Campagne collectif missionnaire

Esaïe 23.2

Vous qui habitez dans l'Ile, taisez-vous ; toi qui étais remplie de marchands de Sidon, et de ceux qui traversaient la mer.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Soyez muets. Ces mots s'adressent aux objets immédiats de la catastrophe, les habitants de l'île ; car cette île est Tyr elle-même. La ville de Tyr se composait de deux parties : l'ancienne ville, située sur le continent et appelée Palœtyrus ; et la nouvelle, bâtie sur une petite île, à un kilomètre environ de la côte. Cette dernière était le siège du commerce tyrien ; elle possédait deux ports, les meilleurs de la côte de Syrie. Lorsqu'Alexandre, maître déjà des villes du littoral, assiégea la nouvelle Tyr, il combla, au moyen d'une chaussée, le canal qui la séparait du continent. L'île est ainsi devenue une presqu'île ; son extrémité est occupée aujourd'hui par la petite ville de Sûr (5000 habitants environ).

Sidon : ville phénicienne de la plus haute antiquité, mentionnée déjà dans le Pentateuque (Genèse 10.15) et souvent dans Homère, tandis qu'il n'y est pas encore parlé de Tyr. Sidon est appelée la grandeJosué 11.8 ; aujourd'hui son nom est Saïda ; c'est une ville d'environ 10 000 âmes, située sur la côte, à trente kilomètres au nord de Tyr. La nouvelle et peut-être l'ancienne Tyr elle-même était une colonie de Sidon.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Soyez muets 01826 08798 d’effroi, habitants 03427 08802 de la côte 0339, Que remplissaient 04390 08765 les marchands 05503 08802 de Sidon 06721, parcourant 05674 08802 la mer 03220 !
0339 - 'iy côte, île, rivage, région 01826 - damam être silencieux, être tranquille, attendre, être muet mourir être rendu silencieux, détruit rendre tranquille réduire … 03220 - yam mer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant … 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, être assis, habiter (Qal) s'asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation, … 04390 - male' remplir, être plein (Qal) être rempli plénitude, abondance être accompli, être achevé consacrer, remplir la … 05503 - cachar parcourir, aller, voyager, aller faire du commerce (Qal) aller de ci de là (pour affaires) … 05674 - `abar passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher … 06721 - Tsiydown Sidon = « abondance de poisson, pêche » cité Phénicienne ancienne, sur la côte de … 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798 Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BATEAUX ET NAVIRES I Historique. 1. En Israël. Bergers et cultivateurs, les Hébreux ne furent pas des marins … COMMERCE La Palestine n'a jamais été un centre de grande activité commerciale ; l'ancienne loi d'Israël … ILE Le mot hébreu (hi, plur, hiyyîm) désigna d'abord, du point de vue des marins, dans … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … SIDON Aujourd'hui Saïda, petite ville de la côte phénicienne, entre Tyr (Soûr) et Beyrouth. L'ancienne cité, … TYR Aujourd'hui Soûr (=rocher), petite ville de Phénicie, entre le Carmel et Sidon. L'antique cité bâtie …

    • Psaumes 46

      10 Il fait cesser les combats jusqu’aux confins de la terre,
      l’arc, il l’a brisé et il a rompu la lance,
      il a consumé au feu tous les chars de guerre.

      Esaïe 23

      2 Restez muets, habitants de la côte,
      vous marchands de Sidon dont les commis
      sillonnent de profondes mers.

      Esaïe 41

      1 Tenez-vous en silence devant moi, vous, les îles et les régions côtières !
      Que les peuples lointains raniment leur courage :
      qu’ils approchent, qu’ils parlent !
      Oui, allons ensemble en justice.

      Esaïe 47

      5 « Assieds-toi en silence,
      entre dans les ténèbres,
      communauté des Chaldéens,
      car on ne t’appellera plus
      la reine des royaumes.

      Ezéchiel 27

      3 Déclare donc à Tyr : O toi qui es assise aux portes de la mer,
      toi qui commerces avec tant de peuplades
      et des îles sans nombre,
      voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel :
      Toi, ô Tyr, tu as dit :
      “Ma beauté est parfaite !”
      4 Ton territoire va jusqu’au cœur des mers,
      et ceux qui t’ont construite ont rendu ta beauté parfaite.
      8 Les habitants d’Arvad et de Sidon
      te servaient de rameurs.
      Les plus experts des sages qui vivaient dans tes murs
      te servaient de pilotes.
      9 Tu employais chez toi les ouvriers expérimentés de Byblos, ses artisans habiles
      pour boucher tes fissures.
      Tous les bateaux des mers avec leurs matelots se rencontraient chez toi
      pour négocier tes marchandises.
      10 Les Perses et ceux de Pouth comme de Loud
      entraient dans ton armée.
      C’étaient tes gens de guerre.
      Ils suspendaient chez toi leurs boucliers, leurs casques,
      et assuraient ta gloire.
      11 Les gens d’Arvad et leur armée
      étaient sur tes murailles
      tout autour de la ville,
      les hommes de Gammad étaient dans tes donjons.
      Ils suspendaient leurs boucliers aux murs d’enceinte
      et rendaient ta beauté parfaite.
      12 « Tarsis échangeait avec toi des biens de toutes sortes en abondance ; elle te donnait de l’argent, du fer, de l’étain et du plomb contre tes marchandises.
      13 Yavân, Toubal, Méchek commerçaient avec toi, ils donnaient des esclaves et des objets de bronze en échange de tes marchandises.
      14 Ceux de Beth-Togarma pourvoyaient tes marchés de chevaux pour la guerre et de chevaux de trait ainsi que de mulets.
      15 Les enfants de Dedân commerçaient avec toi, tes marchés s’étendaient jusqu’aux îles nombreuses qui te payaient ton dû en défenses d’ivoire et avec de l’ébène.
      16 La Syrie t’achetait des produits de tous genres, te payant en retour en pierres d’escarboucle, en tissus écarlates, en belles broderies, en tissus de fin lin, en corail et rubis.
      17 Juda et Israël commerçaient avec toi, te donnant en échange du froment de Minnith, du biscuit et du miel, de l’huile et du baume.
      18 La ville de Damas commerçait avec toi, elle était attirée par tes nombreux produits, et tes biens abondants, te livrant en paiement la laine de Tsahar et le vin de Helbôn.
      19 Vedân, Yavân, et Meouzal pourvoyaient tes marchés, en fer forgé, en casse et en roseau aromatique contre tes marchandises.
      20 Dedân te fournissait des étoffes de selle.
      21 Les peuplades arabes et tous les princes de Qédar négociaient avec toi, pourvoyant ton marché d’agneaux, de béliers et de boucs.
      22 Les marchands de Saba et ceux de Raema commerçaient avec toi payant tes marchandises des meilleurs aromates, de gemmes de tous genres et d’or.
      23 Harân, Kanné, Eden, les marchands de Saba, d’Assur et de Kilmad commerçaient avec toi.
      24 Ils faisaient le commerce d’objets de luxe, de manteaux teints de pourpre et finement brodés, de tissus de couleur, de forts cordons tressés pour tes négoces.
      25 « Les vaisseaux au long cours assuraient le transport de tes produits.
      Oui, tu étais remplie et lourdement chargée de marchandises
      au cœur des mers.
      26 Mais sur les grandes eaux où t’avaient amenée ceux qui maniaient tes rames,
      tu as été brisée par le vent de l’orient au milieu de la mer
      27 et tes richesses, tes marchandises, les articles de ton commerce,
      tes marins, tes pilotes,
      et tes calfats,
      et tes marchands,
      tous les hommes de guerre qui sont chez toi,
      toute la multitude qui remplit ton navire,
      tomberont dans la mer
      au jour de ton naufrage.
      28 « Au cri de tes pilotes,
      les régions de la côte se mettront à trembler.
      29 Alors tous les rameurs,
      les matelots, tous les marins qui sillonnent la mer quitteront leurs navires
      et se tiendront sur terre,
      30 ils se lamenteront sur toi
      et pousseront des cris amers,
      ils se couvriront tous la tête de poussière,
      se roulant dans la cendre.
      31 Ils raseront leurs têtes,
      ils mettront un habit fait de toile de sac,
      et avec amertume ils pleureront sur toi
      et se lamenteront.
      32 Dans leur douleur, ils chanteront sur toi une élégie funèbre.
      Voici ce qu’ils diront :
      “Qui était comme Tyr,
      maintenant silencieuse au milieu de la mer ?”
      33 Lorsque tes marchandises s’en allaient sur les mers,
      tu comblais les besoins de peuples innombrables.
      Par la surabondance de tes produits
      et de tes marchandises, tu enrichissais les rois de la terre.
      34 Mais te voilà brisée par les flots de la mer,
      jetée au fond des eaux profondes !
      Toute ta cargaison et tout ton équipage
      ont sombré avec toi.
      35 Les habitants des îles sont frappés de stupeur
      à cause de ton sort,
      leurs rois sont secoués d’un frisson d’épouvante
      et la consternation se lit sur leurs visages.
      36 Ceux qui commercent parmi les peuples se rient de toi,
      et tu inspires l’épouvante.
      C’en est fini de toi ! »

      Ezéchiel 28

      2 —Fils d’homme, dis au prince de Tyr : « Voici ce que te dit le Seigneur, l’Eternel : Ton cœur s’est élevé et tu as proclamé : “Voici, je suis un dieu, et j’occupe ma place sur un trône divin au milieu de la mer.” Pourtant, tu n’es qu’un homme, et tu n’es pas un dieu mais tu te crois aussi sage que Dieu.

      Habacuc 2

      20 L’Eternel, lui, se tient dans son saint Temple.
      Que le monde entier fasse silence devant lui ! »
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.