BABYLONE
La ville, qui, du reste, avait très peu d'importance à cette époque reculée, fut saccagée par Dungi, Héritière de la grande culture sumérienne qu'elle répandit dans toutes les directions, au centre d'une vicissitudes variées (voir Assyrie et Babylonie, parag. 3), la vieille capitale fut détruite complètement par 4:30 ; Josèphe, Ant., X,), la beauté des monuments et l'extension légendaire de la ville entourée par Les fouilles admirables de Koldewey (1899-1912) ont mis au jour une bonne partie des constructions de
CANANÉEN
C'était un parti politique et religieux qui s'était donné ce titre : les Zélés, voire Jaloux, pour l'indépendance juive ; il s'était formé à la fin du siècle précédent, avec Judas de Gamala, par protestation contre un recensement romain ; nationalistes farouches, les Zélotes entretenaient une opposition violente, fanatique, à la domination étrangère, qui rappelait la résistance des Macchabées et devait les entraîner à de graves excès, avec leurs chefs les Sicaires (voir Palest. au siècle de J.
GLORIA
du Sauveur, le dessein de Dieu de réconcilier avec Lui, et entre eux, les hommes pécheurs. Or tous les manuscrits importants considérés comme les plus sûrs font de « bienveillance » le complément hommes, spécifie par le complément que la paix est offerte aux hommes « de la bienveillance » (grec Paix parmi les hommes qu'il agrée ! » (Olshausen, Hort). hommes pour les y rendre attentifs.
LUNE
le N.T., la lune est considérée comme une des oeuvres du Créateur ( Ge 1:16 , Ps 8:4 148:3 ) ; mais les A chaque nouvelle lune (grec néoménia) commence en effet, pour les Hébreux, un mois nouveau (le même nouvelle lune ( Am 8:5 ) ; c'était un jour de joie ( Os 2:11 , No 10:10 ), que le roi Saül marquait par T, avec le sabbat et les jours de fête ( Am 8:5 , Esa 1:13 , Os 2:11 ). appartient à l'univers matériel, et l'habitant de la cité future n'aura donc plus besoin d'être éclairé par
RUTH (livre de)
de Ruth qu'une fiction poétique, composée bien des siècles plus tard et placée à l'époque des Juges par de Dieu parmi les hommes. générations jusqu'au jour où elle fut fixée par un écrivain. Les critiques l'ont placée aux époques les plus diverses, les uns à la fin du règne de David, d'autres Nous admettrons donc que le livre de Ruth a été composé après l'exil par un auteur qui nous est d'ailleurs
TABLE DES PEUPLES
On a retrouvé, sous les noms des fils de Japhet, des peuples et des pays connus par ailleurs : Gomer, Gygès, roi de Lydie) ; Madaï, les Mèdes ; Javan, les Ioniens ou les Grecs avec leurs colonies (Tarsis Les fils de Cham peuplent le midi, et leurs noms nous sont mieux connus par nos documents bibliques que Les fils de Sem occupent les pays de l'Est et du N. -E. Ensuite, parmi les fils de Sem sont mentionnés les Elamites, Indo-Européens eux aussi, comme les Lydiens
PISCINE
Ce genre de pisciculture, rendu célèbre par Lucullus et le bas empire romain, fut sans doute totalement Dans les quelques passages où nos versions emploient ces deux mots français, la traduction est à corriger ressort clairement du récit de Jn 5 qu'elle ne pouvait servir de piscine ni au sens ancien de vivier pour les
CÉSARÉE
Césarée de Philippe, aujourd'hui le village de Baniyâs, sur les pentes S. de l'Hermon, près des sources Là résidaient les procurateurs romains, qui préféraient cette ville, en grande majorité païenne, à la Un peu plus tard le centenier Corneille y fut converti et baptisé par l'apôtre Pierre ( Ac 10 ). Il y eut de terribles massacres de Juifs à Césarée au cours du I er siècle, particulièrement sous les Finalement elle fut détruite de fond en comble en 1265 par le sultan Bibars.
ÉTERNEL DES ARMÉES
Est-ce à dire que les armées de l'Éternel sont les armées israélites ? Jérusalem sera défendue contre la multitude de ses ennemis « par l'Éternel des armées, avec tonnerre, Les astres sont tout spécialement « l'armée des cieux » ; objets d'un culte idolâtre chez les païens Cela expliquerait que la version grec des LXX traduise Yahveh Tsebaoth par « Seigneur tout-puissant » Voir Dieu (les noms de) parag. 4. V B.
ARTAXERXÈS
Ils furent 1.500 à entreprendre le voyage ; leurs difficultés et les rapports décourageants parvenus par la suite à Babylone décidèrent l'échanson d'Artaxerxès, Néhémie, à obtenir à son tour du roi une Les événements de Esd 4:7 et suivants ne sont pas à leur place chronologique (voir Esdras et Néhémie,
NACOR
Dans le texte du serment par lequel Laban prend à témoin de son alliance avec Jacob « le Dieu d'Abraham Cent, tranche la difficulté en supprimant « le Dieu de leur père », suivant en cela les LXX D'autres de leur père » une apposition explicative à « le Dieu de Nacor » ; d'autres, avec Reuss, écrivent « les Mais quand on s'est rendu compte du rôle que jouaient les dieux-patrons dans l'antique Orient et du soin Les huit fils que Nacor eut de Milca et les quatre enfants qu'il eut de Réuma ( Ge 22:20-24 ) doivent
CUVE
Dans le pressoir à raisin, nos versions ne peuvent pas toujours distinguer rigoureusement entre les deux recueillir le moût (hébreu ièqèb ; grec lênos ou hupolênion), et le pressoir proprement dit où on foule les mais trois fois moins profond (environ 30 cm. et go cm.) ; le jus exprimé s'écoule de l'un à l'autre par Dans les images apocalyptiques des châtiments, c'est le pressoir qui fournit le point de comparaison, Pour la grande cuve d'airain ( Ex 38:8 ) et les dix cuves, voir (1Ro 7:38,2Ro 16:17) Tabernacle, Temple