq cents frĂšres Ă  la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. Segond 1978 (Colombe) © Ensuite, il a Ă©tĂ© vu par plus de cinq cents frĂšres Ă  la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont dĂ©cĂ©dĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, il s’est montrĂ© Ă  plus de 500 frĂšres et sƓurs Ă  la fois. Presque tous sont encore vivants, quelques-uns sont morts. Français Courant © Ensuite, il est apparu Ă  plus de cinq cents de ses disciples Ă  la fois – la plupart d’entre eux sont encore vivants, mais quelques-uns sont morts –. Semeur © AprĂšs cela, il a Ă©tĂ© vu par plus de cinq cents frĂšres Ă  la fois, dont la plupart vivent encore aujourd’hui — quelques-uns d’entre eux seulement sont morts. Parole Vivante © AprĂšs cela, il a Ă©tĂ© vu par plus de cinq cents frĂšres Ă  la fois ; la plupart d’entre eux vivent encore aujourd’hui, quelques-uns seulement sont morts. Darby Ensuite il a Ă©tĂ© vu de plus de cinq cents frĂšres Ă  la fois, dont la plupart sont demeurĂ©s en vie jusqu'Ă  prĂ©sent, mais quelques-uns aussi se sont endormis. Martin Depuis il a Ă©tĂ© vu de plus de cinq cents frĂšres Ă  une fois, dont plusieurs sont encore vivants, et quelques-uns sont morts. Ostervald Ensuite, il a Ă©tĂ© vu en une seule fois de plus de cinq cents frĂšres, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. HĂ©breu / Grec - Texte original © ጔπΔÎčτα ᜀφΞη áŒÏ€ÎŹÎœÏ‰ πΔΜταÎșÎżÏƒÎŻÎżÎčς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáż–Ï‚ áŒÏ†ÎŹÏ€Î±ÎŸ, ጐΟ ᜧΜ ÎżáŒ± Ï€Î»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï‚ ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጕως ጄρτÎč, τÎčÎœáœČς ÎŽáœČ ጐÎșÎżÎčÎŒÎźÎžÎ·ÏƒÎ±ÎœÎ‡ World English Bible Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Cette apparition Ă  plus de cinq cents frĂšres Ă  la fois n'est pas rapportĂ©e par les Ă©vangĂ©listes, elle eut lieu sans doute en GalilĂ©e, (Matthieu 28.10,16,17) oĂč le Sauveur avait plus de disciples que partout ailleurs.

Ces témoins vivaient encore au temps de Paul, il en appelle à eux, malgré la certitude divine de son propre témoignage. (verset 3) Il n'est aucun fait de l'histoire plus inébranlablement confirmé que celui de la résurrection de JésusChrist.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ensuite 1899, il est apparu 3700 5681 Ă  plus de 1883 cinq cents 4001 frĂšres 80 Ă  la fois 2178, dont 1537 3739 la plupart 4119 sont encore 2193 737 vivants 3306 5719, et 1161 dont quelques-uns 5100 2532 sont morts 2837 5681.
80 - adelphos un frĂšre, qu'il soit nĂ© des deux mĂȘmes parents ou seulement du mĂȘme pĂšre ou 
 737 - arti juste maintenant, Ă  ce moment Ă  cet instant, rĂ©cemment 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1537 - ek hors de, depuis, de, par, loin de 1883 - epano au-dessus de, en haut d'un lieu d'un nombre: plus de, en plus 1899 - epeita puis, alors Ă©numĂ©ratif: ensuite 2178 - ephapax tout de suite, Ă  la fois tout Ă  la fois une fois pour toutes 2193 - heos jusqu'Ă , jusqu'Ă  ce que aussi longtemps que 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2837 - koimao ce qui fait dormir, s'endormir mĂ©taph. calmer, tranquilliser tomber de sommeil, s'endormir mourir ÎżÎč ÎșÎżÎčÎŒÏ‰ÎŒÎ”ÎœÎżÎč 
 3306 - meno rester, demeurer en rĂ©fĂ©rence Ă  un lieu sĂ©journer, s'attarder ne pas partir continuer Ă  ĂȘtre 
 3700 - optanomai regarder, voir se laisser voir, apparaĂźtre 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 4001 - pentakosioi cinq cents 4119 - pleion plus grand en quantitĂ© la plupart, en trĂšs grand nombre plus grand en qualitĂ©, supĂ©rieur, 
 5100 - tis un certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment 5681 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux) INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église 
 CORPS GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s 
 ESCHATOLOGIE Subdivision de la thĂ©ologie qui concerne « les choses derniĂšres » (du grec eschata =choses 
 EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement 
 GOUVERNEMENT DE L'ÉGLISE AprĂšs la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus, ses disciples--et plus spĂ©cialement parmi eux les 
 JÉSUS-CHRIST (4) III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un 
 PAUL (l'apĂŽtre) 8. VII Le penseur. Aux questions que la vie chrĂ©tienne et l'activitĂ© apostolique posaient devant lui, 
 PAUL (ses voyages) 4. IV Le troisiĂšme voyage missionnaire. Paul dut passer Ă  Antioche l'hiver 52-53. Il repartit, sans 
 PROVIDENCE Nous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant Ă  Dieu la facultĂ© de prĂ©voir 
 RÉSURRECTION I RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de 
 THESSALONICIENS (1re Ă©pĂźtre aux) Les deux Ă©pĂźtres aux Thessaloniciens sont gĂ©nĂ©ralement situĂ©es Ă  la fin de la sĂ©rie des 


    • Matthieu 28

      10 Alors JĂ©sus leur dit : « N’ayez pas peur ! Allez dire Ă  mes frĂšres de se rendre en GalilĂ©e : c'est lĂ  qu'ils me verront. »
      16 Les onze disciples allÚrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
      17 Quand ils le virent, ils se prosternĂšrent [devant lui], mais quelques-uns eurent des doutes.

      Marc 16

      7 Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précÚde en Galilée : c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit. »

      Actes 7

      60 Puis il se mit à genoux et s'écria d'une voix forte : « Seigneur, ne les charge pas de ce péché ! » AprÚs avoir dit cela, il s'endormit.

      Actes 13

      36 Or, aprĂšs avoir dans sa propre gĂ©nĂ©ration Ă©tĂ© au service de la volontĂ© de Dieu, David est mort, a rejoint ses ancĂȘtres et a connu la dĂ©composition.

      1 Corinthiens 15

      6 Aprùs cela, il est apparu à plus de 500 frùres et sƓurs à la fois, dont la plupart sont encore vivants et dont quelques-uns sont morts.
      18 et par conséquent ceux qui sont morts en Christ sont aussi perdus.

      1 Thessaloniciens 4

      13 Nous ne voulons pas, frĂšres et sƓurs, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui sont morts, afin que vous ne soyez pas dans la tristesse comme les autres, qui n'ont pas d'espĂ©rance.
      15 Voici ce que nous vous déclarons d'aprÚs la parole du Seigneur : nous les vivants, restés pour le retour du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.

      2 Pierre 3

      4 et diront : « OĂč est la promesse de son retour ? En effet, depuis que nos ancĂȘtres sont morts, tout reste dans le mĂȘme Ă©tat qu’au dĂ©but de la crĂ©ation. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider