TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 7.1-3 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Chronologie simplifiĂ©e de la fin des temps vous avez Ă©tĂ© nombreux Ă regarder ma vidĂ©o enlĂšvement tribulation pourquoi tout le monde se trompe et vous m'avez laissĂ© ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Guide prophĂ©tique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prĂȘchĂ©e dans le monde entier en tĂ©moignage Ă toutes les nations, et alors ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Merci pour votre question ! ... Cette derniĂšre session est une sĂ©ance de questions-rĂ©ponses au cours de laquelle je cherche, par la grĂące de Dieu, ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP07 Chronologie des Ă©vĂ©nements prophĂ©tiques Ă venir CHRONOLOGIE DES ĂVĂNEMENTS PROPHĂTIQUES Ă VENIR - Gog et Magog et la signature du traitĂ© de paix. - 7e Ă©mission ⊠Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP07 L'ENLĂVEMENT, INCLUS-T-IL TOUS LES CHRĂTIENS? 7e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e "L'EnlĂšvement, inclus-t-il tous les chrĂ©tiens? Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Chronologie simplifiĂ©e de la fin des temps vous avez Ă©tĂ© nombreux Ă regarder ma vidĂ©o enlĂšvement tribulation pourquoi tout le monde se trompe et vous m'avez laissĂ© ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Guide prophĂ©tique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prĂȘchĂ©e dans le monde entier en tĂ©moignage Ă toutes les nations, et alors ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Merci pour votre question ! ... Cette derniĂšre session est une sĂ©ance de questions-rĂ©ponses au cours de laquelle je cherche, par la grĂące de Dieu, ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP07 Chronologie des Ă©vĂ©nements prophĂ©tiques Ă venir CHRONOLOGIE DES ĂVĂNEMENTS PROPHĂTIQUES Ă VENIR - Gog et Magog et la signature du traitĂ© de paix. - 7e Ă©mission ⊠Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP07 L'ENLĂVEMENT, INCLUS-T-IL TOUS LES CHRĂTIENS? 7e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e "L'EnlĂšvement, inclus-t-il tous les chrĂ©tiens? Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Guide prophĂ©tique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prĂȘchĂ©e dans le monde entier en tĂ©moignage Ă toutes les nations, et alors ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Merci pour votre question ! ... Cette derniĂšre session est une sĂ©ance de questions-rĂ©ponses au cours de laquelle je cherche, par la grĂące de Dieu, ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP07 Chronologie des Ă©vĂ©nements prophĂ©tiques Ă venir CHRONOLOGIE DES ĂVĂNEMENTS PROPHĂTIQUES Ă VENIR - Gog et Magog et la signature du traitĂ© de paix. - 7e Ă©mission ⊠Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP07 L'ENLĂVEMENT, INCLUS-T-IL TOUS LES CHRĂTIENS? 7e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e "L'EnlĂšvement, inclus-t-il tous les chrĂ©tiens? Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Guide prophĂ©tique pour la fin des temps - Partie 2 Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prĂȘchĂ©e dans le monde entier en tĂ©moignage Ă toutes les nations, et alors ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Merci pour votre question ! ... Cette derniĂšre session est une sĂ©ance de questions-rĂ©ponses au cours de laquelle je cherche, par la grĂące de Dieu, ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP07 Chronologie des Ă©vĂ©nements prophĂ©tiques Ă venir CHRONOLOGIE DES ĂVĂNEMENTS PROPHĂTIQUES Ă VENIR - Gog et Magog et la signature du traitĂ© de paix. - 7e Ă©mission ⊠Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP07 L'ENLĂVEMENT, INCLUS-T-IL TOUS LES CHRĂTIENS? 7e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e "L'EnlĂšvement, inclus-t-il tous les chrĂ©tiens? Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Merci pour votre question ! ... Cette derniĂšre session est une sĂ©ance de questions-rĂ©ponses au cours de laquelle je cherche, par la grĂące de Dieu, ⊠Derek Prince Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP07 Chronologie des Ă©vĂ©nements prophĂ©tiques Ă venir CHRONOLOGIE DES ĂVĂNEMENTS PROPHĂTIQUES Ă VENIR - Gog et Magog et la signature du traitĂ© de paix. - 7e Ă©mission ⊠Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP07 L'ENLĂVEMENT, INCLUS-T-IL TOUS LES CHRĂTIENS? 7e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e "L'EnlĂšvement, inclus-t-il tous les chrĂ©tiens? Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP07 Chronologie des Ă©vĂ©nements prophĂ©tiques Ă venir CHRONOLOGIE DES ĂVĂNEMENTS PROPHĂTIQUES Ă VENIR - Gog et Magog et la signature du traitĂ© de paix. - 7e Ă©mission ⊠Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP07 L'ENLĂVEMENT, INCLUS-T-IL TOUS LES CHRĂTIENS? 7e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e "L'EnlĂšvement, inclus-t-il tous les chrĂ©tiens? Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP07 L'ENLĂVEMENT, INCLUS-T-IL TOUS LES CHRĂTIENS? 7e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e "L'EnlĂšvement, inclus-t-il tous les chrĂ©tiens? Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitre 7) Jonathan Bersot Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Apocalypse 7.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Apocalypse 7.1-17 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 7.1-17 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-07 TĂ©moignage d'un pasteur juif messianique en IsraĂ«l Entendez aujourdâhui le tĂ©moignage dâun juif messianique et comment il a reconnu JĂ©sus comme son Messie. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria d'une voix forte aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Segond 1910 Et je vis un autre ange, qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d'une voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer, et il dit : Segond 1978 (Colombe) © Et je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges Ă qui il avait Ă©tĂ© donnĂ© de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Parole de Vie © Je vois un autre ange, il monte du cĂŽtĂ© oĂč le soleil se lĂšve. Il tient ce qui sert Ă mettre la marque du Dieu vivant. Il crie avec force aux quatre anges qui ont reçu le pouvoir de faire du mal Ă la terre et Ă la mer : Français Courant © Et je vis un autre ange qui montait de lâest et qui tenait le sceau du Dieu vivant. Il cria avec force aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de ravager la terre et la mer : Semeur © Et je vis un autre ange monter du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il tenait le *sceau du Dieu vivant. Il cria dâune voix forte aux quatre anges auxquels Dieu avait donnĂ© le pouvoir de ravager la terre et la mer. Parole Vivante © Tout Ă coup, je vis surgir un autre ange du cĂŽtĂ© de lâOrient. Il portait le sceau du Dieu vivant. Il sâadressa aux quatre anges qui avaient dĂ©jĂ reçu lâordre dâexĂ©cuter les jugements et de dĂ©chaĂźner des cataclysmes sur terre et sur mer. Darby Et je vis un autre ange montant de l'orient, ayant le sceau du Dieu vivant ; et il cria Ă haute voix aux quatre anges, auxquels il avait Ă©tĂ© donnĂ© de nuire Ă la terre et Ă la mer, disant : Martin Puis je vis un autre Ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă haute voix aux quatre Anges qui avaient eu ordre de nuire Ă la terre, et Ă la mer, Ostervald Puis je vis un autre ange qui montait du cĂŽtĂ© de l'Orient, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria Ă grande voix aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de nuire Ă la terre et Ă la mer, HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, World English Bible I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 91 - adikeomauvaise action agir injustement, mĂ©chamment, pĂ©cher ĂȘtre un criminel, avoir violĂ© la loi, ĂȘtre injuste, ⊠243 - allosun autre, autre 305 - anabainomonter, Ă©lever (pensĂ©es) 395 - anatolele lever (du soleil, de la lune, des Ă©toiles) l'est, l'orient (la direction oĂč le ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2198 - zaovivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ⊠2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3739 - hosqui, lequel, ce que, que 4973 - sphragisun sceau le sceau placĂ© sur des livres un cachet l'inscription ou impression faite par ⊠5064 - tessaresquatre 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5625 - 5625 NumĂ©ro Strong Synonymele mot Grec peut correspondre Ă plusieurs numĂ©ros Strong 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠SCEAUL'usage des cachets marquant une empreinte dans l'argile, la cire, etc. remonte Ă une haute antiquitĂ© chez les peuples orientaux. ⊠TAV, THAV, ou THAUVingt-deuxiĂšme et derniĂšre lettre de l'alphabet hĂ©breu (voir Ăcriture, III), vingt-deuxiĂšme initiale dans les poĂšmes alphabĂ©tiques (voir ce mot). Pour ⊠TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ; et dans le N.T. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 5 26 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖĄŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚą Ś§ŚÖčŚÖ© ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö§Śš ŚÖŽŚȘÖŒŚÖčŚÖ°ÖŸŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚÖŒÖžŚÖčÖŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖŽŚŚ 1 Samuel 17 26 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖčŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚąÖŽŚÖŒŚÖčÖź ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖŽŚŚ©ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚĄÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ÖœŚąÖžŚšÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 36 ŚÖŒÖ·Ö§Ś ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚÖžŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ÖœÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶ŚąÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 2 Rois 19 4 ŚŚÖŒŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ© ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ”ÖŁŚȘ Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ§Ö”ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖč ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ€ŚÖŒŚš Ś ŚÖČŚÖčŚ ÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ŚŁÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ·Ö ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŚȘÖž ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖ·Ś ֌֎ŚÖ°ŚŠÖžŚÖžÖœŚŚ Cantique 8 6 Ś©ŚÖŽŚŚÖ”ÖšŚ ÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ·ÖœŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖ茹ֶ֌֞ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ¶ŚȘÖ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ Ś§ÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚšÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ÖŚ©Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖžÖœŚŚ Malachie 3 1 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖčŚÖ”ŚÖ·Ö ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚ ֌֞ŚÖŸŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖŽŚȘÖ°ŚÖčŚÖ© ŚÖžŚÖšŚÖčŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖžŚÖžŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖČŚ€Ö”ŚŠÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚ ֌֔ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚŠÖ°ŚÖžŚÖœŚÖčŚȘŚ Malachie 4 Matthieu 26 63 ᜠΎáœČ ጞηÏÎżáżŠÏ áŒÏÎčÏÏα. Îșα᜶ ᜠáŒÏÏÎčΔÏΔáœșÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ αáœÏáż·Î áŒÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï ÏΔ ÎșαÏᜰ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒĄÎŒáżÎœ ΔጎÏáżÏ Δጰ Ïáœș Δጶ ᜠÏÏÎčÏÏáœžÏ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. Jean 6 27 áŒÏγΏζΔÏΞΔ Όᜎ ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ áŒÏÎżÎ»Î»Ï ÎŒÎΜηΜ áŒÎ»Î»áœ° ÏᜎΜ ÎČÏáż¶ÏÎčΜ ÏᜎΜ ÎŒÎÎœÎżÏ ÏαΜ Î”áŒ°Ï Î¶ÏᜎΜ αጰÏΜÎčÎżÎœ, áŒŁÎœ áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ áœÎŒáżÎœ ÎŽÏÏΔÎč, ÏοῊÏÎżÎœ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏáœŽÏ áŒÏÏÏÎŹÎłÎčÏΔΜ ᜠΞΔÏÏ. Actes 7 30 Îα᜶ ÏληÏÏΞÎΜÏÏΜ áŒÏáż¶Îœ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ᜀÏΞη αáœÏáż· áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł ÏοῊ áœÏÎżÏ Ï ÎŁÎčΜ៶ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÎœ ÏÎ»ÎżÎłáœ¶ ÏÏ ÏáœžÏ ÎČÎŹÏÎżÏ Î 31 ᜠΎáœČ ÎÏÏÏáżÏ ጰΎᜌΜ áŒÎžÎ±ÏΌαÏΔΜ Ï᜞ ᜠÏαΌα. ÏÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎÎœÎżÏ ÎŽáœČ αáœÏοῊ ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏÏΜᜎ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Î 32 áŒÎłáœŒ áœ ÎžÎ”áœžÏ Ïáż¶Îœ ÏαÏÎÏÏΜ ÏÎżÏ , áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ጞÏαᜰÎș Îșα᜶ ጞαÎșÏÎČ. áŒÎœÏÏÎżÎŒÎżÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÎÏÏÏáżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏλΌα ÎșαÏÎ±ÎœÎżáżÏαÎč. 2 Corinthiens 1 22 ᜠÎșα᜶ ÏÏÏαγÎčÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Îșα᜶ ÎŽÎżáœșÏ Ï᜞Μ áŒÏÏαÎČáż¶ÎœÎ± ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșαÏΎίαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ. EphĂ©siens 1 13 áŒÎœ ៧ Îșα᜶ áœÎŒÎ”áżÏ áŒÎșÎżÏÏαΜÏÎ”Ï Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎ»Î·ÎžÎ”ίαÏ, Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, áŒÎœ ៧ Îșα᜶ ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Ïáż· ÏΜΔÏΌαÏÎč ÏáżÏ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï Ïáż· áŒÎłÎŻáżł, EphĂ©siens 4 30 Îșα᜶ Όᜎ Î»Ï ÏΔáżÏΔ Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÏαγίÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï áŒĄÎŒÎÏαΜ áŒÏÎżÎ»Ï ÏÏÏÏΔÏÏ. 1 Thessaloniciens 1 9 αáœÏÎżáœ¶ Îłáœ°Ï ÏΔÏ᜶ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏαγγÎÎ»Î»ÎżÏ ÏÎčΜ áœÏÎżÎŻÎ±Îœ ΔጎÏÎżÎŽÎżÎœ áŒÏÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ Ïáż¶Ï áŒÏΔÏÏÏÎÏαÏΔ ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ ΞΔ᜞Μ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΔጰΎÏλÏΜ ÎŽÎżÏ Î»Î”ÏΔÎčΜ ΞΔῷ Î¶áż¶ÎœÏÎč Îșα᜶ áŒÎ»Î·ÎžÎčÎœáż·, 2 TimothĂ©e 2 19 ᜠΌÎΜÏÎżÎč ÏÏΔÏÎ”áœžÏ ÎžÎ”ÎŒÎλÎčÎżÏ ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏÏηÎșΔΜ, áŒÏÏΜ ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏαÏÏηΜΠáŒÎłÎœÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ ÏÎżáœșÏ áœÎœÏÎ±Ï Î±áœÏοῊ, ÎșαίΠáŒÏÎżÏÏÎźÏÏ áŒÏ᜞ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï ÏáŸ¶Ï áœ áœÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÏΜ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ . HĂ©breux 12 22 áŒÎ»Î»áœ° ÏÏÎżÏΔληλÏΞαÏΔ ÎŁÎčᜌΜ áœÏΔÎč Îșα᜶ ÏÏλΔÎč ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻáżł, Îșα᜶ ÎŒÏ ÏÎčÎŹÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλÏΜ, ÏÎ±ÎœÎ·ÎłÏÏΔÎč Apocalypse 1 3 ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÏ áœ áŒÎœÎ±ÎłÎčΜÏÏÎșÏΜ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎșÎżÏÎżÎœÏÎ”Ï ÏÎżáœșÏ Î»ÏÎłÎżÏ Ï ÏáżÏ ÏÏÎżÏηÏÎ”ÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÏηÏÎżáżŠÎœÏÎ”Ï Ïᜰ áŒÎœ αáœÏῠγΔγÏαΌΌÎΜα, áœ Îłáœ°Ï ÎșαÎčÏáœžÏ áŒÎłÎłÏÏ. Apocalypse 5 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșηÏÏÏÏÎżÎœÏα áŒÎœ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżÎ Î€ÎŻÏ áŒÎŸÎčÎżÏ áŒÎœÎżáżÎŸÎ±Îč Ï᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ λῊÏαÎč Ïáœ°Ï ÏÏÏαγáżÎŽÎ±Ï αáœÏοῊ; Apocalypse 7 2 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÎœÎ±ÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÏ᜞ áŒÎœÎ±ÏολáżÏ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ , áŒÏÎżÎœÏα ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ΞΔοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏÎżáżÏ ÏÎÏÏαÏÏÎčΜ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ ÎżáŒ·Ï áŒÎŽÏΞη αáœÏÎżáżÏ áŒÎŽÎčÎșáżÏαÎč ÏᜎΜ ÎłáżÎœ Îșα᜶ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ, 3 λÎÎłÏΜΠÎᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏηÏΔ ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ÎŒÎźÏΔ ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜ ÎŒÎźÏΔ Ïᜰ ÎŽÎΜΎÏα, áŒÏÏÎč ÏÏÏαγίÏÏΌΔΜ ÏÎżáœșÏ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏοῊ ΞΔοῊ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ αáœÏáż¶Îœ. 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. Apocalypse 8 3 Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏΜ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏΜ ÏÎŹÎœÏÏΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . 7 Îα᜶ ᜠÏÏáż¶ÏÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż ÏΏλαζα Îșα᜶ ÏáżŠÏ ÎŒÎ”ÎŒÎčÎłÎŒÎΜα áŒÎœ αጔΌαÏÎč, Îșα᜶ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎŽÎΜΎÏÏΜ ÎșαÏΔÎșΏη, Îșα᜶ ÏáŸ¶Ï ÏÏÏÏÎżÏ ÏλÏÏáœžÏ ÎșαÏΔÎșΏη. 8 Îα᜶ ᜠΎΔÏÏΔÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áœĄÏ áœÏÎżÏ ÎŒÎγα ÏÏ Ï᜶ ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČλΟΞη Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ΞΏλαÏÏαΜΠÎșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ΞαλΏÏÏÎ·Ï Î±áŒ·ÎŒÎ±, 9 Îșα᜶ áŒÏÎΞαΜΔ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÎșÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ Ïáż¶Îœ áŒÎœ ÏῠΞαλΏÏÏáż, Ïᜰ áŒÏÎżÎœÏα ÏÏ ÏÎŹÏ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏλοίÏΜ ÎŽÎčΔÏΞΏÏηÏαΜ. 10 Îα᜶ ᜠÏÏÎŻÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áŒÏÏáœŽÏ ÎŒÎÎłÎ±Ï ÎșαÎčÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœĄÏ Î»Î±ÎŒÏÎŹÏ, Îșα᜶ áŒÏΔÏΔΜ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÏÎ±ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áŒÏ᜶ Ïáœ°Ï ÏÎ·Îłáœ°Ï Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ. 11 Îșα᜶ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± ÏοῊ áŒÏÏÎÏÎżÏ Î»ÎγΔÏαÎčΠᜠáŒÏÎčÎœÎžÎżÏ. Îșα᜶ áŒÎłÎΜΔÏÎż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÏÎčÎœÎžÎżÎœ, Îșα᜶ ÏÎżÎ»Î»Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ áŒÎœÎžÏÏÏÏΜ áŒÏÎÎžÎ±ÎœÎżÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ áœÎŽÎŹÏÏΜ, ᜠÏÎč áŒÏÎčÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ. 12 Îα᜶ ᜠÏÎÏαÏÏÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒÏΏλÏÎčÏΔΜΠÎșα᜶ áŒÏλΟγη Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏοῊ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ ÏáżÏ ÏÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÎÏÏΜ, ጔΜα ÏÎșÎżÏÎčÏΞῠÏ᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎÏα Όᜎ ÏÎŹÎœáż Ï᜞ ÏÏÎŻÏÎżÎœ αáœÏáżÏ, Îșα᜶ áŒĄ ΜáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏÏ. Apocalypse 9 4 Îșα᜶ áŒÏÏÎΞη αáœÏαáżÏ ጔΜα Όᜎ áŒÎŽÎčÎșÎźÏÎżÏ ÏÎčΜ Ï᜞Μ ÏÏÏÏÎżÎœ ÏáżÏ ÎłáżÏ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÏλÏÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ Ï៶Μ ÎŽÎΜΎÏÎżÎœ, Δጰ Όᜎ ÏÎżáœșÏ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ Ï ÎżáŒ”ÏÎčÎœÎ”Ï ÎżáœÎș áŒÏÎżÏ ÏÎč ÏᜎΜ ÏÏÏαγáżÎŽÎ± ÏοῊ ΞΔοῊ áŒÏ᜶ Ïáż¶Îœ ΌΔÏÏÏÏΜ. Apocalypse 10 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»ÎżÎœ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ጰÏÏÏ Ï᜞Μ ÎșαÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏα áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ, ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÎœ ΜΔÏÎληΜ, Îșα᜶ áŒĄ ጶÏÎčÏ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ αáœÏοῊ, Îșα᜶ Ï᜞ ÏÏÏÏÏÏÎżÎœ αáœÏοῊ áœĄÏ áœ áŒ„Î»ÎčÎżÏ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏÏÎŽÎ”Ï Î±áœÏοῊ áœĄÏ ÏÏῊλοÎč ÏÏ ÏÏÏ, 4 Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, áŒ€ÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ ÎłÏÎŹÏΔÎčΜΠÎșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ λÎÎłÎżÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŁÏÏÎŹÎłÎčÏÎżÎœ ጠáŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏαί, Îșα᜶ Όᜎ αáœÏᜰ ÎłÏÎŹÏáżÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.