ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Timothée 3.4

Conduisant honnĂȘtement sa propre maison, tenant ses enfants soumis en toute puretĂ© de moeurs.
Il doit bien diriger sa famille et avoir des enfants qui obéissent avec respect.
Il faut qu'il dirige bien sa propre maison et qu'il tienne ses enfants dans la soumission et un entier respect.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

L'humilité (2)

Introduction Rappel du message prĂ©cĂ©dent : les raisons d’ĂȘtre humble (crĂ©ature, pĂ©cheur, la grĂące, la connaissance de Dieu), l’exemple de 


Lionel Fouché
1 Timothée 3.1-7
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dois-je rechercher chez un mari ?

Que dois-je rechercher chez un mari ? Une femme chrétienne qui cherche un mari doit chercher un homme selon le 


Que dois-je rechercher chez un mari ?

Il doit ĂȘtre un homme selon le coeur de Dieu J'ai toute une liste de critĂšres, il doit les cocher Je ne sais pas, je ne sais plus
222 participants
Sur un total de 222 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Timothée 3.1-16

Segond 21 Il faut qu'il dirige bien sa propre maison et qu'il tienne ses enfants dans la soumission et un entier respect.

Segond 1910 Il faut qu'il dirige bien sa propre maison, et qu'il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnĂȘteté ;

Segond 1978 (Colombe) © qu’il dirige bien sa propre maison et qu’il tienne ses enfants dans la soumission, avec une parfaite dignitĂ©.

Parole de Vie © Il doit bien diriger sa famille et avoir des enfants qui obéissent avec respect.

Français Courant © qu’il soit capable de bien diriger sa propre famille et d’obtenir que ses enfants lui obĂ©issent avec un entier respect.

Semeur © Qu’il dirige bien sa famille et maintienne ses enfants dans l’obĂ©issance, en toute dignitĂ©.

Parole Vivante © Que ce soit un bon pĂšre de famille, sachant gĂ©rer convenablement sa propre maison et maintenir ses enfants sous son contrĂŽle, dans l’obĂ©issance et dans une parfaite honnĂȘtetĂ©.

Darby conduisant bien sa propre maison, tenant ses enfants soumis en toute gravité.

Martin Conduisant honnĂȘtement sa propre maison, tenant ses enfants soumis en toute puretĂ© de moeurs.

Ostervald Gouvernant bien sa propre maison, tenant ses enfants dans la soumission, en toute honnĂȘtetĂ©.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎżáżŠ áŒ°ÎŽÎŻÎżÏ… ÎżáŒŽÎșÎżÏ… ÎșÎ±Î»áż¶Ï‚ Ï€ÏÎżÏŠÏƒÏ„ÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎœ, τέÎșΜα áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Î± ጐΜ áœ‘Ï€ÎżÏ„Î±Îłáż‡ ΌΔτᜰ Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎ”ÎŒÎœÏŒÏ„Î·Ï„ÎżÏ‚Î‡

World English Bible one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Il est souvent beaucoup plus facile Ă  un pasteur de bien gouverner une Eglise que sa propre maison, oĂč la vue journaliĂšre de ses propres dĂ©fauts frappe tous ceux qui l'entourent, les scandalise et ruine son influence.

Mais celui qui n'est pas fidĂšle dans les petites choses ne saurait l'ĂȘtre dans les grandes. (Luc 16.10) Dans ce cas, la fidĂ©litĂ© apparente apportĂ©e dans les devoirs de l'Eglise vient bien plus d'un zĂšle charnel et du dĂ©sir de plaire aux hommes, que de l'amour de Dieu et de nos frĂšres.

Souvent aussi, à force de donner tous ses soins, son temps, ses forces aux choses du dehors, on néglige celles du dedans, et l'on détruit d'une main le bien que l'on voudrait faire de l'autre. Ce précepte apostolique est donc de la plus haute importance.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il faut qu’il dirige 4291 5734 bien 2573 sa 2398 propre maison 3624, et qu’il tienne 2192 5723 ses enfants 5043 dans 1722 la soumission 5292 et dans 3326 une parfaite 3956 honnĂȘtetĂ© 4587 ;

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2398 - idiosappartenant Ă  soi-mĂȘme, sa propriĂ©tĂ©, en propre

2573 - kalosadmirablement, finement, d'une façon excellente, bien droitement, ne laissant pas de place au reproche, vrai 


3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3624 - oikosune maison une maison habitée, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4291 - proistemidisposer ou placer devant mettre au-dessus ĂȘtre au-dessus de, surveiller, diriger, prĂ©sider ĂȘtre un protecteur 


4587 - semnotesle trait caractéristique d'une chose ou personne qui donne droit à révérence et respect, dignité, 


5043 - teknondescendant, les enfants enfant un enfant mùle, un fils métaph. ce nom est donné à 


5292 - hupotageun acte de soumission obéissance, soumission

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5734Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 111

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANCIENChez le peuple juif, dÚs les débuts les anciens d'Israël, sans doute chefs de famille ou de clan, dirigent et 


ÉDUCATIONIl est naturel de prĂ©voir que l'idĂ©e et la prĂ©occupation Ă©ducatives seront au centre mĂȘme de toute la vie israĂ©lite, 


GOUVERNEMENT DE L'ÉGLISEAprĂšs la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus, ses disciples--et plus spĂ©cialement parmi eux les apĂŽtres, ou les Douze ( 


PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3.III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© contestĂ©e par un grand nombre 


SOUMISSION(du latin submittere =mettre sous). Ce terme indique tout ensemble l'action de soumettre les autres, de les abaisser, et l'attitude 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 18

      19 Car je l’ai choisi pour qu’il prescrive Ă  ses descendants et Ă  tous les siens aprĂšs lui de faire la volontĂ© de l’Eternel, en faisant ce qui est juste et droit ; ainsi j’accomplirai les promesses que je lui ai faites.

      Josué 24

      15 S’il vous dĂ©plaĂźt de servir l’Eternel, alors choisissez aujourd’hui Ă  quels dieux vous voulez rendre un culte : ceux que vos ancĂȘtres adoraient de l’autre cĂŽtĂ© de l’Euphrate ou ceux des AmorĂ©ens dont vous habitez le pays ; quant Ă  moi et Ă  ma famille, nous adorerons l’Eternel.

      Psaumes 101

      2 Je suivrai le chemin des gens intùgres. Quand viendras-tu vers moi ? Je veux marcher avec un cƓur intùgre dans ma maison,
      3 je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux. Je haïrai les Ɠuvres des infidùles ; elles n’auront sur moi aucune prise.
      4 Le cƓur faux restera bien loin de moi, je ne veux rien savoir des malfaisants.
      5 Celui qui calomnie son compagnon, mĂ©disant en secret, je le fais taire. Je ne supporte pas les yeux hautains ni le cƓur arrogant.
      6 Mes yeux se porteront sur les fidĂšles du pays, je les ferai siĂ©ger auprĂšs de moi. Et ceux qui sont intĂšgres m’assisteront.
      7 Il n’y a pas de place dans ma maison pour qui se sert de fraude, et le menteur ne subsistera pas en ma prĂ©sence.
      8 Je fermerai la bouche tous les matins aux *mĂ©chants du pays, pour retrancher de la citĂ© de l’Eternel, tous ceux qui font le mal.

      Actes 10

      2 Il était pieux et adorait Dieu, avec tous les gens de sa maison. Il était généreux envers les pauvres du peuple et priait Dieu en tout temps.

      Philippiens 4

      8 Enfin, frĂšres, nourrissez vos pensĂ©es de tout ce qui est vrai, noble, juste, *pur, digne d’amour ou d’approbation, de tout ce qui mĂ©rite respect et louange.

      1 Timothée 3

      4 Qu’il dirige bien sa famille et maintienne ses enfants dans l’obĂ©issance, en toute dignitĂ©.
      12 Que les diacres soient des maris fidĂšles ; qu’ils assument bien leurs responsabilitĂ©s Ă  l’égard de leurs enfants et de leur famille.

      Tite 1

      6 Chacun d’eux doit ĂȘtre un homme irrĂ©prochable et un mari fidĂšle Ă  sa femme. Il faut que ses enfants soient dignes de confiance, c’est-Ă -dire qu’on ne puisse pas les accuser d’inconduite ou d’insoumission.

      Tite 2

      2 Dis aux hommes ĂągĂ©s d’ĂȘtre maĂźtres d’eux-mĂȘmes, respectables, rĂ©flĂ©chis, pleins de force dans la foi, l’amour et la persĂ©vĂ©rance.
      7 Sois toi-mĂȘme en tout un modĂšle d’Ɠuvres bonnes. Que ton enseignement soit fidĂšle et qu’il inspire le respect.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.