TopMessages Message texte Enseignements bibliques 5 pas vers le courage J’aime ces vieux films de football américain, où l’entraîneur s’adresse à ses joueurs abattus, lors de la mi-temps. Ils en … David Porter 2 Chroniques 20.5-18 TopMessages Message texte Mon ami(e), apprenez à vous battre ! Toute cette semaine je vous propose de découvrir Un Miracle Chaque Jour en vidéo . Je vous invite à regarder … Éric Célérier 2 Chroniques 20.1-23 TopMessages Message texte Josaphat, la prière de foi Nous sommes à l'époque où Israël est partagé en deux royaumes entre le sud et le nord. Dans le royaume … Bruno Oldani 2 Chroniques 20.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (1) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Mes amis, je vous assure que Dieu peut changer les choses subitement. Nous pouvons … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (2) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez-Cromley. Manassé a vécu comme un diable. Mais lorsqu'il a touché le fond, et c'est parfois … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Dorothée Rajiah - La louange activateur de votre miracle (1) La louange activateur de votre miracle (1ère partie) Paris Centre Chrétien 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Eric Toumieux - L'oeuvre de ta vie (2) Aucun résumé disponible Porte Ouverte Chrétienne 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Mon ami(e), apprenez à vous battre ! Toute cette semaine je vous propose de découvrir Un Miracle Chaque Jour en vidéo . Je vous invite à regarder … Éric Célérier 2 Chroniques 20.1-23 TopMessages Message texte Josaphat, la prière de foi Nous sommes à l'époque où Israël est partagé en deux royaumes entre le sud et le nord. Dans le royaume … Bruno Oldani 2 Chroniques 20.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (1) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Mes amis, je vous assure que Dieu peut changer les choses subitement. Nous pouvons … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (2) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez-Cromley. Manassé a vécu comme un diable. Mais lorsqu'il a touché le fond, et c'est parfois … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Dorothée Rajiah - La louange activateur de votre miracle (1) La louange activateur de votre miracle (1ère partie) Paris Centre Chrétien 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Eric Toumieux - L'oeuvre de ta vie (2) Aucun résumé disponible Porte Ouverte Chrétienne 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Josaphat, la prière de foi Nous sommes à l'époque où Israël est partagé en deux royaumes entre le sud et le nord. Dans le royaume … Bruno Oldani 2 Chroniques 20.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (1) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Mes amis, je vous assure que Dieu peut changer les choses subitement. Nous pouvons … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (2) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez-Cromley. Manassé a vécu comme un diable. Mais lorsqu'il a touché le fond, et c'est parfois … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Dorothée Rajiah - La louange activateur de votre miracle (1) La louange activateur de votre miracle (1ère partie) Paris Centre Chrétien 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Eric Toumieux - L'oeuvre de ta vie (2) Aucun résumé disponible Porte Ouverte Chrétienne 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (1) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Mes amis, je vous assure que Dieu peut changer les choses subitement. Nous pouvons … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (2) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez-Cromley. Manassé a vécu comme un diable. Mais lorsqu'il a touché le fond, et c'est parfois … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Dorothée Rajiah - La louange activateur de votre miracle (1) La louange activateur de votre miracle (1ère partie) Paris Centre Chrétien 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Eric Toumieux - L'oeuvre de ta vie (2) Aucun résumé disponible Porte Ouverte Chrétienne 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Choisissez-vous le bien ou le mal ? (2) Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez-Cromley. Manassé a vécu comme un diable. Mais lorsqu'il a touché le fond, et c'est parfois … Bayless Conley 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Dorothée Rajiah - La louange activateur de votre miracle (1) La louange activateur de votre miracle (1ère partie) Paris Centre Chrétien 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Eric Toumieux - L'oeuvre de ta vie (2) Aucun résumé disponible Porte Ouverte Chrétienne 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Dorothée Rajiah - La louange activateur de votre miracle (1) La louange activateur de votre miracle (1ère partie) Paris Centre Chrétien 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Eric Toumieux - L'oeuvre de ta vie (2) Aucun résumé disponible Porte Ouverte Chrétienne 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Eric Toumieux - L'oeuvre de ta vie (2) Aucun résumé disponible Porte Ouverte Chrétienne 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Fais attention avec qui tu t'associes Savez-vous que la Bible nous met en garde du danger de faire de mauvaises alliances. En voici 2 exemples... Jean-François … CDLR 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La bataille appartient au Seigneur (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous devons nous rappeler que nous … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Les actions de grâces, la louange, l'adoration Musique ... C'est le premier d'une série de trois messages sur les thèmes qui sont reliés entre eux, des actions … Derek Prince 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Attention mariage ! Lecture : 2 Corinthiens 6/14 Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. L’histoire du roi Yoram, … Jean-Michel Roger 2 Chroniques 20.1-37 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques La bataille appartient au Seigneur Il y a des moments dans notre vie où nous avons l'impression de lutter contre un ennemi insurmontable. La situation … Joyce Meyer 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La prière d’un roi (partie 2) Devant la menace d’une attaque imminente, le roi Josaphat et le peuple de Juda sont rassemblés pour chercher ensemble l’Éternel. … Diane Tousignant 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Le regard de la foi IL EST MERVEILLEUX de lire la Parole du Seigneur et d’y trouver les délivrances extraordinaires que le Seigneur a données … Serge Gaillard 2 Chroniques 20.1-37 TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Les fondements d'une prière efficace (2) Nous avons affirmé que lorsque - l’église prie, Dieu agit ; - ma famille prier, Dieu agit ; - je … Joseph Kabuya Masanka 2 Chroniques 20.1-37 Segond 21 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné ! Segond 1910 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Segond 1978 (Colombe) © les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Parole de Vie © Mais aujourd’hui, ils nous récompensent en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Français Courant © Mais eux nous récompensent aujourd’hui en venant nous chasser de la terre que tu nous as donnée ! Semeur © Et voilà comment ils nous récompensent : ils viennent nous chasser de la propriété que tu nous as attribuée. Darby les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder. Martin Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder. Ostervald Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ World English Bible behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché les voici qui nous récompensent 01580 08802 en venant 0935 08800 nous chasser 01644 08763 de ton héritage 03425, dont tu nous as mis en possession 03423 08689. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01580 - gamaltraiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité 01644 - garashchasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser … 03423 - yarashsaisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier (Qal) prendre possession de … 03425 - yĕrushahpossession, héritage 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AMMONITESGroupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le désert arabique. La tradition biblique … CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … JAHAZIEL(=Dieu voit). 1. Vaillant guerrier de David ( 1Ch 12:4 ). 2. Prêtre qui jouait de la trompette devant l'arche … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 44 4 Ils étaient sortis de la ville et n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens et rattrape-les. Tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Juges 11 23 Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple d’Israël, à ton tour le déposséderais-tu ? 24 Ce que ton dieu Kemoch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas ? Et tout ce que l’Éternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas ! 2 Chroniques 20 11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ta possession que tu nous as donnée. Psaumes 7 4 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de la fraude dans mes mains, Psaumes 35 12 Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est restée seule. Psaumes 83 3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. 4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges. 5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! 6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ; 7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens, 8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ; 9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause. 10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn ! 11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol. 12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna, Proverbes 17 13 Celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne s’éloignera pas de sa maison. Jérémie 18 20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
