TopTV VidĂ©o Enseignement ĂmoussĂ©? Retrouvez votre tranchant spirituel ! (2) â Bayless Conley Bonjour, merci de me rejoindre. Aujourd'hui, nous allons terminer un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois et qui ⊠Bayless Conley EcclĂ©siaste 10.1-20 TopMessages Message texte Le parfum de ta destinĂ©e Philippiens 4/2-3 : "Jâexhorte Evodie et jâexhorte Syntyche Ă ĂȘtre dâun mĂȘme sentiment dans le Seigneur. Et toi aussi, fidĂšle ⊠Sophie Lavie EcclĂ©siaste 10.1-20 TopMessages Message texte Seigneur, je dĂ©sire te servir de mon mieux. " Tout ce que ta main trouve Ă faire avec ta force, fais-le⊠" : EcclĂ©siaste 9/10 . Jâaime ce ⊠Dominique Dumond EcclĂ©siaste 9.1-20 EcclĂ©siaste 9.1-20 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart EcclĂ©siaste 9.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 Celui qui creuse une fosse y tombera et celui qui dĂ©molit un mur sera mordu par un serpent. Segond 1910 Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. Segond 1978 (Colombe) © Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brĂšche dans une clĂŽture sera mordu par un serpent. Parole de Vie © Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Français Courant © Lâhomme qui creuse une fosse risque dây tomber et celui qui dĂ©molit un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Semeur © Qui creuse un trou risque dây tomber, et qui abat un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Darby Qui creuse une fosse y tombe ; et qui renverse une clĂŽture, un serpent le mord. Martin Celui qui creuse la fosse, y tombera ; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra. Ostervald Celui qui creuse une fosse y tombera, et un serpent mordra celui qui fait brĂšche Ă une clĂŽture. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ茀֔քŚš ŚÖŒŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ„ ŚÖŒÖŁŚÖč ŚÖŽŚ€ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ€Ö茚֔քŚ„ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ Ś ÖžŚÖžÖœŚ©ŚŚ World English Bible He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 8 Ă 11 Par suite des fautes de ceux qui gouvernent, il est pour la sociĂ©tĂ© des temps difficiles, dans lesquels il faut user de patience et de prudence. Vouloir trop hĂątivement tout rectifier est une entreprise pleine de dangers. On risque d'Ă©chouer, soit en se laissant aller Ă des actes coupables qui amĂšneraient votre perte, soit simplement en s'abusant sur l'emploi des talents et des forces dont on dispose, et sur le succĂšs possible d'efforts bien intentionnĂ©s, mais intempestifs. Pour rĂ©ussir, il est trois rĂšgles Ă observer : prendre d'intelligentes prĂ©cautions (versets 8 et 9) ; faire des prĂ©paratifs convenables (verset 10) ; choisir le bon moment (verset 11).Toute activitĂ© a ses pĂ©rils, contre lesquels il faut se mettre en garde. Telle est la vĂ©ritĂ© dont quatre exemples vont faire foi.Tel qui creuse un fossĂ©. Il ne faut pas citer ici Proverbes 26.27 ; il ne s'agit pas d'une fosse qu'on creuse dans l'espoir qu'un ennemi y tombera, mais d'un simple travail, aussi innocent que les trois suivants.Y tombe : peut y tomber.Mur..., serpent. Comparez Amos 5.19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Celui qui creuse 02658 08802 une fosse 01475 y tombera 05307 08799, et celui qui renverse 06555 08802 une muraille 01447 sera mordu 05391 08799 par un serpent 05175. 01447 - gaderclĂŽture, mur 01475 - guwmmatsune fosse 02658 - chapharcreuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaĂźtre 05175 - nachashserpent, reptile serpent image (du serpent) serpent volant (mythologique) une constellation (le dragon ?) 05307 - naphaltomber, ĂȘtre couchĂ©, ĂȘtre Ă©tendu, gisant (Ă terre), ĂȘtre jetĂ© Ă bas, Ă©chouer (Qal) chuter ⊠05391 - nashakmordre, faire une morsure (Qal) mordre (Piel) mordre payer, donner un intĂ©rĂȘt, prĂȘter avec intĂ©rĂȘt ⊠06555 - paratsrompre, briser, Ă©clater, faire une brĂšche, dĂ©truire, abattre (Qal) ouvrir ou dĂ©chirer (de la matrice ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠FOSSE, FOSSĂCes termes, qui dĂ©signent un creux dans un sol « foui », reprĂ©sentent dans nos versions une dizaine de mots ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERPENTAu moins huit mots dans l'A.T., trois dans le N.T., s'appliquent Ă des serpents : ce nombre tĂ©moigne de leur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 9 5 Ensuite, il entre dans la maison de son pĂšre, Ă Ofra, et il tue ses frĂšres, les 70 fils de Yeroubaal, sur le mĂȘme rocher. Il reste seulement Yotam, le plus jeune fils, parce quâil sâest cachĂ©. 53 Mais une femme lui jette une grosse pierre sur la tĂȘte et elle lui brise le crĂąne. 54 AussitĂŽt AbimĂ©lek appelle le jeune homme qui porte ses armes et lui dit : « Tire ton Ă©pĂ©e et tue-moi. Ainsi on ne racontera pas que câest une femme qui mâa tuĂ©. » Le jeune homme lui passe lâĂ©pĂ©e Ă travers le corps et il meurt. 55 Quand les IsraĂ©lites voient quâAbimĂ©lek est mort, ils sâen vont chacun chez soi. 56 De cette façon, Dieu fait payer Ă AbimĂ©lek le mal quâil a fait Ă la famille de son pĂšre, en tuant ses 70 frĂšres. 57 Dieu punit aussi les gens de Sichem pour tout le mal quâils ont fait. Ainsi les malĂ©dictions que Yotam, fils de Yeroubaal, a lancĂ©es contre eux se rĂ©alisent. 2 Samuel 17 23 Quand Ahitofel voit quâAbsalom nâa pas suivi son conseil, il selle son Ăąne et il retourne chez lui dans sa ville. Il donne des ordres Ă sa famille, et il se pend. On met son corps dans la tombe de son pĂšre. 2 Samuel 18 15 Les dix jeunes soldats qui portent les armes de Joab entourent Absalom et ils le tuent. Esther 7 10 On pend donc Haman au poteau quâil a prĂ©parĂ© pour MardochĂ©e. Ensuite la colĂšre du roi se calme. Psaumes 7 15 Voici quâil mĂ©dite un mauvais coup. Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge. 16 Il creuse un trou profond, mais il tombe lui-mĂȘme dans le piĂšge quâil a tendu. Psaumes 9 15 Alors, dans la communautĂ© de JĂ©rusalem, je dirai toutes mes raisons de chanter ta louange. Je danserai de joie parce que tu mâas sauvĂ©. 16 Les peuples Ă©trangers sont tombĂ©s dans le trou quâils ont creusĂ©, leurs pieds ont Ă©tĂ© pris dans le piĂšge quâils ont cachĂ©. Proverbes 26 27 Quelquâun qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui. EcclĂ©siaste 10 8 Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Amos 5 19 Il fera penser Ă un homme qui fuit devant un lion et qui rencontre un autre animal sauvage. Puis cet homme entre chez lui, il appuie la main contre le mur et se fait mordre par un serpent ! Amos 9 3 Sâils vont se cacher au sommet du mont Carmel, jâirai les chercher et je les prendrai. Sâils veulent Ă©chapper Ă mon regard, en allant au fond de la mer, je commanderai au serpent de la mer de les mordre. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le parfum de ta destinĂ©e Philippiens 4/2-3 : "Jâexhorte Evodie et jâexhorte Syntyche Ă ĂȘtre dâun mĂȘme sentiment dans le Seigneur. Et toi aussi, fidĂšle ⊠Sophie Lavie EcclĂ©siaste 10.1-20 TopMessages Message texte Seigneur, je dĂ©sire te servir de mon mieux. " Tout ce que ta main trouve Ă faire avec ta force, fais-le⊠" : EcclĂ©siaste 9/10 . Jâaime ce ⊠Dominique Dumond EcclĂ©siaste 9.1-20 EcclĂ©siaste 9.1-20 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart EcclĂ©siaste 9.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 Celui qui creuse une fosse y tombera et celui qui dĂ©molit un mur sera mordu par un serpent. Segond 1910 Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. Segond 1978 (Colombe) © Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brĂšche dans une clĂŽture sera mordu par un serpent. Parole de Vie © Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Français Courant © Lâhomme qui creuse une fosse risque dây tomber et celui qui dĂ©molit un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Semeur © Qui creuse un trou risque dây tomber, et qui abat un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Darby Qui creuse une fosse y tombe ; et qui renverse une clĂŽture, un serpent le mord. Martin Celui qui creuse la fosse, y tombera ; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra. Ostervald Celui qui creuse une fosse y tombera, et un serpent mordra celui qui fait brĂšche Ă une clĂŽture. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ茀֔քŚš ŚÖŒŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ„ ŚÖŒÖŁŚÖč ŚÖŽŚ€ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ€Ö茚֔քŚ„ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ Ś ÖžŚÖžÖœŚ©ŚŚ World English Bible He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 8 Ă 11 Par suite des fautes de ceux qui gouvernent, il est pour la sociĂ©tĂ© des temps difficiles, dans lesquels il faut user de patience et de prudence. Vouloir trop hĂątivement tout rectifier est une entreprise pleine de dangers. On risque d'Ă©chouer, soit en se laissant aller Ă des actes coupables qui amĂšneraient votre perte, soit simplement en s'abusant sur l'emploi des talents et des forces dont on dispose, et sur le succĂšs possible d'efforts bien intentionnĂ©s, mais intempestifs. Pour rĂ©ussir, il est trois rĂšgles Ă observer : prendre d'intelligentes prĂ©cautions (versets 8 et 9) ; faire des prĂ©paratifs convenables (verset 10) ; choisir le bon moment (verset 11).Toute activitĂ© a ses pĂ©rils, contre lesquels il faut se mettre en garde. Telle est la vĂ©ritĂ© dont quatre exemples vont faire foi.Tel qui creuse un fossĂ©. Il ne faut pas citer ici Proverbes 26.27 ; il ne s'agit pas d'une fosse qu'on creuse dans l'espoir qu'un ennemi y tombera, mais d'un simple travail, aussi innocent que les trois suivants.Y tombe : peut y tomber.Mur..., serpent. Comparez Amos 5.19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Celui qui creuse 02658 08802 une fosse 01475 y tombera 05307 08799, et celui qui renverse 06555 08802 une muraille 01447 sera mordu 05391 08799 par un serpent 05175. 01447 - gaderclĂŽture, mur 01475 - guwmmatsune fosse 02658 - chapharcreuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaĂźtre 05175 - nachashserpent, reptile serpent image (du serpent) serpent volant (mythologique) une constellation (le dragon ?) 05307 - naphaltomber, ĂȘtre couchĂ©, ĂȘtre Ă©tendu, gisant (Ă terre), ĂȘtre jetĂ© Ă bas, Ă©chouer (Qal) chuter ⊠05391 - nashakmordre, faire une morsure (Qal) mordre (Piel) mordre payer, donner un intĂ©rĂȘt, prĂȘter avec intĂ©rĂȘt ⊠06555 - paratsrompre, briser, Ă©clater, faire une brĂšche, dĂ©truire, abattre (Qal) ouvrir ou dĂ©chirer (de la matrice ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠FOSSE, FOSSĂCes termes, qui dĂ©signent un creux dans un sol « foui », reprĂ©sentent dans nos versions une dizaine de mots ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERPENTAu moins huit mots dans l'A.T., trois dans le N.T., s'appliquent Ă des serpents : ce nombre tĂ©moigne de leur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 9 5 Ensuite, il entre dans la maison de son pĂšre, Ă Ofra, et il tue ses frĂšres, les 70 fils de Yeroubaal, sur le mĂȘme rocher. Il reste seulement Yotam, le plus jeune fils, parce quâil sâest cachĂ©. 53 Mais une femme lui jette une grosse pierre sur la tĂȘte et elle lui brise le crĂąne. 54 AussitĂŽt AbimĂ©lek appelle le jeune homme qui porte ses armes et lui dit : « Tire ton Ă©pĂ©e et tue-moi. Ainsi on ne racontera pas que câest une femme qui mâa tuĂ©. » Le jeune homme lui passe lâĂ©pĂ©e Ă travers le corps et il meurt. 55 Quand les IsraĂ©lites voient quâAbimĂ©lek est mort, ils sâen vont chacun chez soi. 56 De cette façon, Dieu fait payer Ă AbimĂ©lek le mal quâil a fait Ă la famille de son pĂšre, en tuant ses 70 frĂšres. 57 Dieu punit aussi les gens de Sichem pour tout le mal quâils ont fait. Ainsi les malĂ©dictions que Yotam, fils de Yeroubaal, a lancĂ©es contre eux se rĂ©alisent. 2 Samuel 17 23 Quand Ahitofel voit quâAbsalom nâa pas suivi son conseil, il selle son Ăąne et il retourne chez lui dans sa ville. Il donne des ordres Ă sa famille, et il se pend. On met son corps dans la tombe de son pĂšre. 2 Samuel 18 15 Les dix jeunes soldats qui portent les armes de Joab entourent Absalom et ils le tuent. Esther 7 10 On pend donc Haman au poteau quâil a prĂ©parĂ© pour MardochĂ©e. Ensuite la colĂšre du roi se calme. Psaumes 7 15 Voici quâil mĂ©dite un mauvais coup. Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge. 16 Il creuse un trou profond, mais il tombe lui-mĂȘme dans le piĂšge quâil a tendu. Psaumes 9 15 Alors, dans la communautĂ© de JĂ©rusalem, je dirai toutes mes raisons de chanter ta louange. Je danserai de joie parce que tu mâas sauvĂ©. 16 Les peuples Ă©trangers sont tombĂ©s dans le trou quâils ont creusĂ©, leurs pieds ont Ă©tĂ© pris dans le piĂšge quâils ont cachĂ©. Proverbes 26 27 Quelquâun qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui. EcclĂ©siaste 10 8 Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Amos 5 19 Il fera penser Ă un homme qui fuit devant un lion et qui rencontre un autre animal sauvage. Puis cet homme entre chez lui, il appuie la main contre le mur et se fait mordre par un serpent ! Amos 9 3 Sâils vont se cacher au sommet du mont Carmel, jâirai les chercher et je les prendrai. Sâils veulent Ă©chapper Ă mon regard, en allant au fond de la mer, je commanderai au serpent de la mer de les mordre. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Seigneur, je dĂ©sire te servir de mon mieux. " Tout ce que ta main trouve Ă faire avec ta force, fais-le⊠" : EcclĂ©siaste 9/10 . Jâaime ce ⊠Dominique Dumond EcclĂ©siaste 9.1-20 EcclĂ©siaste 9.1-20 TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart EcclĂ©siaste 9.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 Celui qui creuse une fosse y tombera et celui qui dĂ©molit un mur sera mordu par un serpent. Segond 1910 Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. Segond 1978 (Colombe) © Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brĂšche dans une clĂŽture sera mordu par un serpent. Parole de Vie © Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Français Courant © Lâhomme qui creuse une fosse risque dây tomber et celui qui dĂ©molit un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Semeur © Qui creuse un trou risque dây tomber, et qui abat un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Darby Qui creuse une fosse y tombe ; et qui renverse une clĂŽture, un serpent le mord. Martin Celui qui creuse la fosse, y tombera ; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra. Ostervald Celui qui creuse une fosse y tombera, et un serpent mordra celui qui fait brĂšche Ă une clĂŽture. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ茀֔քŚš ŚÖŒŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ„ ŚÖŒÖŁŚÖč ŚÖŽŚ€ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ€Ö茚֔քŚ„ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ Ś ÖžŚÖžÖœŚ©ŚŚ World English Bible He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 8 Ă 11 Par suite des fautes de ceux qui gouvernent, il est pour la sociĂ©tĂ© des temps difficiles, dans lesquels il faut user de patience et de prudence. Vouloir trop hĂątivement tout rectifier est une entreprise pleine de dangers. On risque d'Ă©chouer, soit en se laissant aller Ă des actes coupables qui amĂšneraient votre perte, soit simplement en s'abusant sur l'emploi des talents et des forces dont on dispose, et sur le succĂšs possible d'efforts bien intentionnĂ©s, mais intempestifs. Pour rĂ©ussir, il est trois rĂšgles Ă observer : prendre d'intelligentes prĂ©cautions (versets 8 et 9) ; faire des prĂ©paratifs convenables (verset 10) ; choisir le bon moment (verset 11).Toute activitĂ© a ses pĂ©rils, contre lesquels il faut se mettre en garde. Telle est la vĂ©ritĂ© dont quatre exemples vont faire foi.Tel qui creuse un fossĂ©. Il ne faut pas citer ici Proverbes 26.27 ; il ne s'agit pas d'une fosse qu'on creuse dans l'espoir qu'un ennemi y tombera, mais d'un simple travail, aussi innocent que les trois suivants.Y tombe : peut y tomber.Mur..., serpent. Comparez Amos 5.19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Celui qui creuse 02658 08802 une fosse 01475 y tombera 05307 08799, et celui qui renverse 06555 08802 une muraille 01447 sera mordu 05391 08799 par un serpent 05175. 01447 - gaderclĂŽture, mur 01475 - guwmmatsune fosse 02658 - chapharcreuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaĂźtre 05175 - nachashserpent, reptile serpent image (du serpent) serpent volant (mythologique) une constellation (le dragon ?) 05307 - naphaltomber, ĂȘtre couchĂ©, ĂȘtre Ă©tendu, gisant (Ă terre), ĂȘtre jetĂ© Ă bas, Ă©chouer (Qal) chuter ⊠05391 - nashakmordre, faire une morsure (Qal) mordre (Piel) mordre payer, donner un intĂ©rĂȘt, prĂȘter avec intĂ©rĂȘt ⊠06555 - paratsrompre, briser, Ă©clater, faire une brĂšche, dĂ©truire, abattre (Qal) ouvrir ou dĂ©chirer (de la matrice ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠FOSSE, FOSSĂCes termes, qui dĂ©signent un creux dans un sol « foui », reprĂ©sentent dans nos versions une dizaine de mots ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERPENTAu moins huit mots dans l'A.T., trois dans le N.T., s'appliquent Ă des serpents : ce nombre tĂ©moigne de leur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 9 5 Ensuite, il entre dans la maison de son pĂšre, Ă Ofra, et il tue ses frĂšres, les 70 fils de Yeroubaal, sur le mĂȘme rocher. Il reste seulement Yotam, le plus jeune fils, parce quâil sâest cachĂ©. 53 Mais une femme lui jette une grosse pierre sur la tĂȘte et elle lui brise le crĂąne. 54 AussitĂŽt AbimĂ©lek appelle le jeune homme qui porte ses armes et lui dit : « Tire ton Ă©pĂ©e et tue-moi. Ainsi on ne racontera pas que câest une femme qui mâa tuĂ©. » Le jeune homme lui passe lâĂ©pĂ©e Ă travers le corps et il meurt. 55 Quand les IsraĂ©lites voient quâAbimĂ©lek est mort, ils sâen vont chacun chez soi. 56 De cette façon, Dieu fait payer Ă AbimĂ©lek le mal quâil a fait Ă la famille de son pĂšre, en tuant ses 70 frĂšres. 57 Dieu punit aussi les gens de Sichem pour tout le mal quâils ont fait. Ainsi les malĂ©dictions que Yotam, fils de Yeroubaal, a lancĂ©es contre eux se rĂ©alisent. 2 Samuel 17 23 Quand Ahitofel voit quâAbsalom nâa pas suivi son conseil, il selle son Ăąne et il retourne chez lui dans sa ville. Il donne des ordres Ă sa famille, et il se pend. On met son corps dans la tombe de son pĂšre. 2 Samuel 18 15 Les dix jeunes soldats qui portent les armes de Joab entourent Absalom et ils le tuent. Esther 7 10 On pend donc Haman au poteau quâil a prĂ©parĂ© pour MardochĂ©e. Ensuite la colĂšre du roi se calme. Psaumes 7 15 Voici quâil mĂ©dite un mauvais coup. Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge. 16 Il creuse un trou profond, mais il tombe lui-mĂȘme dans le piĂšge quâil a tendu. Psaumes 9 15 Alors, dans la communautĂ© de JĂ©rusalem, je dirai toutes mes raisons de chanter ta louange. Je danserai de joie parce que tu mâas sauvĂ©. 16 Les peuples Ă©trangers sont tombĂ©s dans le trou quâils ont creusĂ©, leurs pieds ont Ă©tĂ© pris dans le piĂšge quâils ont cachĂ©. Proverbes 26 27 Quelquâun qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui. EcclĂ©siaste 10 8 Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Amos 5 19 Il fera penser Ă un homme qui fuit devant un lion et qui rencontre un autre animal sauvage. Puis cet homme entre chez lui, il appuie la main contre le mur et se fait mordre par un serpent ! Amos 9 3 Sâils vont se cacher au sommet du mont Carmel, jâirai les chercher et je les prendrai. Sâils veulent Ă©chapper Ă mon regard, en allant au fond de la mer, je commanderai au serpent de la mer de les mordre. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Un cĆur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maĂźtres de la loi viennent de JĂ©rusalem pour ⊠Emmanuel Duvieusart EcclĂ©siaste 9.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 Celui qui creuse une fosse y tombera et celui qui dĂ©molit un mur sera mordu par un serpent. Segond 1910 Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. Segond 1978 (Colombe) © Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brĂšche dans une clĂŽture sera mordu par un serpent. Parole de Vie © Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Français Courant © Lâhomme qui creuse une fosse risque dây tomber et celui qui dĂ©molit un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Semeur © Qui creuse un trou risque dây tomber, et qui abat un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Darby Qui creuse une fosse y tombe ; et qui renverse une clĂŽture, un serpent le mord. Martin Celui qui creuse la fosse, y tombera ; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra. Ostervald Celui qui creuse une fosse y tombera, et un serpent mordra celui qui fait brĂšche Ă une clĂŽture. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ茀֔քŚš ŚÖŒŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ„ ŚÖŒÖŁŚÖč ŚÖŽŚ€ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ€Ö茚֔քŚ„ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ Ś ÖžŚÖžÖœŚ©ŚŚ World English Bible He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 8 Ă 11 Par suite des fautes de ceux qui gouvernent, il est pour la sociĂ©tĂ© des temps difficiles, dans lesquels il faut user de patience et de prudence. Vouloir trop hĂątivement tout rectifier est une entreprise pleine de dangers. On risque d'Ă©chouer, soit en se laissant aller Ă des actes coupables qui amĂšneraient votre perte, soit simplement en s'abusant sur l'emploi des talents et des forces dont on dispose, et sur le succĂšs possible d'efforts bien intentionnĂ©s, mais intempestifs. Pour rĂ©ussir, il est trois rĂšgles Ă observer : prendre d'intelligentes prĂ©cautions (versets 8 et 9) ; faire des prĂ©paratifs convenables (verset 10) ; choisir le bon moment (verset 11).Toute activitĂ© a ses pĂ©rils, contre lesquels il faut se mettre en garde. Telle est la vĂ©ritĂ© dont quatre exemples vont faire foi.Tel qui creuse un fossĂ©. Il ne faut pas citer ici Proverbes 26.27 ; il ne s'agit pas d'une fosse qu'on creuse dans l'espoir qu'un ennemi y tombera, mais d'un simple travail, aussi innocent que les trois suivants.Y tombe : peut y tomber.Mur..., serpent. Comparez Amos 5.19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Celui qui creuse 02658 08802 une fosse 01475 y tombera 05307 08799, et celui qui renverse 06555 08802 une muraille 01447 sera mordu 05391 08799 par un serpent 05175. 01447 - gaderclĂŽture, mur 01475 - guwmmatsune fosse 02658 - chapharcreuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaĂźtre 05175 - nachashserpent, reptile serpent image (du serpent) serpent volant (mythologique) une constellation (le dragon ?) 05307 - naphaltomber, ĂȘtre couchĂ©, ĂȘtre Ă©tendu, gisant (Ă terre), ĂȘtre jetĂ© Ă bas, Ă©chouer (Qal) chuter ⊠05391 - nashakmordre, faire une morsure (Qal) mordre (Piel) mordre payer, donner un intĂ©rĂȘt, prĂȘter avec intĂ©rĂȘt ⊠06555 - paratsrompre, briser, Ă©clater, faire une brĂšche, dĂ©truire, abattre (Qal) ouvrir ou dĂ©chirer (de la matrice ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠FOSSE, FOSSĂCes termes, qui dĂ©signent un creux dans un sol « foui », reprĂ©sentent dans nos versions une dizaine de mots ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERPENTAu moins huit mots dans l'A.T., trois dans le N.T., s'appliquent Ă des serpents : ce nombre tĂ©moigne de leur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 9 5 Ensuite, il entre dans la maison de son pĂšre, Ă Ofra, et il tue ses frĂšres, les 70 fils de Yeroubaal, sur le mĂȘme rocher. Il reste seulement Yotam, le plus jeune fils, parce quâil sâest cachĂ©. 53 Mais une femme lui jette une grosse pierre sur la tĂȘte et elle lui brise le crĂąne. 54 AussitĂŽt AbimĂ©lek appelle le jeune homme qui porte ses armes et lui dit : « Tire ton Ă©pĂ©e et tue-moi. Ainsi on ne racontera pas que câest une femme qui mâa tuĂ©. » Le jeune homme lui passe lâĂ©pĂ©e Ă travers le corps et il meurt. 55 Quand les IsraĂ©lites voient quâAbimĂ©lek est mort, ils sâen vont chacun chez soi. 56 De cette façon, Dieu fait payer Ă AbimĂ©lek le mal quâil a fait Ă la famille de son pĂšre, en tuant ses 70 frĂšres. 57 Dieu punit aussi les gens de Sichem pour tout le mal quâils ont fait. Ainsi les malĂ©dictions que Yotam, fils de Yeroubaal, a lancĂ©es contre eux se rĂ©alisent. 2 Samuel 17 23 Quand Ahitofel voit quâAbsalom nâa pas suivi son conseil, il selle son Ăąne et il retourne chez lui dans sa ville. Il donne des ordres Ă sa famille, et il se pend. On met son corps dans la tombe de son pĂšre. 2 Samuel 18 15 Les dix jeunes soldats qui portent les armes de Joab entourent Absalom et ils le tuent. Esther 7 10 On pend donc Haman au poteau quâil a prĂ©parĂ© pour MardochĂ©e. Ensuite la colĂšre du roi se calme. Psaumes 7 15 Voici quâil mĂ©dite un mauvais coup. Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge. 16 Il creuse un trou profond, mais il tombe lui-mĂȘme dans le piĂšge quâil a tendu. Psaumes 9 15 Alors, dans la communautĂ© de JĂ©rusalem, je dirai toutes mes raisons de chanter ta louange. Je danserai de joie parce que tu mâas sauvĂ©. 16 Les peuples Ă©trangers sont tombĂ©s dans le trou quâils ont creusĂ©, leurs pieds ont Ă©tĂ© pris dans le piĂšge quâils ont cachĂ©. Proverbes 26 27 Quelquâun qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui. EcclĂ©siaste 10 8 Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Amos 5 19 Il fera penser Ă un homme qui fuit devant un lion et qui rencontre un autre animal sauvage. Puis cet homme entre chez lui, il appuie la main contre le mur et se fait mordre par un serpent ! Amos 9 3 Sâils vont se cacher au sommet du mont Carmel, jâirai les chercher et je les prendrai. Sâils veulent Ă©chapper Ă mon regard, en allant au fond de la mer, je commanderai au serpent de la mer de les mordre. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 Celui qui creuse une fosse y tombera et celui qui dĂ©molit un mur sera mordu par un serpent. Segond 1910 Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. Segond 1978 (Colombe) © Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brĂšche dans une clĂŽture sera mordu par un serpent. Parole de Vie © Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Français Courant © Lâhomme qui creuse une fosse risque dây tomber et celui qui dĂ©molit un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Semeur © Qui creuse un trou risque dây tomber, et qui abat un mur peut ĂȘtre mordu par un serpent. Darby Qui creuse une fosse y tombe ; et qui renverse une clĂŽture, un serpent le mord. Martin Celui qui creuse la fosse, y tombera ; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra. Ostervald Celui qui creuse une fosse y tombera, et un serpent mordra celui qui fait brĂšche Ă une clĂŽture. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ茀֔քŚš ŚÖŒŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ„ ŚÖŒÖŁŚÖč ŚÖŽŚ€ÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒŚ€Ö茚֔քŚ„ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚš ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ Ś ÖžŚÖžÖœŚ©ŚŚ World English Bible He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 8 Ă 11 Par suite des fautes de ceux qui gouvernent, il est pour la sociĂ©tĂ© des temps difficiles, dans lesquels il faut user de patience et de prudence. Vouloir trop hĂątivement tout rectifier est une entreprise pleine de dangers. On risque d'Ă©chouer, soit en se laissant aller Ă des actes coupables qui amĂšneraient votre perte, soit simplement en s'abusant sur l'emploi des talents et des forces dont on dispose, et sur le succĂšs possible d'efforts bien intentionnĂ©s, mais intempestifs. Pour rĂ©ussir, il est trois rĂšgles Ă observer : prendre d'intelligentes prĂ©cautions (versets 8 et 9) ; faire des prĂ©paratifs convenables (verset 10) ; choisir le bon moment (verset 11).Toute activitĂ© a ses pĂ©rils, contre lesquels il faut se mettre en garde. Telle est la vĂ©ritĂ© dont quatre exemples vont faire foi.Tel qui creuse un fossĂ©. Il ne faut pas citer ici Proverbes 26.27 ; il ne s'agit pas d'une fosse qu'on creuse dans l'espoir qu'un ennemi y tombera, mais d'un simple travail, aussi innocent que les trois suivants.Y tombe : peut y tomber.Mur..., serpent. Comparez Amos 5.19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Celui qui creuse 02658 08802 une fosse 01475 y tombera 05307 08799, et celui qui renverse 06555 08802 une muraille 01447 sera mordu 05391 08799 par un serpent 05175. 01447 - gaderclĂŽture, mur 01475 - guwmmatsune fosse 02658 - chapharcreuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaĂźtre 05175 - nachashserpent, reptile serpent image (du serpent) serpent volant (mythologique) une constellation (le dragon ?) 05307 - naphaltomber, ĂȘtre couchĂ©, ĂȘtre Ă©tendu, gisant (Ă terre), ĂȘtre jetĂ© Ă bas, Ă©chouer (Qal) chuter ⊠05391 - nashakmordre, faire une morsure (Qal) mordre (Piel) mordre payer, donner un intĂ©rĂȘt, prĂȘter avec intĂ©rĂȘt ⊠06555 - paratsrompre, briser, Ă©clater, faire une brĂšche, dĂ©truire, abattre (Qal) ouvrir ou dĂ©chirer (de la matrice ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠FOSSE, FOSSĂCes termes, qui dĂ©signent un creux dans un sol « foui », reprĂ©sentent dans nos versions une dizaine de mots ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERPENTAu moins huit mots dans l'A.T., trois dans le N.T., s'appliquent Ă des serpents : ce nombre tĂ©moigne de leur ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 9 5 Ensuite, il entre dans la maison de son pĂšre, Ă Ofra, et il tue ses frĂšres, les 70 fils de Yeroubaal, sur le mĂȘme rocher. Il reste seulement Yotam, le plus jeune fils, parce quâil sâest cachĂ©. 53 Mais une femme lui jette une grosse pierre sur la tĂȘte et elle lui brise le crĂąne. 54 AussitĂŽt AbimĂ©lek appelle le jeune homme qui porte ses armes et lui dit : « Tire ton Ă©pĂ©e et tue-moi. Ainsi on ne racontera pas que câest une femme qui mâa tuĂ©. » Le jeune homme lui passe lâĂ©pĂ©e Ă travers le corps et il meurt. 55 Quand les IsraĂ©lites voient quâAbimĂ©lek est mort, ils sâen vont chacun chez soi. 56 De cette façon, Dieu fait payer Ă AbimĂ©lek le mal quâil a fait Ă la famille de son pĂšre, en tuant ses 70 frĂšres. 57 Dieu punit aussi les gens de Sichem pour tout le mal quâils ont fait. Ainsi les malĂ©dictions que Yotam, fils de Yeroubaal, a lancĂ©es contre eux se rĂ©alisent. 2 Samuel 17 23 Quand Ahitofel voit quâAbsalom nâa pas suivi son conseil, il selle son Ăąne et il retourne chez lui dans sa ville. Il donne des ordres Ă sa famille, et il se pend. On met son corps dans la tombe de son pĂšre. 2 Samuel 18 15 Les dix jeunes soldats qui portent les armes de Joab entourent Absalom et ils le tuent. Esther 7 10 On pend donc Haman au poteau quâil a prĂ©parĂ© pour MardochĂ©e. Ensuite la colĂšre du roi se calme. Psaumes 7 15 Voici quâil mĂ©dite un mauvais coup. Il porte en lui le malheur et il accouche du mensonge. 16 Il creuse un trou profond, mais il tombe lui-mĂȘme dans le piĂšge quâil a tendu. Psaumes 9 15 Alors, dans la communautĂ© de JĂ©rusalem, je dirai toutes mes raisons de chanter ta louange. Je danserai de joie parce que tu mâas sauvĂ©. 16 Les peuples Ă©trangers sont tombĂ©s dans le trou quâils ont creusĂ©, leurs pieds ont Ă©tĂ© pris dans le piĂšge quâils ont cachĂ©. Proverbes 26 27 Quelquâun qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui. EcclĂ©siaste 10 8 Celui qui creuse un trou risque de tomber dedans, celui qui dĂ©molit un mur peut se faire mordre par un serpent. Amos 5 19 Il fera penser Ă un homme qui fuit devant un lion et qui rencontre un autre animal sauvage. Puis cet homme entre chez lui, il appuie la main contre le mur et se fait mordre par un serpent ! Amos 9 3 Sâils vont se cacher au sommet du mont Carmel, jâirai les chercher et je les prendrai. Sâils veulent Ă©chapper Ă mon regard, en allant au fond de la mer, je commanderai au serpent de la mer de les mordre. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
