Adresse email :
Mot de passe :
Se souvenir de moi
Prénom :
Nom :
Confirmation du mot de passe : Entrez le mĂȘme mot de passe pour confirmation.
Je m'abonne Ă la newsletter. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.
Segond 21 Maintenant, il doit ĂȘtre cachĂ© dans une grotte ou un autre endroit. Si des hommes tombent dĂšs le dĂ©but sous leurs coups, on ne tardera pas Ă l'apprendre et l'on dira : âLe peuple qui suit Absalom a subi une dĂ©faite !â Segond 1910 voici maintenant, il est cachĂ© dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dĂšs le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas Ă l'apprendre et l'on dira : Il y a une dĂ©faite parmi le peuple qui suit Absalom ! Segond 1978 (Colombe) © voici que maintenant il est cachĂ© dans quelque fosse ou dans quelque autre endroit. Si, dĂšs le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups on lâapprendra et lâon dira : Il y a une dĂ©faite parmi le peuple qui sâest ralliĂ© Ă Absalom ! Parole de Vie © Maintenant il se cache sĂ»rement dans une grotte ou ailleurs. DĂšs quâil y aura des morts parmi nous, les gens lâapprendront et diront : âLes troupes dâAbsalom ont perdu la bataille.â Français Courant © Actuellement, il est certainement cachĂ© dans une grotte ou en quelque autre endroit. Si dĂšs le dĂ©but il y a des tuĂ©s dans nos rangs, la nouvelle se rĂ©pandra que lâarmĂ©e dâAbsalom a subi une dĂ©faite. Semeur © A lâheure quâil est, il doit ĂȘtre cachĂ© dans une grotte ou dans quelque autre endroit retirĂ©. Il suffirait que, dĂšs le dĂ©but, quelques-uns de tes soldats tombent sous leurs coups pour quâaussitĂŽt le bruit sâen rĂ©pande et que lâon dise : « Il y a eu un carnage parmi les partisans dâAbsalom ! » Darby Voici, il est maintenant cachĂ© dans quelque fosse, ou dans quelque autre lieu. Et il arrivera que si quelques-uns tombent dĂšs le commencement, quiconque l'apprendra, dira : Il y a une dĂ©route parmi le peuple qui suit Absalom ; Martin Voici, il est maintenant cachĂ© dans quelque fosse, ou dans quelque autre lieu ; s'il arrive qu'au commencement on soit battu par eux, quiconque en entendra parler, l'ayant su, dira : Le peuple qui suit Absalom a Ă©tĂ© dĂ©fait. Ostervald Voici, il est maintenant cachĂ© dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. S'il arrive qu'on soit battu par eux au commencement, quiconque en entendra parler, dira : Le peuple qui suit Absalom a Ă©tĂ© dĂ©fait. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚ ֌֚֔Ś ŚąÖ·ŚȘ֌֞րŚ ŚÖœŚÖŒŚÖŸŚ Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖžŚȘÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ Ö°Ś€ÖčÖ€Ś ŚÖŒÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·Ö€Śą ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚȘÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖčÖœŚŚ World English Bible Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say, 'There is a slaughter among the people who follow Absalom!'
ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠AHITOPHEL Conseiller de David puis d'Absalom ( 2Sa 15:12 16:20 , 1Ch 27:33 ) ; rĂ©putĂ© ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de âŠ
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas
Taille :
Couleur :
Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractÚre personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :
