Campagne collectif missionnaire

Esaïe 25.9

Et l’on dira en ce jour-là : « Voyez, c’est notre Dieu en qui nous espérions, il nous a délivrés. Oui, c’est en l’Eternel que nous avons placé notre espérance. Maintenant, jubilons et réjouissons-nous puisqu’il nous a sauvés. »
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"En ce jour l'on dira : voici, c'est notre Dieu, en qui nous avons confiance" (Es 25.9) Toutes les fois où tu déclares ta foi, tu fortifies ton ame. PassLeMot
Lisa Giordanella
Esaïe 25.9
Je pass' le mot

Segond 21 On dira, ce jour-là : « Voici notre Dieu, celui en qui nous avons espéré et qui nous sauve : c'est l'Eternel, c’est en lui que nous avons espéré. Soyons dans l'allégresse et réjouissons-nous de son salut ! » Segond 1910 En ce jour l'on dira : Voici, c'est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c'est lui qui nous sauve ; C'est l'Éternel, en qui nous avons confiance ; Soyons dans l'allégresse, et réjouissons-nous de son salut ! Segond 1978 (Colombe) © En ce jour l’on dira : Voici notre Dieu, C’est en lui que nous avons espéré Et c’est lui qui nous a sauvés ; C’est l’Éternel, en qui nous avons espéré ; Soyons dans l’allégresse, Et réjouissons-nous de son salut ! Parole de Vie © Et ce jour-là, on dira : « C’est lui, notre Dieu. Nous comptions sur lui, et il nous a sauvés. Oui, c’est dans le SEIGNEUR que nous avons mis notre espoir. Dansons de joie, réjouissons-nous : il nous a sauvés ! Français Courant © On dira ce jour-là : « C’est lui qui est notre Dieu. Nous comptions patiemment sur lui et il nous a sauvés. Oui, c’est dans le Seigneur que nous avons mis notre espoir. Quelle joie, quelle allégresse de l’avoir comme Sauveur ! Semeur © Et l’on dira en ce jour-là : « Voyez, c’est notre Dieu en qui nous espérions, il nous a délivrés. Oui, c’est en l’Eternel que nous avons placé notre espérance. Maintenant, jubilons et réjouissons-nous puisqu’il nous a sauvés. » Darby Et il sera dit en ce jour-là : Voici, c'est ici notre Dieu ; nous l'avons attendu, et il nous sauvera ; c'est ici l'Éternel, nous l'avons attendu. Égayons-nous et réjouissons-nous dans sa délivrance ; Martin Et l'on dira en ce jour-là ; voici, c'est ici notre Dieu ; nous l'avons attendu, aussi nous sauvera-t-il ; c'est ici l'Eternel ; nous l'avons attendu ; nous nous égayerons, et nous réjouirons de son salut. Ostervald Et l'on dira, en ce jour-là : Voici, il est notre Dieu ; nous avons espéré en lui, et il nous sauve. C'est l'Éternel ; nous avons espéré en lui : égayons-nous, et nous réjouissons de son salut ! Hébreu / Grec - Texte original © וְאָמַר֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא הִנֵּ֨ה אֱלֹהֵ֥ינוּ זֶ֛ה קִוִּ֥ינוּ ל֖וֹ וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ זֶ֤ה יְהוָה֙ קִוִּ֣ינוּ ל֔וֹ נָגִ֥ילָה וְנִשְׂמְחָ֖ה בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ World English Bible It shall be said in that day, "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!"

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

25.9 à 26.21 Cette seconde scène, où domine l'idée du salut (voir la note d'introduction aux chapitres 24 à 27), s'ouvre par un court tableau du jugement du monde, représenté ici par Moab (versets 9 à 12). A ce tableau, qui correspond à la description du jugement universel dans la première partie (chapitre 24), succède un cantique où les élus louent la justice des voies de Dieu (chapitre 26). Ce cantique est le pendant du chant de louange 25.1-5 dans la première partie ; il se termine par la prophétie de la résurrection des morts, qui forme le point culminant du salut ; cette perspective suprême dépasse ce qui avait été promis dans le tableau 25.6-8 : là il s'agissait simplement de la cessation de la mort ; ici est promis le retour à la vie de ceux qui déjà sont morts. Il y a donc dans la seconde scène progrès sur la première.

9 à 12 L'Eternel couvre Sion de sa protection, tandis que les ennemis d'Israël sont humiliés.

Comparez 12.1 et suivants.

Le en ce jour-là est l'ouverture de la seconde partie. Comparez 27.1. Ce jour est celui du jugement indiqué 24.21.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Ceux qui ont recherché leur Rédempteur, Le reconnaîtront dans la joie et la louange ; les saints glorifiés chanteront un cantique de triomphe et entreront dans la joie de leur Seigneur. Il n'est pas vain de L'attendre ; car Sa Miséricorde sera manifestée à tous, et les nombreuses récompenses qu'Il a promises seront enfin distribuées !

Les mains du Seigneur, qui étaient par le passé, clouées sur la croix, pour notre salut, seront alors déployées pour détruire les pécheurs impénitents.

Moab est représenté ici comme l'ensemble des adversaires du peuple de Dieu ; ces derniers seront foulés aux pieds et battus.

Dieu réduira l'arrogance de Ses ennemis, par une succession de Jugements humiliants. Cette destruction de Moab est une image typique de la Victoire de Christ, et de l'abaissement des positions fortes de Satan.

Par conséquent, bien-aimé frère, reste inébranlable et intègre, travaillant toujours abondamment pour le Seigneur ; ce genre de travail n'est jamais vain !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
En ce jour 03117 l’on dira 0559 08804 : Voici, c’est notre Dieu 0430, en qui nous avons confiance 06960 08765, Et c’est lui qui nous sauve 03467 08686 ; C’est l’Eternel 03068, en qui nous avons confiance 06960 08765 ; Soyons dans l’allégresse 01523 08799, et réjouissons 08055 08799-nous de son salut 03444 !
0430 - 'elohiym juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 01523 - giyl se réjouir, exulter, être heureux trembler (de crainte), craindre 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowm jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03444 - yĕshuw`ah salut, délivrance, secours, victoire bien-être, prospérité délivrance salut (par Dieu) victoire 03467 - yasha` sauver, être sauvé, être délivré, aider (Nifal passif) être libéré, être sauvé, être délivré être … 06960 - qavah attendre, regarder à, espérer, s'attendre à (Qal) attente (Piel) s'attendre à, ou chercher ardemment être … 08055 - samach se réjouir, être heureux, être gai, vivre dans la joie, triompher (Qal) se réjouir se … 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JOIE Tout être humain aspire à la joie et se sent fait pour elle. L'Écriture en …

    • Genèse 49

      18 Je compte sur toi, Eternel pour accorder la délivrance.

      Psaumes 9

      14 Eternel, aie pitié de moi !
      Vois la misère où m’ont réduit ceux qui me vouent leur haine !
      C’est toi qui me fais remonter des portes de la mort

      Psaumes 20

      5 Qu’il daigne t’accorder ce que ton cœur souhaite !
      Qu’il fasse s’accomplir tout ce que tu projettes !

      Psaumes 21

      1 Au *chef de chœur. Cantique de David.

      Psaumes 27

      14 Attends-toi donc à l’Eternel !
      Sois fort ! Affermis ton courage !
      Oui, attends-toi à l’Eternel !

      Psaumes 37

      5 C’est à l’Eternel qu’il te faut remettre tout ton avenir.
      Aie confiance en lui et il agira.
      6 Il fera paraître ta justice comme la lumière,
      et ton droit comme le soleil à midi.
      7 Demeure en silence devant l’Eternel. Attends-toi à lui,
      ne t’irrite pas devant le succès qu’obtiennent les uns
      ni devant les ruses que déploient les autres !

      Psaumes 62

      1 Au *chef de chœur, à Yedoutoun. Un psaume de David.
      2 C’est à Dieu seul que, dans le calme, je me remets :
      mon salut vient de lui.
      5 Ils forment des projets pour le précipiter de son poste élevé.
      Ils aiment le mensonge.
      De la bouche, ils bénissent,
      mais du cœur, ils maudissent.
      *Pause
      6 C’est à Dieu seul, mon âme, qu’il te faut te remettre :
      mon espoir vient de lui.
      7 Lui seul est mon rocher, et mon Sauveur,
      ma forteresse, je ne serai pas ébranlé.

      Psaumes 95

      1 Venez, crions notre joie en l’honneur de l’Eternel !
      Louons le Seigneur ! Acclamons notre rocher car il est notre Sauveur !

      Psaumes 100

      1 Psaume pour remercier Dieu.
      Acclame l’Eternel,
      ô terre tout entière !

      Esaïe 8

      17 Moi je m’attends à l’Eternel,
      qui se détourne du peuple de Jacob ;
      je me confie en lui.

      Esaïe 12

      1 Et tu diras en ce jour-là :
      « Je te loue, Eternel,
      car même si tu as été irrité contre moi,
      ta colère s’apaise,
      tu me consoles.
      2 Oui, Dieu est mon Sauveur,
      je me confie en lui et je n’ai plus de crainte,
      car l’Eternel, l’Eternel est ma force, il est le sujet de mes chants,
      il m’a sauvé. »
      3 C’est pourquoi, avec joie, vous puiserez de l’eau
      aux sources du salut,
      4 et vous direz en ce jour-là :
      « Célébrez l’Eternel, invoquez-le,
      annoncez aux nations ses œuvres
      et proclamez qu’il est sublime.
      5 Chantez pour l’Eternel,
      car il a accompli des œuvres magnifiques ;
      que, dans le monde entier, on les connaisse !
      6 Poussez des cris de joie, exultez d’allégresse, habitants de *Sion !
      Car, au milieu de vous, il est très grand, lui, le Saint d’Israël. »

      Esaïe 25

      9 Et l’on dira en ce jour-là :
      « Voyez, c’est notre Dieu
      en qui nous espérions,
      il nous a délivrés.
      Oui, c’est en l’Eternel que nous avons placé notre espérance.
      Maintenant, jubilons
      et réjouissons-nous puisqu’il nous a sauvés. »

      Esaïe 26

      8 Aussi, ô Eternel, nous espérons en toi ;
      sur les voies que tracent tes lois,
      oui, tout notre désir vers toi se porte,
      nous voulons te garder présent à la pensée.
      9 J’aspire à toi pendant la nuit,
      et mon esprit te recherche au matin.
      Lorsque tes jugements s’exercent sur la terre,
      les habitants du monde apprennent la justice.

      Esaïe 30

      18 Et pourtant, l’Eternel attend le moment de vous faire grâce
      et il se lèvera pour vous manifester sa compassion,
      car l’Eternel est un Dieu juste.
      Heureux tous ceux qui se confient en lui !
      19 O peuple de *Sion habitant à Jérusalem, tu ne pleureras plus ! Car Dieu te fera grâce quand tu crieras et, lorsqu’il t’entendra, il répondra à ton appel.

      Esaïe 33

      22 Car l’Eternel est notre chef,
      il est notre législateur,
      l’Eternel notre roi
      nous sauvera.

      Esaïe 35

      2 Que les fleurs y abondent et que sa joie éclate :
      qu’elle pousse des cris de joie !
      La gloire du Liban,
      la splendeur du Carmel et celle du Saron lui sont données.
      Là, on verra la gloire de l’Eternel
      et la splendeur de notre Dieu.
      4 A ceux qui sont troublés
      dites : « Prenez courage, n’ayez aucune crainte,
      votre Dieu va venir
      pour la rétribution
      et pour régler ses comptes.
      Il viendra lui-même et vous sauvera. »
      10 Oui, ceux que l’Eternel aura libérés reviendront,
      ils iront à *Sion avec des cris de joie.
      Un bonheur éternel couronnera leur tête,
      ils auront en partage la joie et l’allégresse,
      tristesse et plaintes s’enfuiront.

      Esaïe 40

      9 O *Sion, messagère d’une bonne nouvelle,
      gravis une haute montagne !
      Crie avec force,
      Jérusalem, messagère d’une bonne nouvelle !
      Oui, crie sans crainte,
      annonce aux villes de Juda :
      « Voici votre Dieu vient ! »

      Esaïe 49

      25 Voici ce que dit l’Eternel :
      Les captifs du guerrier lui seront enlevés,
      ce qu’a pris le tyran va être délivré.
      Je ferai un procès moi-même à ceux qui ont fait un procès
      et je délivrerai moi-même tes enfants.
      26 J’amènerai tes oppresseurs à s’entredéchirer.
      Et ils s’enivreront du sang les uns des autres comme de vin nouveau,
      alors tout le monde saura
      que celui qui te sauve c’est moi, c’est l’Eternel,
      que ton libérateur c’est le Dieu puissant de Jacob. »

      Esaïe 60

      16 Les nations et les rois
      te nourriront au sein
      et tu sauras que ton Sauveur, c’est moi, c’est l’Eternel,
      que ton libérateur, c’est le Dieu puissant de Jacob.

      Esaïe 66

      10 « Réjouissez-vous avec Jérusalem,
      et soyez tous dans l’allégresse à son sujet,
      vous qui l’aimez !
      Prenez part à sa joie,
      vous tous qui avez pris le deuil à cause d’elle !
      11 « Car vous serez nourris à son sein qui console
      jusqu’à en être rassasiés,
      et vous boirez, avec délices,
      la plénitude de sa gloire !
      12 « Car ainsi parle l’Eternel :
      Je vais faire affluer la paix vers elle comme un fleuve,
      la gloire des nations tout comme un torrent qui déborde.
      Vous serez allaités,
      et portés sur la hanche,
      bercés sur les genoux.
      13 Comme un enfant que sa mère console,
      je vous consolerai.
      Oui, dans Jérusalem, vous serez consolés. »
      14 Vous en serez témoins et votre cœur se réjouira,
      votre corps reprendra vigueur tout comme une herbe qui verdit.
      Car l’Eternel interviendra en faveur de ses serviteurs,
      mais il s’irritera contre ses ennemis.

      Michée 7

      7 Quant à moi, je me tourne vers l’Eternel,
      je m’attends au Dieu qui me sauve,
      et mon Dieu m’entendra.

      Sophonie 3

      14 Pousse des cris de joie, ô fille de *Sion !
      Lance un cri de triomphe, ô Israël !
      Réjouis-toi, exulte de tout cœur,
      ô fille de Jérusalem :
      15 l’Eternel a levé le verdict de condamnation prononcé contre vous,
      et il a refoulé vos ennemis.
      Le roi d’Israël, l’Eternel, est au milieu de vous.
      Vous ne craindrez plus de malheur.
      16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem :
      « Sois sans crainte, *Sion !
      Ne baisse pas les bras,
      17 car l’Eternel ton Dieu est au milieu de toi un guerrier qui te sauve.
      Il sera transporté de joie à ton sujet
      et il te renouvellera dans son amour pour toi.
      Oui, à cause de toi, il poussera des cris de joie, et il exultera
      18 tout comme aux jours de fête. »
      « Je t’enlève aujourd’hui la honte que tu portes.
      19 En ce temps-là,
      j’interviendrai contre tous ceux qui t’auront opprimée,
      je sauverai les brebis éclopées,
      et je rassemblerai celles qu’on a chassées,
      et je rendrai mon peuple glorieux et renommé
      partout dans tout pays où vous aurez connu la honte.
      20 En ce temps-là, je vous ramènerai,
      oui, quand je vous rassemblerai,
      je vous rendrai renommés et glorieux
      chez tous les peuples de la terre.
      Je le ferai quand, sous vos yeux, moi, je changerai votre sort,
      l’Eternel le déclare. »

      Zacharie 9

      9 Tressaille d’allégresse,
      ô communauté de *Sion !
      Pousse des cris de joie,
      ô communauté de Jérusalem !
      Car ton roi vient vers toi,
      il est juste et victorieux,
      humilié, monté sur un âne,
      sur un ânon, le petit d’une ânesse.

      Luc 2

      25 Il y avait alors, à Jérusalem, un homme appelé Siméon. C’était un homme droit et pieux ; il vivait dans l’attente du salut d’*Israël, et le Saint-Esprit reposait sur lui.
      28 Siméon le prit dans ses bras et loua Dieu en disant :
      29 Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur
      s’en aller en paix : tu as tenu ta promesse ;
      30 car mes yeux ont vu le *Sauveur qui vient de toi,

      Romains 5

      2 Par lui, nous avons eu accès, au moyen de la foi, à ce don gratuit de Dieu dans lequel nous nous trouvons désormais établis ; et notre fierté se fonde sur l’espérance d’avoir part à la gloire de Dieu.
      3 Mieux encore ! Nous tirons fierté même de nos détresses, car nous savons que la détresse produit la persévérance,

      Romains 8

      23 Elle n’est pas seule à gémir ; car nous aussi, qui avons reçu l’Esprit comme avant-goût de la gloire, nous gémissons du fond du cœur, en attendant d’être pleinement établis dans notre condition de fils adoptifs de Dieu quand notre corps sera délivré.
      24 Car nous sommes *sauvés, mais c’est en espérance ; or, voir ce que l’on espère, ce n’est plus espérer ; qui, en effet, continue à espérer ce qu’il voit ?
      25 Mais si nous ne voyons pas ce que nous espérons, nous l’attendons avec persévérance.

      Philippiens 3

      1 Enfin, mes frères, réjouissez-vous de tout ce que le Seigneur est pour vous. Il ne m’en coûte pas de me répéter en vous écrivant et, pour vous, cela ne peut que contribuer à votre sécurité.
      3 En réalité, c’est nous qui sommes *circoncis de la vraie circoncision puisque nous rendons notre culte à Dieu par son Esprit et que nous mettons toute notre fierté en Jésus-Christ — au lieu de placer notre confiance dans ce que l’homme produit par lui-même.

      Tite 2

      13 en attendant que se réalise notre bienheureuse espérance : la révélation de la gloire de Jésus-Christ, notre grand Dieu et *Sauveur.

      1 Pierre 1

      6 Voilà ce qui fait votre joie, même si, actuellement, il faut que vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves :
      8 Jésus, vous ne l’avez pas vu, et pourtant vous l’aimez ; mais en plaçant votre *confiance en lui sans le voir encore, vous êtes remplis d’une joie glorieuse qu’aucune parole ne saurait exprimer,

      2 Pierre 3

      12 en attendant que vienne le jour de Dieu et en hâtant sa venue ! Ce jour-là, le ciel en feu se désagrégera et les astres embrasés fondront.

      Apocalypse 1

      7 Voici ! Il vient
      au milieu des nuées,
      et tout le monde le verra
      et même ceux qui l’ont percé
      et toutes les familles de la terre
      se lamenteront à cause de lui.
      Oui, amen !

      Apocalypse 19

      1 Après cela, j’entendis dans le ciel comme la voix puissante d’une foule immense qui disait :
      Alléluia !
      Loué soit notre Dieu !
      C’est à lui qu’appartiennent
      le salut et la gloire
      ainsi que la puissance.
      2 Ses jugements sont vrais et justes
      car il a condamné
      la grande prostituée
      qui corrompait la terre
      par ses débauches,
      et il lui a fait rendre compte
      du sang des serviteurs de Dieu
      répandu par sa main.
      3 Une seconde fois, ils dirent :
      Alléluia !
      Loué soit Dieu !
      Car la fumée
      de la ville embrasée
      s’élève pour l’éternité !
      4 Alors les vingt-quatre vieillards et les quatre êtres vivants se prosternèrent devant le Dieu qui siège sur le trône, et l’adorèrent en disant :
      —*Amen ! Loué soit Dieu !
      5 Et du trône partit une voix.
      —Louez notre Dieu, disait-elle, vous tous ses serviteurs et vous qui le révérez, petits et grands.
      6 Et j’entendis comme la voix d’une foule immense, semblable au bruit de grandes eaux et au grondement violent du tonnerre. Elle disait :
      Alléluia !
      Loué soit Dieu !
      Car le Seigneur,
      notre Dieu tout-puissant,
      est entré dans son règne.
      7 Réjouissons-nous,
      exultons d’allégresse
      et apportons-lui notre hommage.
      Voici bientôt
      les noces de l’Agneau.
      Sa fiancée s’est préparée.

      Apocalypse 22

      20 Le témoin qui affirme ces choses déclare :
      —Oui, je viens bientôt !
      Oh oui, qu’il en soit ainsi : Viens Seigneur Jésus !
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.