Campagne collectif missionnaire

Esaïe 17.7

Ce jour-là, l’homme tournera ses regards vers son Créateur, il lèvera les yeux vers l’unique vrai Dieu, le Dieu d’Israël.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ce jour-là, l'homme portera ses regards sur son créateur, ses yeux se tourneront vers le Saint d'Israël. Segond 1910 En ce jour, l'homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d'Israël ; Segond 1978 (Colombe) © En ce jour, le regard de l’homme se posera sur son créateur, Et ses yeux contempleront le Saint d’Israël. Parole de Vie © Ce jour-là, les êtres humains tourneront leurs regards vers leur Créateur, ils lèveront les yeux vers le Dieu saint d’Israël. Français Courant © Ce jour-là, l’homme tournera ses regards vers son Créateur, il lèvera les yeux vers l’unique vrai Dieu, le Dieu d’Israël. Semeur © En ce jour-là, l’homme se tournera vers celui qui l’a fait, et ses yeux se dirigeront vers le Saint d’Israël. Darby En ce jour-là, l'homme regardera vers celui qui l'a fait, et ses yeux verront le Saint d'Israël ; Martin En ce jour-là, l'homme tournera sa vue vers celui qui l'a fait, et ses yeux regarderont vers le Saint d'Israël. Ostervald En ce jour-là, l'homme tournera les yeux vers Celui qui l'a fait ; et ses yeux regarderont au Saint d'Israël. Hébreu / Grec - Texte original © בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִשְׁעֶ֥ה הָאָדָ֖ם עַל־עֹשֵׂ֑הוּ וְעֵינָ֕יו אֶל־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּרְאֶֽינָה׃ World English Bible In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

7 et 8 Le reste d'Ephraïm regardera à son Créateur et abandonnera les idoles.

En ce jour-là : au jour du jugement, dont la conversion du peuple sera le fruit (comparez 4.2) ; il faut qu'Ephraïm, aussi bien que Juda, ait été réduit à un petit reste, pour qu'il se convertisse àDieu (comparez 10.21-22).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
En ce jour 03117, l’homme 0120 regardera 08159 08799 vers son créateur 06213 08802, Et ses yeux 05869 se tourneront 07200 08799 vers le Saint 06918 d’Israël 03478 ;
0120 - 'adam Adam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 03117 - yowm jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03478 - Yisra'el Israël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 05869 - `ayin Enaïm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » œil l'œil, les yeux de … 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire … 06918 - qadowsh Ce qui sort du profane, ce qui s'élève au-dessus de l'ordinaire, de tout ce qui … 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08159 - sha`ah regarder, porter le regard, regarder fixement à ou autour (Qal) fixer, regarder, voir, observer (Hifil) … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESAÏE (Prophète) I L'homme. Ésaïe a prophétisé pendant la 2 e moitié du VIII e siècle. Il … HOMME Le mot homme est pris dans des sens divers, mais son emploi est si commun … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu …

    • Juges 10

      15 Mais les Israélites plaidèrent avec l’Eternel :
      —Nous avons péché. Traite-nous comme tu le trouveras bon, mais de grâce, délivre-nous encore cette fois !
      16 Ils firent disparaître du milieu d’eux les dieux étrangers et rendirent de nouveau un culte à l’Eternel. Alors l’Eternel ne put pas supporter plus longtemps les souffrances d’Israël.

      2 Chroniques 30

      10 Les coureurs passèrent ainsi de ville en ville dans le territoire d’Ephraïm et de Manassé. Ils poussèrent au nord jusqu’au territoire de Zabulon. Mais on se moquait d’eux et on les tournait en dérision.
      11 Cependant, quelques membres des tribus d’Aser, de Manassé et de Zabulon s’humilièrent et se rendirent à Jérusalem.
      18 Beaucoup de gens, en effet, et surtout parmi ceux qui étaient venus d’Ephraïm, de Manassé, d’Issacar et de Zabulon, n’avaient pas accompli les rites de purification ; mais ils mangèrent quand même l’agneau de la Pâque, contrairement à ce qui est écrit. C’est pourquoi Ezéchias pria pour eux en ces termes :
      —Eternel, toi qui es bon, veuille pardonner
      19 à tous ceux qui se sont efforcés de tout leur cœur de se tourner vers Dieu, l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, même s’ils ne se sont pas purifiés comme cela est requis pour un acte cultuel.
      20 L’Eternel écouta la prière d’Ezéchias et il laissa le peuple indemne.

      2 Chroniques 31

      1 Lorsque toute la fête fut terminée, tous les Israélites qui se trouvaient là partirent pour les villes de Juda et brisèrent les *stèles des idoles, abattirent les pieux sacrés d’*Achéra et démolirent les *hauts-lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin, ainsi que dans les territoires d’Ephraïm et de Manassé, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus. Puis tous les Israélites retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.

      2 Chroniques 35

      17 Les Israélites qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque à ce moment-là et la fête des pains sans *levain pendant sept jours.
      18 Aucune Pâque semblable n’avait été célébrée en Israël depuis l’époque du prophète Samuel. Aucun des rois d’Israël n’avait organisé de célébration de la Pâque comparable à la Pâque célébrée par Josias avec l’aide des prêtres et des lévites, avec tout Juda et ceux d’Israël qui se trouvaient là, ainsi que les habitants de Jérusalem.

      Esaïe 10

      20 En ce jour-là,
      le reste des Israélites
      et les rescapés de Jacob
      ne prendront plus appui sur celui qui les frappe,
      alors ils s’appuieront vraiment
      sur l’Eternel, sur le Saint d’Israël.
      21 Un reste des descendants de Jacob
      un reste reviendra
      vers le Dieu fort.

      Esaïe 17

      7 En ce jour-là, l’homme se tournera vers celui qui l’a fait,
      et ses yeux se dirigeront vers le Saint d’Israël.

      Esaïe 19

      22 L’Eternel frappera les Egyptiens, il frappera, mais il les guérira, et ils se tourneront vers l’Eternel qui les exaucera et qui les guérira.

      Esaïe 22

      11 Vous avez fait un réservoir entre les deux murailles
      pour les eaux de l’ancien étang.
      Cependant, vous n’avez pas tourné les regards vers celui qui a fait toutes ces choses,
      celui qui les a préparées depuis des temps lointains.

      Esaïe 24

      14 Alors les survivants élèveront la voix,
      ils pousseront des cris de joie
      pour acclamer la majesté de l’Eternel ;
      ils chanteront de joie à l’occident,
      15 et, à l’orient, ils iront proclamer la gloire de l’Eternel.
      La renommée de l’Eternel, Dieu d’Israël,
      s’étendra jusqu’aux îles et aux régions côtières.

      Esaïe 29

      18 En ce jour-là, les sourds même entendront les paroles du livre
      et, sortant des ténèbres et de l’obscurité,
      les yeux des aveugles verront.
      19 Oui, grâce à l’Eternel, les humbles se réjouiront de plus en plus.
      Les plus déshérités des hommes
      exulteront de joie grâce au Saint d’Israël.
      24 Ceux dont l’esprit s’égare apprendront la sagesse,
      ceux qui sont mécontents recevront instruction. »

      Jérémie 3

      12 Va, et crie ces paroles, en direction du nord :
      « Reviens, Israël-l’infidèle !
      l’Eternel le demande.
      Je n’aurai plus pour toi un visage sévère,
      car je suis bienveillant,
      l’Eternel le déclare,
      et je ne serai pas en colère à toujours.
      13 Mais reconnais ta faute :
      c’est contre l’Eternel ton Dieu
      que tu t’es révoltée
      et tu as prodigué tes faveurs çà et là à des dieux étrangers
      sous tous les arbres verts.
      Et tu ne m’as pas écouté,
      l’Eternel le déclare. »
      14 —Revenez donc, enfants rebelles ! L’Eternel le demande, car c’est moi votre maître. Et je vous prends, un d’une ville et deux d’une famille, pour vous amener à *Sion.
      18 En ce temps-là, la communauté de Juda rejoindra celle d’Israël et, du pays du nord, elles reviendront ensemble vers le pays que j’ai donné en *patrimoine à vos ancêtres.
      19 « Et moi, qui me disais :
      Je voudrais vous traiter comme des fils !
      J’aimerais vous donner un pays de délices,
      vous faire entrer en possession de ce qu’il y a de plus beau au milieu des nations.
      Je me disais aussi :
      Vous m’appellerez : “Père”
      et vous ne cesserez pas de me suivre.
      20 Mais vous m’avez trahi ô communauté d’Israël,
      comme une femme qui trompe son mari,
      l’Eternel le déclare. »
      21 Un cri se fait entendre sur les lieux élevés :
      ce sont les pleurs et les supplications des gens du peuple d’Israël,
      car ils ont adopté une conduite corrompue,
      ils ont oublié l’Eternel leur Dieu.
      22 « Revenez donc, enfants rebelles,
      et je vous guérirai de vos égarements. »
      « Nous voici, nous voici, nous revenons à toi
      car toi, tu es l’Eternel notre Dieu !
      23 Oui, on nous a trompés là-haut sur les collines, on ne fait que du bruit sur les montagnes.
      Mais, c’est l’Eternel notre Dieu
      qui accomplit le salut d’Israël.

      Jérémie 31

      4 Je te rebâtirai, alors tu seras rebâtie,
      ô communauté d’Israël.
      Tu porteras encore tes tambourins
      et tu t’avanceras au milieu de la danse
      des gens en liesse.
      5 Oui, de nouveau, tu planteras des vignes
      sur les coteaux de Samarie ;
      ceux qui les planteront en cueilleront les fruits.
      6 Car, il viendra le jour
      où les gardes crieront sur les monts d’Ephraïm :
      “Allons et montons à *Sion
      vers l’Eternel, lui, notre Dieu.”
      7 « Car voici ce que l’Eternel déclare :
      Poussez des cris de joie en l’honneur de Jacob,
      éclatez d’allégresse pour la première des nations !
      Clamez fort vos louanges
      en disant : “L’Eternel a délivré son peuple,
      tous ceux qui restent d’Israël !”
      8 Je les ramènerai de la terre du nord,
      je les rassemblerai des confins de la terre ;
      et il y aura parmi eux : l’aveugle et le boiteux,
      la femme encore enceinte et celle qui enfante ;
      c’est une foule immense qui reviendra ici.
      9 Ils reviendront en pleurs
      avec des supplications, je les ramènerai
      et je les conduirai vers les cours d’eau
      par un chemin bien aplani où ils ne trébucheront pas.
      Car je serai un père pour Israël,
      et Ephraïm sera mon premier-né.
      10 « O nations, écoutez ce que dit l’Eternel
      et faites-le connaître dans les îles lointaines et les régions côtières.
      Dites que l’Eternel qui disperse Israël viendra le rassembler,
      il veillera sur lui comme un berger sur son troupeau,

      Osée 3

      5 Après cela, ils reviendront à l’Eternel leur Dieu et se tourneront vers lui, ainsi que vers David leur roi. Dans la suite des temps, ils viendront tout tremblants à l’Eternel pour bénéficier de sa bonté.

      Osée 6

      1 « Venez, et retournons à l’Eternel,
      car il a déchiré, mais il nous guérira.
      Il a frappé, mais il pansera nos blessures.

      Osée 14

      1 « Samarie paiera pour ses crimes
      parce qu’elle s’est révoltée contre son Dieu,
      ses habitants mourront sous les coups de l’épée,
      ses bébés seront écrasés,
      et l’on fendra le ventre de ses femmes enceintes. »
      2 Reviens donc, Israël, à l’Eternel, ton Dieu,
      car ce sont tes péchés qui ont causé ta chute.
      3 Apportez vos paroles
      et revenez à l’Eternel,
      et dites-lui : « Pardonne toute faute,
      accepte qu’en retour,
      nous t’offrions en sacrifice en guise de taureaux,
      l’hommage de nos lèvres.

      Michée 7

      7 Quant à moi, je me tourne vers l’Eternel,
      je m’attends au Dieu qui me sauve,
      et mon Dieu m’entendra.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.