TopChrétien Musique Clip Laurent Frores - Je te donne ma vie 2 Thessaloniciens 2.16-17 PassLeMot PassLeMot "Que notre Seigneur Jésus Christ lui-meme console vos coeurs" (2Th 2.16-17) L'amour divin est le plus puissant des remèdes pour effacer nos peines. PassLeMot Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.16-17 Je pass' le mot TopMessages Message texte COURAGE ! 2 Thessaloniciens 2 versets 16-17 Que notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, vous remplissent de courage et vous … Corinne Montout 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Notre espérance bénie, quelle grande richesse ! Les vraies richesses ne sont pas matérielles! Après avoir expliqué ce qu’est le véritable amour, l’apôtre Paul nous affirment qu’il … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Prière : “Que Dieu console vos cœurs !” Une chose qui concrétise la prière pour la grâce et la paix, c’est la demande de consolation. C’est un sujet … Jean Hay 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Lifestyle Êtes-vous quelqu’un de bien ?!... Dernièrement, je suis tombée sur un passage biblique qui m’a troublée… Je l’ai laissé mûrir dans mon carnet à idées, … Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.15-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Enlèvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des … Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
PassLeMot PassLeMot "Que notre Seigneur Jésus Christ lui-meme console vos coeurs" (2Th 2.16-17) L'amour divin est le plus puissant des remèdes pour effacer nos peines. PassLeMot Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.16-17 Je pass' le mot TopMessages Message texte COURAGE ! 2 Thessaloniciens 2 versets 16-17 Que notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, vous remplissent de courage et vous … Corinne Montout 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Notre espérance bénie, quelle grande richesse ! Les vraies richesses ne sont pas matérielles! Après avoir expliqué ce qu’est le véritable amour, l’apôtre Paul nous affirment qu’il … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Prière : “Que Dieu console vos cœurs !” Une chose qui concrétise la prière pour la grâce et la paix, c’est la demande de consolation. C’est un sujet … Jean Hay 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Lifestyle Êtes-vous quelqu’un de bien ?!... Dernièrement, je suis tombée sur un passage biblique qui m’a troublée… Je l’ai laissé mûrir dans mon carnet à idées, … Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.15-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Enlèvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des … Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte COURAGE ! 2 Thessaloniciens 2 versets 16-17 Que notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, vous remplissent de courage et vous … Corinne Montout 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Notre espérance bénie, quelle grande richesse ! Les vraies richesses ne sont pas matérielles! Après avoir expliqué ce qu’est le véritable amour, l’apôtre Paul nous affirment qu’il … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Prière : “Que Dieu console vos cœurs !” Une chose qui concrétise la prière pour la grâce et la paix, c’est la demande de consolation. C’est un sujet … Jean Hay 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Lifestyle Êtes-vous quelqu’un de bien ?!... Dernièrement, je suis tombée sur un passage biblique qui m’a troublée… Je l’ai laissé mûrir dans mon carnet à idées, … Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.15-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Enlèvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des … Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Notre espérance bénie, quelle grande richesse ! Les vraies richesses ne sont pas matérielles! Après avoir expliqué ce qu’est le véritable amour, l’apôtre Paul nous affirment qu’il … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Prière : “Que Dieu console vos cœurs !” Une chose qui concrétise la prière pour la grâce et la paix, c’est la demande de consolation. C’est un sujet … Jean Hay 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Lifestyle Êtes-vous quelqu’un de bien ?!... Dernièrement, je suis tombée sur un passage biblique qui m’a troublée… Je l’ai laissé mûrir dans mon carnet à idées, … Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.15-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Enlèvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des … Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Prière : “Que Dieu console vos cœurs !” Une chose qui concrétise la prière pour la grâce et la paix, c’est la demande de consolation. C’est un sujet … Jean Hay 2 Thessaloniciens 2.16-17 TopMessages Message texte Lifestyle Êtes-vous quelqu’un de bien ?!... Dernièrement, je suis tombée sur un passage biblique qui m’a troublée… Je l’ai laissé mûrir dans mon carnet à idées, … Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.15-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Enlèvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des … Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Lifestyle Êtes-vous quelqu’un de bien ?!... Dernièrement, je suis tombée sur un passage biblique qui m’a troublée… Je l’ai laissé mûrir dans mon carnet à idées, … Lisa Giordanella 2 Thessaloniciens 2.15-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Enlèvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des … Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Enlèvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des … Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Discerner les temps | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Louons le Seigneur, je vais partager avec vous que nous sommes une Église qui … Joseph Prince FR 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La Vérité 1er partie ἀλήθεια / alḗtheia #225 Nous allons regarder dans les écritures, que La Vérité en Christ se distingue de celle qui … 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Le retour du Roi avec Cédric Eugène Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre le retour du roi. Le … 10 minutes Théologiques 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Prenez garde de ne pas vous laisser tromper Ce matin, j'ai parlé d'être sobre. Maintenant, je vais parler d'être vigilant. Et la proclamation que nous avons choisie est … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI - COMPRENDRE LA FOI AUTHENTIQUE- Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : La Vraie foi 1 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, la foi, la … Keith Butler 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 1 Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai et le faux Christ Le vrai … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examiné l'image de l'Antichrist dans les Écritures. Je pense qu'il est peut-être bon de récapituler brièvement … Derek Prince 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la … Philippe Landrevie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La puissance, est-ce une question de choix? Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! … Xavier Lavie 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte L’enfant en danger NON A LA FATALITE DES ENFANTS QUI TOURNENT MAL Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, c'est une … Edouard Kowalski 2 Thessaloniciens 2.1-17 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 encouragent votre cœur et vous affermissent dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole ! Segond 1910 consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole ! Segond 1978 (Colombe) © consolent vos cœurs et vous affermissent en toute œuvre et parole qui soient bonnes. Parole de Vie © de remplir vos cœurs de courage. Qu’ils vous donnent la force de faire toujours le bien en actes et en paroles ! Français Courant © remplissent vos cœurs de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Semeur © Qu’ils vous remplissent de courage et vous accordent la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Parole Vivante © Je le prie, lui et notre Seigneur Jésus-Christ, de vous encourager et de vous affermir, de vous donner la force de pratiquer toujours le bien, en actes et en paroles. Darby veuille consoler vos coeurs et vous affermir en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole. Martin Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute bonne parole, et en toute bonne oeuvre. Ostervald et vous affermisse en toute bonne doctrine et en toute bonne oeuvre. Hébreu / Grec - Texte original © παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. World English Bible comfort your hearts and establish you in every good work and word. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ces douces paroles de consolation et d'espérance, ce vœu pour l'affermissement des chrétiens de Thessalonique, devaient pénétrer dans leurs cœurs comme une rosée rafraîchissante, après les impressions de crainte et de tristesse, qu'ils avaient sans doute reçues de la prophétie qu'ils venaient de lire. (versets 3-12 ; comparez verset 14, note.) - Il y a un magnifique témoignage rendu à la divinité de Jésus-Christ dans cette invocation qui s'adresse à lui, comme à Dieu le Père, et qui lui attribue, ainsi qu'à Dieu, le pouvoir divin d'agir sur le cœur des fidèles et d'y opérer toutes les grâces que Paul demande ici. (Comparer 1Thessaloniciens 3.13, note.) - L'amour éternel de Dieu en Christ, sa grâce qu'il nous a révélée en lui, tel est le seul fondement d'une vraie et permanente consolation, non moins que d'une bonne espérance. Et chaque expérience nouvelle que le chrétien fait de cette grâce, est à la fois pour lui un moyen d'affermissement, et un gage que l'œuvre de Dieu en lui sera consommée jusqu'à la perfection. En effet, toute bonne œuvre et toute bonne parole constituent la vie chrétienne tout entière. C'est à tort que Calvin et d'autres restreignent ce mot de parole à la doctrine ; à tort aussi que le texte reçu intervertit l'ordre de ces deux termes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché consolent 3870 5659 vos 5216 cœurs 2588, et 2532 vous 5209 affermissent 4741 5659 en 1722 toute 3956 bonne 18 œuvre 2041 et 2532 en toute bonne parole 3056 ! 18 - agathosde bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agréable, plaisant, joyeux, heureux excellent, distingué droit, … 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise … 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du … 3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit … 3870 - parakaleoappeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de … 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de … 4741 - sterizorendre stable, placer fermement, fixer fortifier, renforcer, rendre ferme rendre constant, confirmer son esprit 5209 - humasvous 5216 - humonde vous, votre 5659Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = … JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 … PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Esaïe 51 3 For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 12 "I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass; Esaïe 57 15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. Esaïe 61 1 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; 2 to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; Esaïe 62 7 and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. Esaïe 66 13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." Romains 1 11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established; Romains 15 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Romains 16 25 1 Corinthiens 1 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthiens 1 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; 4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. 6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. 21 Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God; Colossiens 2 7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. 1 Thessaloniciens 3 2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith; 13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. 2 Thessaloniciens 2 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish you in every good work and word. 2 Thessaloniciens 3 3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. Hébreux 13 9 Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. Jacques 1 21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls . 22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. 1 Pierre 5 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 1 Jean 3 18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. Jude 1 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.