ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Samuel 2.11

La période pendant laquelle David régna à Hébron sur la communauté de Juda fut de 7 ans et 6 mois.
qui régna sept ans et six mois à Hébron sur cette tribu.
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 La période pendant laquelle David régna à Hébron sur la communauté de Juda fut de 7 ans et 6 mois.

Segond 1910 Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.

Segond 1978 (Colombe) © Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.

Parole de Vie © Celui-ci est roi de Juda, à Hébron, pendant sept ans et demi.

Français Courant © Celui-ci régna sur Juda, à Hébron, durant sept ans et demi.

Semeur © qui régna sept ans et six mois à Hébron sur cette tribu.

Darby Et le nombre des jours, pendant lesquels David fut roi Ă  HĂ©bron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

Martin Et le nombre des jours que David régna à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

Ostervald Et le nombre des jours que David régna à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ÖœŚ™Ö°Ś”ÖŽŚ™Ö™ ŚžÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚš Ś”Ö·Ś™ÖŒÖžŚžÖŽÖ”Ś™Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś”ÖžŚ™ÖžÖšŚ” Ś“ÖžŚ•ÖŽÖ„Ś“ ŚžÖ¶Ö›ŚœÖ¶ŚšÖ° Ś‘֌ְŚ—Ö¶Ś‘Ö°ŚšÖ–Ś•Ö覟 ŚąÖ·ŚœÖŸŚ‘ÖŒÖ”ÖŁŚ™ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖ‘Ś” Ś©ŚÖ¶Ö„Ś‘Ö·Śą Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖ–Ś™Ś Ś•Ö°Ś©ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś” Ś—ÖłŚ“ÖžŚ©ŚÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

World English Bible The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Le temps 04557 03117 pendant lequel David 01732 régna 04428 à Hébron 02275 sur la maison 01004 de Juda 03063 fut de sept 07651 ans 08141 et six 08337 mois 02320.

01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 


01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

02275 - ChebrownHĂ©bron = « association, union, ligue, amitiĂ© » ville du sud de Juda, Ă  environ 


02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire

03063 - YĕhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


04428 - melekMalcom = « roi trÚs haut » roi, rÚgne

04557 - micparnombre, un récit nombre compter innombrable (avec négatif) peu, quelques, qu'on peut compter en comptant, 


07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc

08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08337 - sheshsix six (nombre cardinal) sixiĂšme (nombre ordinal) en combinaison avec d'autres nombres

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABISAÏFils de TsĂ©ruja, soeur de David, et frĂšre de Joab et d'AsaĂ«l ( 2Sa 2:18 , 1Ch 2:16 ) ; 


ABNERCousin de SaĂŒl ( 1Sa 14:51 ) ; chef de son armĂ©e ( 1Sa 14:50 17:55 26:5 ) ; homme 


BATH-SÉBA(=fille de SĂ©ba) ou BATH-SUA ( 1Ch 3:5 ). Femme d'Urie, le HĂ©thien ou Hittite ; David la fit enlever, 


DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. 


GOUVERNEMENTAutorité qui régit une société politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette définition, nous l'étudierons dans les périodes successives 


HÉBRON(=association). 1. Aujourd'hui el-KhĂąlil (=l'ami, en mĂ©moire d'Abraham, « ami de Dieu », Esa 41:8 , Jas 2:23 ), Ă  


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Samuel 2

      11 The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

      2 Samuel 5

      4 David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
      5 In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.

      1 Rois 2

      11 The days that David reigned over Israel were forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

      1 Chroniques 3

      4 six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;

      1 Chroniques 29

      27 The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.