ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Timothée 3.1

Cette parole est certaine : si quelqu'un aspire Ă  la charge de responsable, c’est une belle tĂąche qu’il dĂ©sire.
ΠÎčστ᜞ς ᜁ Î»ÏŒÎłÎżÏ‚Î‡ Δጎ τÎčς ጐπÎčσÎșÎżÏ€áż†Ï‚ áœ€ÏÎ­ÎłÎ”Ï„Î±Îč, ÎșαλοῊ áŒ”ÏÎłÎżÏ… ጐπÎčÎžÏ…ÎŒÎ”áż–.

Les qualifications et la conduite des serviteurs de l'Évangile. (1 TimothĂ©e 3:1-7)
Qualifications des diacres et de leurs épouses. (1 Timothée 3:8-13)
Le motif de rédaction de ce texte, divers sujets relatifs à l'église. (1 Timothée 3:14-16)

Si un homme aspire Ă  la fonction pastorale, Ă©tant prĂȘt Ă  tout renier en lui-mĂȘme par amour pour Christ et pour les Ăąmes, et qu'il a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© Ă  cet effet, il cherche Ă  se rendre utile dans une bonne Ɠuvre ; cet Ă©lan doit ĂȘtre approuvĂ©, pour que cet homme soit qualifiĂ© dans cette fonction.

Un serviteur de Dieu ne doit pas donner la moindre occasion d’ĂȘtre blĂąmĂ©, de peur que son ministĂšre n’en soit affectĂ©. Il doit ĂȘtre sobre, pondĂ©rĂ©, modĂ©rĂ© dans toutes ses actions, et dans le rĂ©confort qu’il procure Ă  son troupeau. La sobriĂ©tĂ© et la vigilance vont de pair dans l'Écriture, elles s'assistent mutuellement. La famille des ministres de l’Évangile doit ĂȘtre un exemple pour toutes celles de son troupeau spirituel.

Nous devons ĂȘtre vigilants quant Ă  tout accĂšs Ă©ventuel d’orgueil ; ce pĂ©chĂ©, Ă  l’origine, a transformĂ© certains anges en dĂ©mons...

Le dirigeant d’église doit avoir bonne rĂ©putation parmi son entourage, ĂȘtre irrĂ©prochable. Pour encourager de telles personnes, il y a une merveilleuse promesse de Christ, dans la Parole : « voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'Ă  la fin du monde, \\# Matthieu 28:20\\. Le Seigneur en effet fortifiera parfaitement Ses serviteurs dans l’exercice de leurs fonctions, Il leur fera traverser les difficultĂ©s en les rĂ©confortant, Il rĂ©compensera leur fidĂ©lité !
This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

L'humilité (2)

Introduction Rappel du message prĂ©cĂ©dent : les raisons d’ĂȘtre humble (crĂ©ature, pĂ©cheur, la grĂące, la connaissance de Dieu), l’exemple de 


Lionel Fouché
1 Timothée 3.1-7
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dois-je rechercher chez un mari ?

Que dois-je rechercher chez un mari ? Une femme chrétienne qui cherche un mari doit chercher un homme selon le 


Que dois-je rechercher chez un mari ?

Il doit ĂȘtre un homme selon le coeur de Dieu J'ai toute une liste de critĂšres, il doit les cocher Je ne sais pas, je ne sais plus
222 participants
Sur un total de 222 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Timothée 3.1-16

Segond 21 Cette parole est certaine : si quelqu'un aspire Ă  la charge de responsable, c’est une belle tĂąche qu’il dĂ©sire.

Segond 1910 Cette parole est certaine : Si quelqu'un aspire Ă  la charge d'Ă©vĂȘque, il dĂ©sire une oeuvre excellente.

Segond 1978 (Colombe) © Cette parole est certaine : si quelqu’un aspire Ă  la charge d’évĂȘque, il dĂ©sire une belle activitĂ©.

Parole de Vie © Voici une parole sĂ»re : si quelqu’un veut ĂȘtre un des principaux responsables de l’Église, il dĂ©sire une belle fonction.

Français Courant © Voici une parole certaine : si quelqu’un souhaite la fonction de dirigeant dans l’Église, il dĂ©sire une belle tĂąche.

Semeur © On dit : « Celui qui aspire Ă  ĂȘtre un dirigeant dans l’Eglise dĂ©sire une belle tĂąche. » Cette parole est certaine.

Parole Vivante © (Pour passer Ă  un autre point,) on dit : « Celui qui aspire Ă  ĂȘtre dirigeant dans une assemblĂ©e a une noble ambition ». Cette parole est vraie.

Darby Cette parole est certaine, que si quelqu'un aspire à la surveillance, il désire une oeuvre bonne :

Martin Cette parole est certaine, qui si quelqu'un dĂ©sire d'ĂȘtre EvĂȘque, il dĂ©sire une oeuvre excellente.

Ostervald Cette parole est certaine : Si quelqu'un aspire Ă  ĂȘtre Ă©vĂȘque, il dĂ©sire une oeuvre excellente.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΠÎčστ᜞ς ᜁ Î»ÏŒÎłÎżÏ‚Î‡ Δጎ τÎčς ጐπÎčσÎșÎżÏ€áż†Ï‚ áœ€ÏÎ­ÎłÎ”Ï„Î±Îč, ÎșαλοῊ áŒ”ÏÎłÎżÏ… ጐπÎčÎžÏ…ÎŒÎ”áż–.

World English Bible This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Chapitre 3.

1 Ă  7 Ce que doivent ĂȘtre les anciens ou Ă©vĂȘques.

Grec : "FidÚle" (voir 1Timothée 1.15, note.)

Grec : "Si quelqu'un aspire Ă  un Ă©piscopat," c'est-Ă -dire, littĂ©ralement, Ă  une surveillance dans l'Eglise. Le mot d'Ă©vĂȘque (1TimothĂ©e 3.2) signifie surveillant.

D'aprĂšs Actes 20.17,28 ; 1.5,7, il est de toute Ă©vidence que les titres d'Ă©vĂȘque et d'ancien dĂ©signaient les mĂȘmes personnes et la mĂȘme charge ; (voir Actes 20.17, note) et, d'aprĂšs Philippiens 1.1 ; 1TimothĂ©e 4.14, il n'est pas moins Ă©vident qu'il y avait dans chaque Eglise plusieurs de ces Ă©vĂȘques ou anciens ou PresbytĂšre (de presbyteros, ancien).

C'est seulement aprĂšs le siĂšcle apostolique que l'on voit apparaĂźtre une diffĂ©rence entre ces deux charges et une supĂ©rioritĂ© de l'Ă©vĂȘque sur les anciens. Les instructions de l'apĂŽtre consignĂ©es ici pour l'Ă©vĂȘque s'adressaient donc Ă  tout membre du corps des anciens.

Plus la charge était excellente (Grec : "belle ou bonne"), élevée et sainte, plus il était nécessaire d'en écarter tous ceux qui y auraient prétendu par des mauvais motifs, et d'insister sur les qualités requises des vrais serviteurs de l'Eglise.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Les qualifications et la conduite des serviteurs de l'Évangile. (1 TimothĂ©e 3:1-7)
Qualifications des diacres et de leurs épouses. (1 Timothée 3:8-13)
Le motif de rédaction de ce texte, divers sujets relatifs à l'église. (1 Timothée 3:14-16)

Si un homme aspire Ă  la fonction pastorale, Ă©tant prĂȘt Ă  tout renier en lui-mĂȘme par amour pour Christ et pour les Ăąmes, et qu'il a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© Ă  cet effet, il cherche Ă  se rendre utile dans une bonne Ɠuvre ; cet Ă©lan doit ĂȘtre approuvĂ©, pour que cet homme soit qualifiĂ© dans cette fonction.

Un serviteur de Dieu ne doit pas donner la moindre occasion d’ĂȘtre blĂąmĂ©, de peur que son ministĂšre n’en soit affectĂ©. Il doit ĂȘtre sobre, pondĂ©rĂ©, modĂ©rĂ© dans toutes ses actions, et dans le rĂ©confort qu’il procure Ă  son troupeau. La sobriĂ©tĂ© et la vigilance vont de pair dans l'Écriture, elles s'assistent mutuellement. La famille des ministres de l’Évangile doit ĂȘtre un exemple pour toutes celles de son troupeau spirituel.

Nous devons ĂȘtre vigilants quant Ă  tout accĂšs Ă©ventuel d’orgueil ; ce pĂ©chĂ©, Ă  l’origine, a transformĂ© certains anges en dĂ©mons...

Le dirigeant d’église doit avoir bonne rĂ©putation parmi son entourage, ĂȘtre irrĂ©prochable. Pour encourager de telles personnes, il y a une merveilleuse promesse de Christ, dans la Parole : « voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'Ă  la fin du monde, \\# Matthieu 28:20\\. Le Seigneur en effet fortifiera parfaitement Ses serviteurs dans l’exercice de leurs fonctions, Il leur fera traverser les difficultĂ©s en les rĂ©confortant, Il rĂ©compensera leur fidĂ©lité !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Cette parole 3056 est certaine 4103 : Si quelqu’un 1536 aspire 3713 5731 Ă  la charge d’évĂȘque 1984, il dĂ©sire 1937 5719 une Ɠuvre 2041 excellente 2570.

1536 - tisqui que, quelque ...qui

1937 - epithumeose tourner vers une chose avoir un désir pour, désirer convoiter, avoir de la concupiscence 


1984 - episkopeinvestigation, inspection, visite d'inspection cet acte par lequel Dieu visite les hommes, observe leurs voies, 


2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise 


2570 - kalosbeau, belle, excellent, éminent, de choix, qui surpasse, précieux, utile, convenable, louable, admirable beau à 


3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit 


3713 - oregomais'étendre dans le but de toucher ou atteindre quelque chose, aspirer à posséder, désirer quelque 


4103 - pistossûr, loyal, fidÚle des personnes qui se montrent fidÚles dans les transactions d'affaires, l'exécution des 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5731Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 69

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANCIENChez le peuple juif, dÚs les débuts les anciens d'Israël, sans doute chefs de famille ou de clan, dirigent et 


GOUVERNEMENT DE L'ÉGLISEAprĂšs la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus, ses disciples--et plus spĂ©cialement parmi eux les apĂŽtres, ou les Douze ( 


LINUS ou LINMembre de l'Église de Rome, dont Paul envoie les salutations Ă  TimothĂ©e ( 2Ti 4:21 ). IrĂ©nĂ©e (III, 3:9 ; 


PASTORALES (épßtres) 1.Terme usité depuis le XVIII e siÚcle pour désigner les deux épßtres à Timothée et l'épßtre à Tite, parce que 


PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3.III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© contestĂ©e par un grand nombre 


SUCCESSION APOSTOLIQUESur la montagne oĂč JĂ©sus avait assignĂ© le rendez-vous suprĂȘme Ă  ses disciples en GalilĂ©e ( Mt 28:10 , 16 


TIMOTHÉE (Disciple)Disciple et collaborateur de saint Paul et destinataire des deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e (voir Pastorales). Fils d'un paĂŻen et d'une 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Proverbes 11

      30 The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

      Luc 15

      10 Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."

      Actes 1

      20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' and, 'Let another take his office.'

      Actes 20

      28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

      Romains 11

      13 For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

      Ephésiens 4

      12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;

      Philippiens 1

      1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants :

      1 Thessaloniciens 5

      14 We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.

      1 Timothée 1

      15 The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

      1 Timothée 3

      1 This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.
      2 The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
      3 not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
      4 one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
      5 (but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)
      6 not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
      7 Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

      1 Timothée 4

      9 This saying is faithful and worthy of all acceptance.

      2 Timothée 2

      11 This saying is faithful: "For if we died with him, we will also live with him.

      Tite 1

      7 For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;

      Tite 3

      8 This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

      HĂ©breux 12

      15 looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;

      Jacques 5

      19 Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
      20 let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.

      1 Pierre 2

      25 For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

      1 Pierre 4

      15 For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.

      1 Pierre 5

      2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.