ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Corinthiens 2.6

C'est assez pour un tel [homme], de cette censure [qui lui a été faite] par plusieurs.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Passion

Lecture Apo 3/19 ; Romains 12/11 Une des qualités les plus attirantes qu'une personne peut avoir est la passion. Les 


Fabien Créteur
2 Corinthiens 2.1-17

Segond 21 Le blĂąme qui lui a Ă©tĂ© infligĂ© par la majoritĂ© d’entre vous est suffisant pour cet homme.

Segond 1910 Il suffit pour cet homme du chùtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre,

Segond 1978 (Colombe) © Il suffit pour cet homme du blùme qui lui a été infligé par le plus grand nombre,

Parole de Vie © Pour cet homme-là, les reproches de la communauté suffisent.

Français Courant © Il suffit pour cet homme d’avoir Ă©tĂ© blĂąmĂ© par la majoritĂ© d’entre vous ;

Semeur © Le blĂąme que lui a infligĂ© la majoritĂ© d’entre vous est suffisant pour cet homme.

Parole Vivante © Le blĂąme que lui a infligĂ© la majoritĂ© d’entre vous dans l’assemblĂ©e gĂ©nĂ©rale (de l’Église) est, pour cet homme, un chĂątiment suffisant.

Darby Il suffit, pour un tel homme, de cette punition qui lui a été infligée par le grand nombre,

Martin C'est assez pour un tel [homme], de cette censure [qui lui a été faite] par plusieurs.

Ostervald Il suffit pour un tel homme, d'avoir été chùtié par le plus grand nombre,

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጱÎșαΜ᜞Μ Ï„áż· Ï„ÎżÎčÎżÏÏ„áżł áŒĄ ጐπÎčτÎčÎŒÎŻÎ± α᜕τη áŒĄ ᜑπ᜞ Ï„áż¶Îœ πλΔÎčόΜωΜ,

World English Bible Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

Il suffit 2425 pour cet homme 5108 du 3778 chùtiment 2009 qui 3588 lui a été infligé par 5259 le plus grand nombre 4119,

2009 - epitimiapunition, chĂątiment, peine

2425 - hikanossuffisant assez grand, assez nombreux suffisant en capacité : rencontrer, convenable

3588 - hoce, cet, ces, etc.

3778 - houtosce, cet, cette, ces ...

4119 - pleionplus grand en quantité la plupart, en trÚs grand nombre plus grand en qualité, supérieur, 


5108 - toioutoscomme ceci, de tel genre, de telle sorte

5259 - hupopar, sous

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux)INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église de Corinthe. C'est au moins 


CORINTHIENS (2 e épßtre aux)Cette lettre, au moins la quatriÚme aux Corinthiens, est la seconde des deux qui nous ont été conservées (cf. art. 


EXCOMMUNICATIONActe par lequel un coupable est exclu de la société dont il fait partie. Dans l'A. T, le khÚrÚm (LXX 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Corinthiens 5

      4 Quand vous vous rassemblerez au nom de [notre] Seigneur JĂ©sus[-Christ] – je serai avec vous en esprit –, avec la puissance de notre Seigneur JĂ©sus-Christ
      5 livrez un tel homme Ă  Satan pour la destruction de la nature pĂ©cheresse afin que l’esprit soit sauvĂ© le jour du Seigneur JĂ©sus.

      2 Corinthiens 2

      6 Le blĂąme qui lui a Ă©tĂ© infligĂ© par la majoritĂ© d’entre vous est suffisant pour cet homme.

      2 Corinthiens 7

      11 Cette mĂȘme tristesse selon Dieu, voyez quel empressement elle a produit en vous ! Quelles excuses, quelle indignation, quelle crainte, quel dĂ©sir ardent, quel zĂšle, quelle punition ! Vous avez dĂ©montrĂ© Ă  tout point de vue que vous Ă©tiez purs dans cette affaire.

      2 Corinthiens 13

      10 Voilà pourquoi j'écris cela étant absent : afin que, une fois présent, je n'aie pas à faire preuve de sévérité, conformément à l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour construire et non pour démolir.

      1 Timothée 5

      20 Ceux qui pĂšchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi Ă©prouvent de la crainte.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.