TopTV VidĂ©o Ămissions Ătes-vous piĂ©gĂ©s par l'inquiĂ©tude ? La Parole Vivante-219 Question: Ătes-vous piĂ©gĂ©s par l'inquiĂ©tude ? Avec Marianne CotĂ© Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: Claude Girard Site Web: ⊠La Parole Vivante EcclĂ©siaste 2.23 TopMessages Message texte 'Seigneur, nos enfants!' Se culpabiliser, se demander sans cesse ce quâon aurait dĂ» faire autrement, souhaiter que son enfant soit diffĂ©rent, câest en ⊠Elfriede EugĂšne EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset EcclĂ©siaste 2.1-26 TopKids Jeu Ă imprimer Coloriages Ă imprimer Deux par Deux TĂ©lĂ©charger l'image pour l'imprimer La Bible App pour les Enfants EcclĂ©siaste 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en ⊠GĂ©rard Fo EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Les principes financiers de Dieu "La vie est rude pour les hommes sur la terre..." Job 7.1 Pourquoi les systĂšmes Ă©conomiques font-ils faillite ? Parce ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte 'Seigneur, nos enfants!' Se culpabiliser, se demander sans cesse ce quâon aurait dĂ» faire autrement, souhaiter que son enfant soit diffĂ©rent, câest en ⊠Elfriede EugĂšne EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset EcclĂ©siaste 2.1-26 TopKids Jeu Ă imprimer Coloriages Ă imprimer Deux par Deux TĂ©lĂ©charger l'image pour l'imprimer La Bible App pour les Enfants EcclĂ©siaste 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en ⊠GĂ©rard Fo EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Les principes financiers de Dieu "La vie est rude pour les hommes sur la terre..." Job 7.1 Pourquoi les systĂšmes Ă©conomiques font-ils faillite ? Parce ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset EcclĂ©siaste 2.1-26 TopKids Jeu Ă imprimer Coloriages Ă imprimer Deux par Deux TĂ©lĂ©charger l'image pour l'imprimer La Bible App pour les Enfants EcclĂ©siaste 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en ⊠GĂ©rard Fo EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Les principes financiers de Dieu "La vie est rude pour les hommes sur la terre..." Job 7.1 Pourquoi les systĂšmes Ă©conomiques font-ils faillite ? Parce ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopKids Jeu Ă imprimer Coloriages Ă imprimer Deux par Deux TĂ©lĂ©charger l'image pour l'imprimer La Bible App pour les Enfants EcclĂ©siaste 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en ⊠GĂ©rard Fo EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Les principes financiers de Dieu "La vie est rude pour les hommes sur la terre..." Job 7.1 Pourquoi les systĂšmes Ă©conomiques font-ils faillite ? Parce ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en ⊠GĂ©rard Fo EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Les principes financiers de Dieu "La vie est rude pour les hommes sur la terre..." Job 7.1 Pourquoi les systĂšmes Ă©conomiques font-ils faillite ? Parce ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en ⊠GĂ©rard Fo EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Les principes financiers de Dieu "La vie est rude pour les hommes sur la terre..." Job 7.1 Pourquoi les systĂšmes Ă©conomiques font-ils faillite ? Parce ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Les principes financiers de Dieu "La vie est rude pour les hommes sur la terre..." Job 7.1 Pourquoi les systĂšmes Ă©conomiques font-ils faillite ? Parce ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi EcclĂ©siaste 2.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©conciliez-vous avec votre corps Que le Seigneur de paix lui-mĂȘme vous rende purs et entiĂšrement consacrĂ©s Ă lui ! Que tout votre ĂȘtre, lâesprit, ⊠Sandra Dubi EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte đ± Votre peur est-elle normale ? đš Il nâest pas rare de lire des histoires et des tĂ©moignages dâhommes et de femmes qui ont Ă©tĂ© protĂ©gĂ©s par ⊠EcclĂ©siaste 2.1-26 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ses journĂ©es ne sont toutes que souffrance et son activitĂ© n'est que chagrin. MĂȘme la nuit, son cĆur ne connaĂźt pas le repos. Cela aussi, câest de la fumĂ©e. Segond 1910 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore lĂ une vanitĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Tous ses jours ne sont que tourments, ses soucis le tracassent ; son cĆur nâa pas de repos, mĂȘme pendant la nuit. Câest lĂ encore une vanitĂ©. Parole de Vie © Tout le jour, ils se donnent du mal et ils souffrent pour rĂ©aliser ce quâils veulent faire. MĂȘme la nuit, ils ne peuvent pas se reposer. Cela non plus nâa pas de sens. Français Courant © Leurs occupations ne leur apportent que soucis et tracas quotidiens, et mĂȘme la nuit leur esprit nâa pas de repos. Encore une fois, câest de la fumĂ©e sans lendemain ! Semeur © En effet, toutes ses journĂ©es ne sont que tourment, et ses occupations ne lui apportent que des souffrances. MĂȘme la nuit, il ne trouve pas de repos. Cela aussi est dĂ©risoire. Darby Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanitĂ©. Martin Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin ; mĂȘme la nuit son cĆur ne repose point ; cela aussi est une vanitĂ©. Ostervald Car tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation n'est que chagrin ; mĂȘme la nuit son coeur ne repose point. Cela aussi est une vanitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ses jours 03117 ne sont que douleur 04341, et son partage 06045 nâest que chagrin 03708 ; mĂȘme la nuit 03915 son cĆur 03820 ne repose 07901 08804 pas. Câest encore lĂ une vanitĂ© 01892. 01892 - hebelvapeur, souffle vanitĂ© (fig.) adv vainement 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03708 - ka`accolĂšre, vexations, provocation, chagrin contrariĂ©tĂ©, dĂ©pit, irritation des hommes de Dieu vexations, chagrin, frustration 03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠03915 - layilnuit nuit (en opposition au jour) de tĂ©nĂšbres, ombre protectrice (fig.) 04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale 06045 - `inyanoccupation, tĂąche, emploi 07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PLAISIRAncien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », Ă©quival. à « se plaire ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 47 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŽÖŚŚ ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖ”ŚÖ Ś©ŚÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Esther 6 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖ”Ö€Ś€Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖčŚ ŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś Job 5 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚšÖ¶ÖÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚąÖœŚÖŒŚŁŚ Job 7 13 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžÖŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö·ŚÖČŚÖ”ÖŁŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖœŚŚ 14 ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ַŚȘÖŒÖ·Ö„Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖœŚÖ”ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖčŚ Ö„ŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚąÖČŚȘÖ·ÖœŚ ÖŒÖŽŚŚ Job 14 1 ŚÖžÖŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö„Śš ŚÖžÖŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖŸŚšÖčÖœŚÖ¶ŚŚ Psaumes 6 6 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖœŚÖčŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 7 ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ Ś ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·Ś Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ÖŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚĄÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 32 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖź ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžÖ«ŚÖ¶Ö„ŚÖž Ś Ö¶ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖčÖŚ Ö”Ś Ś§Ö·ÖŁŚÖŽŚ„ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 77 2 ڧŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚąÖžÖŚ§ÖžŚ Ś§ŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 3 ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚŠÖžŚšÖžŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖȘŚ ŚÖŒÖžÖ«ŚšÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚÖžŚ Ś ÖŽÖŚÖŒÖ°ŚšÖžŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖžŚ€ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ 4 ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ Ś ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŁ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ Psaumes 90 7 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°Ś ŚÖŒŚ 8 *Ś©ŚȘ **Ś©ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ ŚąÖČŚÖșŚ ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚąÖČÖŚÖ»ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 Ś€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖœŚŚÖžŚ 9 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžÖŚÖ”ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖŒÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŁŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖčÖŸŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖ”ÖšŚŚ ŚÖŒ ŚÖžŚÖ¶Ö„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖŽÖȘŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖŒŚšÖčÖšŚȘ Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ÖŽÖ€ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚšÖžŚÖ°ŚÖŒÖžŚ ŚąÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖŸŚÖžÖ„Ś ŚÖŽÖÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś ÖŒÖžŚąÖ»ÖœŚ€ÖžŚŚ 15 Ś©ŚÖ·ÖŚÖŒÖ°ŚÖ”Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚŚÖŁŚÖčŚȘ ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖ°ÖŚ ÖŚÖčŚȘ ŚšÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Psaumes 127 2 Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ Ś ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖȘŚŚÖ”Ś Ś§ÖĄŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖŚÖ°ŚÖ”Ś ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚŠÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖŁŚÖč Ś©ŚÖ”Ś ÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 1 18 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖžÖŚąÖ·ŚĄ ŚÖ°ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŚÖčŚĄÖŽÖ„ŚŚŁ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖœŚÖ茌 EcclĂ©siaste 2 23 ŚÖŒÖŽÖ§Ś ŚÖžŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚĄÖ ŚąÖŽŚ Ö°ŚÖžŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖčŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖœŚÖŒŚŚ EcclĂ©siaste 5 12 ŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖžŚąÖžÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś©Ś ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš Ś©ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚš ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚšÖžŚąÖžŚȘÖœŚÖčŚ Daniel 6 18 ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖžÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖ·ÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ»ÖŁŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖ°ŚÖ·ÖšŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§Ö°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŸŚȘÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚŚ Actes 14 22 áŒÏÎčÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ”Ï Ïáœ°Ï ÏÏ Ïáœ°Ï Ïáż¶Îœ ΌαΞηÏáż¶Îœ, ÏαÏαÎșÎ±Î»ÎżáżŠÎœÏÎ”Ï áŒÎŒÎŒÎΜΔÎčΜ Ïáż ÏÎŻÏÏΔÎč Îșα᜶ ᜠÏÎč ÎŽÎčᜰ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ ΞλίÏΔÏΜ ÎŽÎ”áż áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°ÏΔλΞΔáżÎœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.