📖 Étudier 2 Samuel 23.37 (version Semeur) sur TopBible

Livres
Chapitres
Versets

Ancien Testament

Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique Esaïe Jérémie Lamentations Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie

Nouveau Testament

Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse

2 Samuel 23.37

Tséleq, l’Ammonite, Nahraï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya,

versets sélectionnés
Vidéos et messages relatifs
Les différentes versionsVersions
Commentaires bibliques
Hébreu / Grec
Dictionnaire
Versets relatifs
Carte
Favoris
Partager

TopTV Vidéo Enseignement

Olivia Bola-Ogedengbe - La parole de Dieu (5)

Ce que vous contemplez va être déterminant dans ce que vous décidez d’être et de faire. Est-ce que vous contemplez …

2 Samuel 23.8-39

TopMessages Message texte

Les vaillants hommes de David

Dieu aime rappeler la valeur de ces vaillants hommes, ceux qui ont accompagné son oint jusqu'à son règne final. Ils …

Sébastien .

2 Samuel 23.1-39

Segond 21 Tsélek l'Ammonite ; Naharaï, originaire de Beéroth, qui était le porteur d’armes de Joab, le fils de Tseruja ; Segond 1910 Tsélek, l'Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja. Segond 1978 (Colombe) © Tséleq, l’Ammonite. Nahraï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya. Parole de Vie © Sélec, l’Ammonite, Naraï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Serouia, Français Courant © Sélec, l’Ammonite, Naraï, de Beéroth, porteur d’armes de Joab, dont la mère s’appelait Serouia, Semeur © Tséleq, l’Ammonite, Nahraï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya, Darby Tsélek, l'Ammonite, Nakharaï, le Beérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa ; Martin Tsélek Hammonite ; Naharaï Béérothite, qui portait les armes de Joab fils de Tséruja ; Ostervald Tsélek, Ammonite ; Naharaï, Beérothite, qui portait les armes de Joab, fils de Tséruja ; Hébreu / Grec - Texte original © צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י סנַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י *נשאי **נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ World English Bible Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Bééroth : voir 2Samuel 4.2, note.

Qui portaient. Les Massorètes ont corrigé en : qui portait ; c'est la leçon de 1Chroniques 11.39.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Tsélek 06768, l’Ammonite 05984. Naharaï 05171, de Beéroth 0886, qui portait les armes 05375 08802 03627 de Joab 03097, fils 01121 de Tseruja 06870.

0886 - Bĕ'erothiy Beérothiens (Angl. Beerothite) = « puits » un habitant de Beéroth (en Benjamin) 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 03097 - Yow'ab Joab = « l'Éternel est père » fils de Tseruja la sœur de David, et … 03627 - kĕliy article, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en général) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse … 05171 - Nacharay Naharaï (Nachraï) = « renâclant, qui henni » un des héros de David et porteur … 05375 - nasa' lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, élever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner … 05984 - `Ammowniy Ammonite = voir Ammon « grand peuple, tribal » descendants d'Ammon et habitants d'Ammon 06768 - Tseleq Tsélek (Angl. Zelek) = « fissure, crevasse » un Ammonite et guerrier de David 06870 - Tsĕruwyah Tseruja (angl. Zeruiah) = « baume » sœur de David et mère de 3 vaillants … 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

AMMONITES Groupement de Sémites habitant à l'Est du Jourdain, entre le pays de Gad et le … BÉÉROTH (=des puits). Ville de Benjamin, dans la région de Béthel ( Jos 9:17 18:26 , … DAVID (=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui … JASEN Les « fils de Jasen » (hébreu bené-Yasen) sont cités parmi les vaillants guerriers de … LÉCHI Lieu situé vers le N. de la Séphéla (plaine à l'Ouest de Juda), où Samson … NAHARAI Un des trente vaillants chefs de David et écuyer de Joab ( 2Sa 23:37 , … PROPHÈTE 7. VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des … TSÉLEK Ammonite, un des guerriers de David ( 2Sa 23:37 , 1Ch 11:39 ). VAILLANCE Pour l'idée générale exprimée par ce mot, voir Courage. La vertu militaire, qu'il désigne le …

- 2 Samuel 4
  
  2 Et il y avait deux hommes, chefs de bandes du fils de Saül ; le nom de l'un était Baana, et le nom du second, Récab : ils étaient fils de Rimmon, le Beérothien, d'entre les fils de Benjamin ; car aussi Beéroth est comptée comme étant de Benjamin.
  
  2 Samuel 23
  
  37 Tsélek, l'Ammonite, Nakharaï, le Beérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa ;
  
  1 Chroniques 11
  
  37 Akhija, le Pelonite ; Hetsro, le Carmélite ; Naaraï, fils d'Ezbaï ;
  
  39 Tsélek, l'Ammonite ; Nakharaï, le Bérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa ;

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

--toreplace--

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Cette page a été partagée par email avec succès !

- Semeur
  Versions de la Bible
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Fermer

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

2 Samuel 23.37

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

2 Samuel 23.37

Olivia Bola-Ogedengbe - La parole de Dieu (5)

Les vaillants hommes de David

2 Samuel 4

2 Samuel 23

1 Chroniques 11

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous