ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 14.1

Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son PĂšre Ă©crits sur leurs fronts.
Et je vis : et voici l'Agneau se tenant sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre milliers, ayant son nom et le nom de son PÚre écrits sur leurs fronts.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ? La Bible est totalement claire sur le fait qu'il n'y a au final que 


OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

Avec JĂ©sus au paradis ! Nulle part J'aimerais bien savoir
10 participants
Sur un total de 10 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 14.1-8

Segond 21 Je regardai et je vis l'Agneau debout sur le mont Sion, et avec lui 144'000 personnes qui avaient son nom et le nom de son PĂšre Ă©crits sur leur front.

Segond 1910 Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son PĂšre Ă©crits sur leurs fronts.

Segond 1978 (Colombe) © Je regardai, et voici l’Agneau debout sur la montagne de Sion, et avec lui 144 000 (personnes), qui avaient son nom et le nom de son PĂšre Ă©crits sur leur front.

Parole de Vie © Je regarde encore : je vois l’Agneau debout sur la montagne de Sion. Avec lui, il y a 144 000 personnes. Le nom de l’Agneau et le nom de son PĂšre sont Ă©crits sur leurs fronts.

Français Courant © Je regardai encore : je vis l’Agneau qui se tenait sur le mont Sion et, avec lui, cent quarante-quatre mille personnes qui avaient son nom et le nom de son PĂšre inscrits sur le front.

Semeur © Alors je vis l’Agneau qui se tenait debout sur le mont Sion, et avec lui, les cent quarante-quatre mille qui portent son nom et le nom de son PĂšre inscrits sur leurs fronts.

Parole Vivante © Alors, j’eus une autre vision : je vis l’Agneau qui se tenait debout sur la montagne de Sion, accompagnĂ© des cent quarante-quatre mille qui portaient son nom et le nom de son PĂšre inscrits sur leur front.

Darby Et je vis : et voici l'Agneau se tenant sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre milliers, ayant son nom et le nom de son PÚre écrits sur leurs fronts.

Martin Puis je regardai, et voici, l'Agneau se tenait sur la montagne de Sion, et il y avait avec lui cent quarante-quatre mille [personnes], qui avaient le Nom de son PĂšre Ă©crit sur leurs fronts.

Ostervald Je regardai ensuite, et voici l'Agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient le nom de son PĂšre Ă©crit sur leurs fronts.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Κα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș τ᜞ áŒ€ÏÎœÎŻÎżÎœ ጑στ᜞ς ጐπ᜶ τ᜞ áœ„ÏÎżÏ‚ ÎŁÎčώΜ, Îșα᜶ ΌΔτ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጑Îșατ᜞Μ Ï„Î”ÏƒÏƒÎ”ÏÎŹÎșÎżÎœÏ„Î± τέσσαρΔς χÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï‚ áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎ±Îč τ᜞ áœ„ÎœÎżÎŒÎ± Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ τ᜞ áœ„ÎœÎżÎŒÎ± Ï„ÎżáżŠ πατρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎłÎ”ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ጐπ᜶ Ï„áż¶Îœ ΌΔτώπωΜ Î±áœÏ„áż¶Îœ.

World English Bible I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
L'Agneau et ses rachetés. Les jugements de Dieu.

Chapitre 14.

1 à 5 L'agneau et les rachetés en Sion. Le cantique céleste.

On s'attendait à une description de la guerre que le dragon avec ses deux alliés va faire aux saints ; (Apocalypse 12.17 ; 13.7) au lieu de cela, un tableau réconfortant qui nous montre les élus rassemblés sous la conduite de leur chef, l'Agneau, sur la montagne de Sion.

L'Agneau, qui apparaissait dans Apocalypse 5.6 "comme immolé," se montre ici comme un roi au milieu de son peuple.

Les cent quarante-quatre mille reprĂ©sentent l'Église ; l'article, qui les dĂ©signerait comme une apparition connue, manque ; cependant il est difficile de ne pas les identifier avec ceux qui sont dĂ©crits Ă  Apocalypse 7.3-8.

Mais tandis que là ils reçoivent le sceau de Dieu, qui les préservera au sein des épreuves qu'ils auront à traverser, ici ils se tiennent en repos autour de l'Agneau, sur la montagne de Sion, pendant que le dragon va déchaßner la guerre et que les jugements de Dieu s'exerceront sur le monde.

D'autres pensent que dans notre chapitre aussi les cent quarante-quatre mille ont encore "la grande tribulation" devant eux. Ils forment l'armĂ©e des saints qui, rangĂ©e autour de Christ se prĂ©pare Ă  soutenir les assauts du dragon, (Apocalypse 13.7) et est encouragĂ©e au combat par le chant des anges. (verset 3 et suivants) Mais la montagne de Sion peut-elle ĂȘtre, dans la pensĂ©e de Jean, la JĂ©rusalem terrestre, puisque c'est le temps oĂč "la ville sainte est livrĂ©e aux nations qui la foulent aux pieds ?" (Apocalypse 11.2) Comparer aussi la note suivante.

Quoi qu'il en soit, au milieu des sombres peintures de l'humanité séduite et corrompue par le péché et des jugements qui vont fondre sur elle, cette échappée sur la paix et la sécurité dont jouissent les rachetés de Christ est consolante et encourageante.

L'Ăąme, encore frĂ©missante des blasphĂšmes et des persĂ©cutions que dĂ©crit et prĂ©dit le chapitre prĂ©cĂ©dent, s'Ă©lĂšve avec dĂ©lices vers la montagne de Sion, oĂč elle contemple l'Agneau et ses serviteurs. Ceux-ci ont son nom et le nom de son PĂšre Ă©crit sur leur front, signe qui les fait connaĂźtre comme des rachetĂ©s de Christ, des enfants de Dieu, et les met Ă  l'abri du mal et de la destruction. (Apocalypse 7.3)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Ceux qui sont fidĂšles Ă  Christ adressent leurs louanges Ă  Dieu. (Apocalypse 14:1-5)
Trois anges : l’un proclame l'Évangile Ă©ternel ; un autre, la chute de Babylone ; et le troisiĂšme, le courroux Ă©pouvantable de Dieu envers les adorateurs de la bĂȘte. La bĂ©atitude de ceux qui meurent « dans » le Seigneur. (Apocalypse 14:6-13)
Une vision, de Christ avec une faucille, et d'une moisson mĂ»re, prĂȘte Ă  ĂȘtre coupĂ©e. (Apocalypse 14:14-16)
L'emblÚme d'une vendange arrivée à maturation, foulée dans le « pressoir » du courroux divin. (Apocalypse 14:17-20)

La montagne de Sion est « l'Église de l'Évangile ». Christ demeure avec Son Ă©glise, Il la prĂ©serve, mĂȘme au temps de l’épreuve. Sa prĂ©sence procure la persĂ©vĂ©rance. Son peuple y demeure dans la paix spirituelle !

Ces cent quarante quatre mille personnes mentionnées dans ce texte, ont le nom de Dieu écrit sur leurs fronts ; elles font une profession totale et ouverte de leur foi en Dieu et en Christ, avec toute la conduite convenable que cela entend.

Dans les pĂ©riodes les plus sombres de l’histoire, plusieurs personnes ont donnĂ© leur vie pour leur fidĂ©litĂ© Ă  l'Évangile de Christ et au soutient de sa vĂ©racitĂ©. Elles se sont gardĂ©es des pires abominations des partisans de l'antĂ©christ. Leur cƓur Ă©tait en accord avec la volontĂ© divine ; elles ont Ă©tĂ© pardonnĂ©es EN Christ ; ce Dernier est glorifiĂ© en elles et elles en Lui !

Que cela puisse ĂȘtre notre vƓu, notre effort, notre ambition : ĂȘtre trouvĂ©s en l’honorable compagnie des rachetĂ©s ! Ce texte mentionne ceux qui sont vĂ©ritablement sanctifiĂ©s et justifiĂ©s ; aucun hypocrite ne peut imaginer ĂȘtre trouvĂ© sans dĂ©faut devant Dieu...

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Je regardai 1492 5627, et 2532 voici 2400 5628, l’agneau 721 se tenait 2476 5761 sur 1909 la montagne 3735 de Sion 4622, et 2532 avec 3326 lui 846 cent 1540 quarante 5062-quatre 5064 mille 5505 personnes, qui avaient 2192 5723 son 846 nom 3686 et le nom 3686 de son 846 PĂšre 3962 Ă©crits 1125 5772 sur 1909 leurs 846 fronts 3359.

721 - arnionappliqué aussi à l'Eglise Jn 21:15

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1125 - graphoécrire, avec référence à la forme des lettres aligner ou former des lettres sur une 


1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


1540 - hekatonune centaine, cent

1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2400 - idouvoici, voilĂ  ...

2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en présence d'autres, devant des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3359 - metoponl'espace entre les yeux, le front

3686 - onomanom : les noms propres à chacun le nom est utilisé pour tout ce qu'il 


3735 - orosune montagne

3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les 


4622 - SionSion = « un lieu Ă©levĂ© » la colline sur laquelle la plus ancienne partie 


5062 - tessarakontaquarante

5064 - tessaresquatre

5505 - chiliasun millier, le nombre mille

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5761Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 193

5772Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463

© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


CHANTLe chant est-il antĂ©rieur Ă  la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ou est-il « la parole 


ENVIENos traductions, en rendant presque indifféremment les termes originaux soit par envie soit par jalousie, semblent négliger les nuances que 


NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient 


SION(Hébr., TsiyÎn ; LXX, SeïÎn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jébusite dont David s'empara et fit sa 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 2

      6 C’est moi qui ai sacrĂ© mon roi Sur Sion, ma montagne sainte !

      Psaumes 132

      13 Oui, l’Éternel a choisi Sion, Il l’a dĂ©sirĂ©e pour son habitation :
      14 C’est mon (lieu de) repos Ă  toujours ; J’y habiterai, car je l’ai dĂ©sirĂ©e ;

      EsaĂŻe 49

      14 Sion disait : L’Éternel m’a abandonnĂ©e, Le Seigneur m’a oubliĂ©e !

      Jérémie 1

      11 La parole de l’Éternel me fut adressĂ©e en ces mots : Que vois-tu, JĂ©rĂ©mie ? Je rĂ©pondis : Je vois une branche de l’amandier hĂątif.

      Ezéchiel 1

      4 Je regardai, et voici qu’il vint du nord un vent de tempĂȘte, une grosse nuĂ©e et une gerbe de feu, qui rĂ©pandait tout autour une clartĂ©. Il y avait comme un Ă©clat Ă©tincelant sortant du milieu d’elle, du milieu du feu.

      Ezéchiel 2

      9 Je regardai, et voici qu’une main Ă©tait tendue vers moi, tenant un livre en rouleau.

      Ezéchiel 8

      7 Alors il me conduisit Ă  l’entrĂ©e du parvis. Je regardai, et voici un trou dans le mur.

      Ezéchiel 10

      1 Je regardai, et voici que vers l’étendue cĂ©leste qui Ă©tait au-dessus de la tĂȘte des chĂ©rubins, il y avait comme un saphir ; on voyait au-dessus d’eux quelque chose qui avait l’aspect d’une sorte de trĂŽne.
      9 Je regardai, et voici qu’il y avait quatre roues prĂšs des chĂ©rubins, une roue prĂšs de chaque chĂ©rubin, et ces roues avaient l’éclat d’une pierre de chrysolithe.

      Ezéchiel 44

      4 Il me conduisit vers le porche nord, devant la Maison. Je regardai, et voici que la gloire de l’Éternel remplissait la Maison de l’Éternel.

      Daniel 12

      5 Et moi, Daniel, je regardai, et voici que deux autres hommes se tenaient debout, l’un en deçà du bord du fleuve, et l’autre au-delà du bord du fleuve.

      Joël 2

      Amos 8

      2 Il dit : Que vois-tu, Amos ? Je rĂ©pondis : Une corbeille de fruits mĂ»rs. Et l’Éternel me dit : La fin a mĂ»ri pour mon peuple d’IsraĂ«l ; Je ne lui passerai plus rien.

      Michée 4

      7 De celle qui boite je ferai un reste De celle qui Ă©tait mise Ă  l’écart une nation puissante ; Et l’Éternel rĂ©gnera sur eux, Ă  la montagne de Sion, DĂšs lors et pour toujours.

      Zacharie 4

      2 Il me dit : Que vois-tu ? Je rĂ©pondis : Ce que je vois, c’est un chandelier tout en or, avec un vase Ă  son sommet et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier ;

      Luc 12

      8 Je vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l’homme le confessera aussi devant les anges de Dieu ;

      Romains 9

      33 selon qu’il est Ă©crit : Voici, je mets en Sion une pierre d’achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera pas confus.

      HĂ©breux 12

      22 Mais au contraire vous vous ĂȘtes approchĂ©s de la montagne de Sion et de la citĂ© du Dieu vivant, la JĂ©rusalem cĂ©leste, des myriades d’anges ;
      23 de la rĂ©union et de l’assemblĂ©e des premiers-nĂ©s inscrits dans les cieux ; de Dieu, juge de tous ; des esprits des justes parvenus Ă  la perfection ;
      24 de JĂ©sus, mĂ©diateur d’une nouvelle alliance ; et du sang de l’aspersion qui parle mieux que celui d’Abel.

      Apocalypse 3

      12 Du vainqueur, je ferai une colonne dans le temple de mon Dieu et il n’en sortira plus. J’écrirai sur lui le nom de mon Dieu et celui de la ville de mon Dieu, la nouvelle JĂ©rusalem qui descend du ciel d’auprĂšs de mon Dieu, ainsi que mon nom nouveau.

      Apocalypse 4

      1 Aprùs cela je regardai, et voici une porte ouverte dans le ciel. Telle une trompette, la premiùre voix que j’avais entendue me parler dit : Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.

      Apocalypse 5

      5 Et l’un des anciens me dit : Ne pleure pas ; voici que le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
      6 Et je vis au milieu du trĂŽne et des quatre ĂȘtres vivants et au milieu des anciens, un Agneau debout, qui semblait immolĂ©. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyĂ©s par toute la terre.
      7 Il vint recevoir le livre de la main droite de celui qui Ă©tait assis sur le trĂŽne.
      8 Quand il eut reçu le livre, les quatre ĂȘtres vivants et les vingt-quatre anciens se prosternĂšrent devant l’Agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d’or remplies de parfums, qui sont les priĂšres des saints.
      9 Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant : Tu es digne de recevoir le livre et d’en ouvrir les sceaux, car tu as Ă©tĂ© immolĂ© et tu as rachetĂ© pour Dieu, par ton sang, des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation ;
      12 Ils disaient d’une voix forte : L’Agneau qui a Ă©tĂ© immolĂ© est digne de recevoir puissance, richesse, sagesse, force, honneur, gloire et louange.
      13 Et toutes les crĂ©atures dans le ciel, sur la terre, sous la terre et sur la mer, et tout ce qui s’y trouve, je les entendis qui disaient : A celui qui est assis sur le trĂŽne et Ă  l’Agneau, la louange, l’honneur, la gloire et le pouvoir aux siĂšcles des siĂšcles !

      Apocalypse 6

      8 Je regardai, et voici un cheval d’une couleur verdĂątre. Celui qui le montait se nommait la mort, et le sĂ©jour des morts l’accompagnait. Le pouvoir leur fut donnĂ© sur le quart de la terre, pour faire pĂ©rir les hommes par l’épĂ©e, par la famine, par la peste et par les bĂȘtes sauvages de la terre.

      Apocalypse 7

      3 Ne touchez pas Ă  la terre, ni Ă  la mer, ni aux arbres, jusqu’à ce que nous ayons marquĂ© du sceau le front des serviteurs de notre Dieu.
      4 Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient Ă©tĂ© marquĂ©s du sceau, 144 000 de toutes les tribus des fils d’IsraĂ«l :
      5 de la tribu de Juda, 12 000 marqués du sceau ; de la tribu de Ruben, 12 000 ; de la tribu de Gad, 12 000 ;
      6 de la tribu d’Aser, 12 000 ; de la tribu de Nephtali, 12 000 ; de la tribu de ManassĂ©, 12 000 ;
      7 de la tribu de SimĂ©on, 12 000 ; de la tribu de LĂ©vi, 12 000 ; de la tribu d’Issacar, 12 000 ;
      8 de la tribu de Zabulon, 12 000 ; de la tribu de Joseph, 12 000 ; de la tribu de Benjamin, 12 000 marqués du sceau.
      9 AprĂšs cela je regardai, et voici une grande foule que nul ne pouvait compter, de toute nation, de toutes tribus, de tous peuples et de toutes langues. Ils se tenaient devant le trĂŽne et devant l’Agneau, vĂȘtus de robes blanches, et des palmes Ă  la main.
      10 Et ils criaient d’une voix forte : Le salut (est) à notre Dieu qui est assis sur le trîne, et à l’Agneau.
      11 Et tous les anges se tenaient autour du trĂŽne, des anciens et des quatre ĂȘtres vivants ; ils tombĂšrent la face contre terre devant le trĂŽne et ils adorĂšrent Dieu,
      12 en disant : Amen. La louange, la gloire, la sagesse, l’action de grñces, l’honneur, la puissance et la force (sont) à notre Dieu, aux siùcles des siùcles ! Amen.
      13 Alors l’un des anciens prit la parole et me dit : Ceux qui sont vĂȘtus de robes blanches, qui sont-ils et d’oĂč sont-ils venus ?
      14 Je lui rĂ©pondis : Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit : Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation. Ils ont lavĂ© leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau.
      15 C’est pourquoi ils sont devant le trîne de Dieu et lui rendent un culte jour et nuit dans son temple. Celui qui est assis sur le trîne dressera sa tente sur eux ;
      16 ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif, et le soleil ne les frappera plus, ni aucune chaleur.
      17 Car l’Agneau qui est au milieu du trîne les fera paütre et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.

      Apocalypse 13

      16 Elle fait que tous, les petits et les grands, les riches et les pauvres, les hommes libres et les esclaves, reçoivent une marque sur la main droite ou sur le front,
      17 et que nul ne puisse acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bĂȘte ou le chiffre de son nom.

      Apocalypse 14

      1 Je regardai, et voici l’Agneau debout sur la montagne de Sion, et avec lui 144 000 (personnes), qui avaient son nom et le nom de son PĂšre Ă©crits sur leur front.
      14 Je regardai, et voici une nuĂ©e blanche, et sur la nuĂ©e Ă©tait assis quelqu’un qui ressemblait Ă  un fils d’homme. Il avait une couronne d’or sur la tĂȘte et une faucille tranchante Ă  la main.

      Apocalypse 15

      5 AprÚs cela je regardai, et le sanctuaire du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.