Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

2 Corinthiens 2.6

Le blĂąme qui lui a Ă©tĂ© infligĂ© par la majoritĂ© d’entre vous est suffisant pour cet homme.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Si quelqu'un a été une cause de tristesse...Vous devez bien plutot lui pardonner et le consoler" (2 Co 2 : 5-7) Pardonner c'est lacher le passé ! PassLeMot
2 Corinthiens 2.5-7 2 Corinthiens 2.5-7
Je pass' le mot

Segond 21 Le blĂąme qui lui a Ă©tĂ© infligĂ© par la majoritĂ© d’entre vous est suffisant pour cet homme. Segond 1910 Il suffit pour cet homme du chĂątiment qui lui a Ă©tĂ© infligĂ© par le plus grand nombre, Segond 1978 (Colombe) © Il suffit pour cet homme du blĂąme qui lui a Ă©tĂ© infligĂ© par le plus grand nombre, Parole de Vie © Pour cet homme-lĂ , les reproches de la communautĂ© suffisent. Français Courant © Il suffit pour cet homme d’avoir Ă©tĂ© blĂąmĂ© par la majoritĂ© d’entre vous ; Semeur © Le blĂąme que lui a infligĂ© la majoritĂ© d’entre vous est suffisant pour cet homme. Parole Vivante © Le blĂąme que lui a infligĂ© la majoritĂ© d’entre vous dans l’assemblĂ©e gĂ©nĂ©rale (de l’Église) est, pour cet homme, un chĂątiment suffisant. Darby Il suffit, pour un tel homme, de cette punition qui lui a Ă©tĂ© infligĂ©e par le grand nombre, Martin C'est assez pour un tel [homme], de cette censure [qui lui a Ă©tĂ© faite] par plusieurs. Ostervald Il suffit pour un tel homme, d'avoir Ă©tĂ© chĂątiĂ© par le plus grand nombre, HĂ©breu / Grec - Texte original © ጱÎșαΜ᜞Μ Ï„áż· Ï„ÎżÎčÎżÏÏ„áżł áŒĄ ጐπÎčτÎčÎŒÎŻÎ± α᜕τη áŒĄ ᜑπ᜞ Ï„áż¶Îœ πλΔÎčόΜωΜ, World English Bible Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il suffit 2425 pour cet homme 5108 du 3778 chùtiment 2009 qui 3588 lui a été infligé par 5259 le plus grand nombre 4119,
2009 - epitimia punition, chùtiment, peine 2425 - hikanos suffisant assez grand, assez nombreux suffisant en capacité : rencontrer, convenable 3588 - ho ce, cet, ces, etc. 3778 - houtos ce, cet, cette, ces ... 4119 - pleion plus grand en quantité la plupart, en trÚs grand nombre plus grand en qualité, supérieur, 
 5108 - toioutos comme ceci, de tel genre, de telle sorte 5259 - hupo par, sous
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux) INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église 
 CORINTHIENS (2 e Ă©pĂźtre aux) Cette lettre, au moins la quatriĂšme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous 
 EXCOMMUNICATION Acte par lequel un coupable est exclu de la sociĂ©tĂ© dont il fait partie. Dans 


    • 1 Corinthiens 5

      4 Quand vous vous rassemblerez au nom de [notre] Seigneur JĂ©sus[-Christ] – je serai avec vous en esprit –, avec la puissance de notre Seigneur JĂ©sus-Christ
      5 livrez un tel homme Ă  Satan pour la destruction de la nature pĂ©cheresse afin que l’esprit soit sauvĂ© le jour du Seigneur JĂ©sus.

      2 Corinthiens 2

      6 Le blĂąme qui lui a Ă©tĂ© infligĂ© par la majoritĂ© d’entre vous est suffisant pour cet homme.

      2 Corinthiens 7

      11 Cette mĂȘme tristesse selon Dieu, voyez quel empressement elle a produit en vous ! Quelles excuses, quelle indignation, quelle crainte, quel dĂ©sir ardent, quel zĂšle, quelle punition ! Vous avez dĂ©montrĂ© Ă  tout point de vue que vous Ă©tiez purs dans cette affaire.

      2 Corinthiens 13

      10 Voilà pourquoi j'écris cela étant absent : afin que, une fois présent, je n'aie pas à faire preuve de sévérité, conformément à l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour construire et non pour démolir.

      1 Timothée 5

      20 Ceux qui pĂšchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi Ă©prouvent de la crainte.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider