TopTV Vidéo BibleProject français 2 Pierre - Synthèse La deuxième lettre de Pierre Elle est destinée au même réseau d'église que la première lettre de Pierre et a … BibleProject français Esaïe 34.1-17 TopMessages Message texte La Bible et l’homme LA REPONSE AUX QUESTIONS DE L’HOMME 1. D’où je viens ? - Evolution ? - Créé par Dieu ? 2. … Edouard Kowalski Esaïe 34.1-17 TopTV Vidéo BibleProject français Ésaïe 1–39 - Synthèse Le livre du prophète Esaïe Esaïe a vécu à Jérusalem durant les dernières décennies où Israël était encore en royaume. … BibleProject français Esaïe 1.1-8 Segond 21 C’est que mon épée s'est enivrée dans le ciel. La voici qui descend pour frapper Edom, ce peuple que, pour respecter le droit, j'ai voué à la destruction définitive. Segond 1910 Mon épée s'est enivrée dans les cieux ; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier. Segond 1978 (Colombe) © Car mon épée s’est enivrée dans les cieux ; Voici qu’elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’interdit pour le jugement. Parole de Vie © Dans le ciel, l’épée du SEIGNEUR est couverte de sang. Elle tombe sur les Édomites, sur le peuple qu’il a décidé de détruire entièrement. Français Courant © L’épée du Seigneur apparaît dans le ciel. La voilà qui s’abat sur les Édomites, ce peuple que le Seigneur a condamné à l’extermination. Semeur © Dans le ciel, mon épée est ivre, et la voici qui s’abat sur Edom, oui, sur ce peuple que j’ai voué au jugement. Darby Car mon épée sera enivrée dans les cieux : voici, elle descendra sur Édom et sur le peuple que j'ai voué à la destruction, pour le jugement. Martin Parce que mon épée est enivrée dans les cieux, voici, elle descendra en jugement contre Edom, et contre le peuple que j'ai mis à l'interdit. Ostervald Car mon épée est enivrée dans les cieux ; voici, elle va descendre sur Édom, sur le peuple que j'ai voué à l'interdit, pour faire justice. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃ World English Bible For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry L'épée de Jéhova, symbole de son jugement (27.1 ; Deutéronome 32.41-42), est personnifiée ici ; elle s'est enivrée dans le ciel : par le châtiment des puissances célestes (verset 4), et, ayant achevé son œuvre là-haut, elle descend maintenant sur la terre et va commencer par le jugement d'Edom. Ce peuple, avec Moab le plus détesté des voisins d'Israël, est choisi par le prophète comme représentant des ennemis de Dieu. Fils d'Esaü, frère d'Israël, il avait toujours été animé d'une haine jalouse contre son cadet, le préféré de Dieu. Comparez 63.1 et suivants ; Amos 1.11-12 ; Abdias 1.10 et suivants. Les prophètes plus récents le traitent avec la même sévérité ; par exemple : Jérémie 49.7-22 ; Ezéchiel 25.12-14 ; 35.1-15. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Mon épée 02719 s’est enivrée 07301 08765 dans les cieux 08064 ; Voici, elle va descendre 03381 08799 sur Edom 0123, Sur le peuple 05971 que j’ai voué à l’extermination 02764, pour le châtier 04941. 0123 - 'ÉdomÉdom = « rouge », « de couleur rousse » Édom Edomites - descendants d'Esaü. … 02719 - cherebépée, couteau outils pour tailler la pierre 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03381 - yaraddescendre, décliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser être … 04941 - mishpatjugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siège du jugement procès, … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07301 - ravahêtre rassasié ou saturé, avoir trop bu, boire jusqu'à satiété (Qal) avoir bu tout son … 08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des étoiles l'univers visible, le ciel, … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation EDOM, ÉDOMITESDéfinition biblique de Edom, Edomites : Groupement de Sémites habitant dès le II e millénaire la région au Sud-E, de … IVRESSEL'abus des boissons fermentées, qui séduit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dégrade parce qu'il lui ôte … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … SOPHONIELe neuvième des douze « petits prophètes » dans le recueil de l'A.T., et chronologiquement le dernier avant ceux de … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 27 15 Maudit soit l’homme qui fait une statue ou une image en métal fondu, horreur (aux yeux) de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! – Et tout le peuple répondra et dira : Amen ! 16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 17 Maudit soit celui qui déplace la borne de son prochain ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 18 Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 19 Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’immigrant, de l’orphelin et de la veuve ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 20 Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 21 Maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 22 Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 23 Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 24 Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 25 Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 26 Maudit soit celui qui n’accomplit pas les paroles de cette loi pour les mettre en pratique ! – Et tout le peuple dira : Amen ! Deutéronome 29 18 Que personne, après avoir entendu les paroles de ce serment, ne se flatte dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrais (les penchants) obstinés de mon cœur, en ajoutant l’ivresse à la soif. 19 L’Éternel ne voudra pas lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’allumeront contre cet homme, toute la malédiction écrite dans ce livre s’abattra sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux. 20 L’Éternel le séparera, pour son malheur, de toutes les tribus d’Israël, selon toutes les malédictions de l’alliance écrite dans ce livre de la loi. 21 Les générations à venir, vos fils qui se lèveront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, à la vue des plaies de ce pays et des maladies dont l’Éternel l’aura frappé, Deutéronome 32 14 La crème des vaches et le lait des chèvres, Avec la graisse des agneaux, Des béliers de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment ; Et tu buvais le sang du raisin, le vin qui fermente. 41 Si j’aiguise l’éclair de mon épée, Et si ma main saisit le droit, Je tirerai vengeance de mes adversaires Et je rendrai la pareille à ceux qui me haïssent ; 42 J’enivrerai mes flèches de sang, Et mon épée se repaîtra de chair, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l’ennemi. Psaumes 17 13 Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, fais-le plier ! Délivre-moi du méchant par ton épée, Psaumes 137 7 Éternel, souviens-toi des Édomites, Qui, au jour (du malheur) de Jérusalem, Disaient : Rasez, rasez Jusqu’à ses fondations ! Esaïe 24 6 C’est pourquoi la malédiction dévore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; C’est pourquoi les habitants de la terre sont consumés, Et il ne reste qu’un petit nombre d’hommes. Esaïe 34 5 Car mon épée s’est enivrée dans les cieux ; Voici qu’elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’interdit pour le jugement. Esaïe 63 1 Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements de couleur vive, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté Dans la plénitude de sa force ? – C’est moi, qui parle avec justice, Qui ai le pouvoir de sauver. Jérémie 46 10 Ce jour-là est au Seigneur, à l’Éternel des armées, Et c’est un jour de vengeance, Où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’abreuve de leur sang. Car c’est un sacrifice pour le Seigneur, l’Éternel des armées, Au pays du nord, vers le fleuve Euphrate ; Jérémie 47 6 Ah ! épée de l’Éternel, Jusqu’où iras-tu sans repos ? Rentre dans ton fourreau, Sois tranquille et fais silence. Jérémie 49 7 Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Témân ? Les conseils ont-ils disparu chez ses fils ? Leur sagesse s’est-elle corrompue ? 8 Fuyez, détournez-vous, Enfoncez-vous (dans les cavernes) pour y habiter. Habitants de Dedân ! Car je fais venir le désastre sur Ésaü, Le temps de son châtiment. 9 Si des vendangeurs viennent chez toi, Ils ne laisseront pas de gaspillage, Si des voleurs (viennent) de nuit, Ils détruiront selon leurs besoins. 10 Car moi, je dénuderai Ésaü, Je découvrirai ses cachettes, Il ne pourra se cacher ; Sa descendance, ses frères, ses voisins seront livrés à la dévastation, Et il ne sera plus. 11 Abandonne tes orphelins, C’est moi qui les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! 12 Car ainsi parle l’Éternel : Voici : ceux que le jugement ne condamnait pas A boire la coupe devront la boire ; Et toi, tu serais innocenté ! Tu ne seras pas innocenté, Tu devras la boire. 13 Car je le jure par moi-même, – Oracle de l’Éternel –, Botsra sera une désolation, un déshonneur, Une ruine, une malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles. 14 J’ai appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Assemblez-vous, venez contre elle ! Levez-vous pour la guerre ! 15 Car voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, Méprisé parmi les humains. 16 Ta présomption, l’insolence de ton cœur t’a trompé, Toi qui demeures dans les creux des rochers Et qui occupes l’élévation des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que l’aigle, Je t’en précipiterai, – Oracle de l’Éternel. 17 Édom sera une désolation ; Tous ceux qui passeront près de lui Seront stupéfaits et siffleront sur toutes ses plaies. 18 Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent bouleversées, Dit l’Éternel, Personne n’habitera plus là, Aucun être humain n’y séjournera. 19 Voici : Tel un lion, Il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre un domaine inépuisable ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’y établirai celui que j’ai élu. Car qui est semblable à moi ? Qui me donnera des consignes ? Et quel est le berger qui tiendra devant moi ? 20 C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants de Témân ! Certainement on les traînera comme les petits du menu bétail, Certainement on rendra désolé leur domaine. 21 Au bruit de leur chute, La terre est ébranlée ; C’est un cri dont l’écho se fait entendre jusqu’à la mer des Joncs. 22 Voici que, tel l’aigle, il monte, il vole, Il déploie ses ailes sur Botsra, Et le cœur des héros d’Édom est en ce jour-là Comme le cœur d’une femme en travail. Ezéchiel 21 3 Tu diras à la forêt du midi : Écoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Moi j’allume un feu au-dedans de toi, Qui dévorera chez toi tout arbre vert et tout arbre sec ; La flambée des flammes ne s’éteindra pas, Et tout visage en sera marqué, Du midi jusqu’au nord. 4 Et toute chair verra Que moi, l’Éternel, je l’ai embrasé, Il ne s’éteindra pas. 5 Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ceux-là disent de moi : C’est un faiseur de paraboles. 9 Parce que je veux retrancher de toi juste et méchant, Eh bien ! mon épée sortira de son fourreau Pour frapper toute chair, Du midi jusqu’au nord. 10 Et toute chair reconnaîtra Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus. 11 Et toi, fils d’homme, gémis ; Les reins brisés et dans l’amertume, Tu gémiras sous leurs yeux ! Ezéchiel 25 12 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : A cause des actes de vengeance auxquels Édom s’est livré Envers la maison de Juda, Parce qu’il s’est rendu coupable Et s’est vengé d’elle, 13 A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main contre Édom, J’en retranche hommes et bêtes, Je le dévaste depuis Témân jusqu’à Dedân ; Ils tomberont par l’épée. 14 J’exercerai ma vengeance contre Édom Par la main de mon peuple d’Israël ; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur ; Ils feront connaissance avec ma vengeance, – Oracle du Seigneur, l’Éternel. Amos 1 11 Ainsi parle l’Éternel : A cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt : Parce qu’il a poursuivi son frère avec l’épée En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire sans cesse, Et qu’il garde continuellement son courroux, 12 J’enverrai le feu contre Témân, Et il dévorera les donjons de Botsra. Abdias 1 1 Vision d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Édom : Nous avons appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Levez-vous ! Levons-nous Contre Édom pour (lui faire) la guerre ! 2 Voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, Tu es l’objet du plus grand mépris. 3 L’insolence de ton cœur t’a trompé, Toi qui demeures dans les creux des rochers, Dont l’habitation est élevée, Et qui dis en toi-même : Qui me fera descendre jusqu’à terre ? 4 Quand tu prendrais de la hauteur, tel un aigle, Quand ton nid serait placé parmi les étoiles, Je t’en précipiterai, – Oracle de l’Éternel. 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilà ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nécessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? 6 Ah ! comme Ésaü est fouillé ! Comme ses cachettes sont éventrées ! 7 Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière. Ils t’ont trompé, ils l’ont emporté sur toi, tes amis, Ils se sont servis de ton pain comme d’un piège pour toi, par-dessous ; Il n’a point d’intelligence (disent-ils) ! 8 N’est-ce pas en ce jour, – Oracle de l’Éternel –, Que je ferai disparaître d’Édom les sages, Et de la montagne d’Ésaü l’intelligence ? 9 Tes vaillants, ô Témân, seront dans l’épouvante, Pour que tout homme soit retranché de la montagne d’Ésaü Par suite de la tuerie ! 10 A cause de la violence contre ton frère Jacob Tu seras couvert de honte, Et tu seras retranché pour toujours. 11 Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où d’autres gens emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux. 12 N’arrête pas tes regards sur le jour de ton frère, Le jour de son infortune, Ne te réjouis pas au sujet des fils de Juda Au jour de leur ruine, N’ouvre pas tout grand ta bouche Au jour de la détresse ! 13 N’entre pas dans les villes de mon peuple Au jour de son désastre ! N’arrête pas tes regards, toi aussi, sur son malheur Au jour de son désastre, Et ne porte pas (la main) sur ses richesses Au jour de son désastre ! 14 Ne te tiens pas au carrefour Pour exterminer ses rescapés, Et ne livre pas ses survivants, Au jour de la détresse ! Sophonie 2 12 Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez percés par mon épée. Malachie 1 4 Si Édom dit : Nous avons été détruits, Mais nous relèverons les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera territoire de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité pour toujours. Matthieu 25 41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits, allez dans le feu éternel préparé pour le diable et pour ses anges. 1 Corinthiens 16 22 Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit anathème ! Maranatha. Galates 3 10 Tous ceux en effet qui dépendent des œuvres de la loi sont sous la malédiction, car il est écrit : Maudit soit quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, pour le mettre en pratique. 2 Pierre 2 14 ils ont les yeux pleins d’adultère et, insatiables de péché, ils séduisent les âmes mal affermies ; ils ont le cœur exercé à la cupidité ; ce sont des enfants de malédiction. Apocalypse 1 16 Il avait dans sa main droite sept étoiles, de sa bouche sortait une épée aiguë à deux tranchants, et son visage était comme le soleil, lorsqu’il brille dans sa force. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte La Bible et l’homme LA REPONSE AUX QUESTIONS DE L’HOMME 1. D’où je viens ? - Evolution ? - Créé par Dieu ? 2. … Edouard Kowalski Esaïe 34.1-17 TopTV Vidéo BibleProject français Ésaïe 1–39 - Synthèse Le livre du prophète Esaïe Esaïe a vécu à Jérusalem durant les dernières décennies où Israël était encore en royaume. … BibleProject français Esaïe 1.1-8 Segond 21 C’est que mon épée s'est enivrée dans le ciel. La voici qui descend pour frapper Edom, ce peuple que, pour respecter le droit, j'ai voué à la destruction définitive. Segond 1910 Mon épée s'est enivrée dans les cieux ; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier. Segond 1978 (Colombe) © Car mon épée s’est enivrée dans les cieux ; Voici qu’elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’interdit pour le jugement. Parole de Vie © Dans le ciel, l’épée du SEIGNEUR est couverte de sang. Elle tombe sur les Édomites, sur le peuple qu’il a décidé de détruire entièrement. Français Courant © L’épée du Seigneur apparaît dans le ciel. La voilà qui s’abat sur les Édomites, ce peuple que le Seigneur a condamné à l’extermination. Semeur © Dans le ciel, mon épée est ivre, et la voici qui s’abat sur Edom, oui, sur ce peuple que j’ai voué au jugement. Darby Car mon épée sera enivrée dans les cieux : voici, elle descendra sur Édom et sur le peuple que j'ai voué à la destruction, pour le jugement. Martin Parce que mon épée est enivrée dans les cieux, voici, elle descendra en jugement contre Edom, et contre le peuple que j'ai mis à l'interdit. Ostervald Car mon épée est enivrée dans les cieux ; voici, elle va descendre sur Édom, sur le peuple que j'ai voué à l'interdit, pour faire justice. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃ World English Bible For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry L'épée de Jéhova, symbole de son jugement (27.1 ; Deutéronome 32.41-42), est personnifiée ici ; elle s'est enivrée dans le ciel : par le châtiment des puissances célestes (verset 4), et, ayant achevé son œuvre là-haut, elle descend maintenant sur la terre et va commencer par le jugement d'Edom. Ce peuple, avec Moab le plus détesté des voisins d'Israël, est choisi par le prophète comme représentant des ennemis de Dieu. Fils d'Esaü, frère d'Israël, il avait toujours été animé d'une haine jalouse contre son cadet, le préféré de Dieu. Comparez 63.1 et suivants ; Amos 1.11-12 ; Abdias 1.10 et suivants. Les prophètes plus récents le traitent avec la même sévérité ; par exemple : Jérémie 49.7-22 ; Ezéchiel 25.12-14 ; 35.1-15. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Mon épée 02719 s’est enivrée 07301 08765 dans les cieux 08064 ; Voici, elle va descendre 03381 08799 sur Edom 0123, Sur le peuple 05971 que j’ai voué à l’extermination 02764, pour le châtier 04941. 0123 - 'ÉdomÉdom = « rouge », « de couleur rousse » Édom Edomites - descendants d'Esaü. … 02719 - cherebépée, couteau outils pour tailler la pierre 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03381 - yaraddescendre, décliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser être … 04941 - mishpatjugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siège du jugement procès, … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07301 - ravahêtre rassasié ou saturé, avoir trop bu, boire jusqu'à satiété (Qal) avoir bu tout son … 08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des étoiles l'univers visible, le ciel, … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation EDOM, ÉDOMITESDéfinition biblique de Edom, Edomites : Groupement de Sémites habitant dès le II e millénaire la région au Sud-E, de … IVRESSEL'abus des boissons fermentées, qui séduit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dégrade parce qu'il lui ôte … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … SOPHONIELe neuvième des douze « petits prophètes » dans le recueil de l'A.T., et chronologiquement le dernier avant ceux de … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 27 15 Maudit soit l’homme qui fait une statue ou une image en métal fondu, horreur (aux yeux) de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! – Et tout le peuple répondra et dira : Amen ! 16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 17 Maudit soit celui qui déplace la borne de son prochain ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 18 Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 19 Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’immigrant, de l’orphelin et de la veuve ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 20 Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 21 Maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 22 Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 23 Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 24 Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 25 Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 26 Maudit soit celui qui n’accomplit pas les paroles de cette loi pour les mettre en pratique ! – Et tout le peuple dira : Amen ! Deutéronome 29 18 Que personne, après avoir entendu les paroles de ce serment, ne se flatte dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrais (les penchants) obstinés de mon cœur, en ajoutant l’ivresse à la soif. 19 L’Éternel ne voudra pas lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’allumeront contre cet homme, toute la malédiction écrite dans ce livre s’abattra sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux. 20 L’Éternel le séparera, pour son malheur, de toutes les tribus d’Israël, selon toutes les malédictions de l’alliance écrite dans ce livre de la loi. 21 Les générations à venir, vos fils qui se lèveront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, à la vue des plaies de ce pays et des maladies dont l’Éternel l’aura frappé, Deutéronome 32 14 La crème des vaches et le lait des chèvres, Avec la graisse des agneaux, Des béliers de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment ; Et tu buvais le sang du raisin, le vin qui fermente. 41 Si j’aiguise l’éclair de mon épée, Et si ma main saisit le droit, Je tirerai vengeance de mes adversaires Et je rendrai la pareille à ceux qui me haïssent ; 42 J’enivrerai mes flèches de sang, Et mon épée se repaîtra de chair, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l’ennemi. Psaumes 17 13 Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, fais-le plier ! Délivre-moi du méchant par ton épée, Psaumes 137 7 Éternel, souviens-toi des Édomites, Qui, au jour (du malheur) de Jérusalem, Disaient : Rasez, rasez Jusqu’à ses fondations ! Esaïe 24 6 C’est pourquoi la malédiction dévore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; C’est pourquoi les habitants de la terre sont consumés, Et il ne reste qu’un petit nombre d’hommes. Esaïe 34 5 Car mon épée s’est enivrée dans les cieux ; Voici qu’elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’interdit pour le jugement. Esaïe 63 1 Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements de couleur vive, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté Dans la plénitude de sa force ? – C’est moi, qui parle avec justice, Qui ai le pouvoir de sauver. Jérémie 46 10 Ce jour-là est au Seigneur, à l’Éternel des armées, Et c’est un jour de vengeance, Où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’abreuve de leur sang. Car c’est un sacrifice pour le Seigneur, l’Éternel des armées, Au pays du nord, vers le fleuve Euphrate ; Jérémie 47 6 Ah ! épée de l’Éternel, Jusqu’où iras-tu sans repos ? Rentre dans ton fourreau, Sois tranquille et fais silence. Jérémie 49 7 Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Témân ? Les conseils ont-ils disparu chez ses fils ? Leur sagesse s’est-elle corrompue ? 8 Fuyez, détournez-vous, Enfoncez-vous (dans les cavernes) pour y habiter. Habitants de Dedân ! Car je fais venir le désastre sur Ésaü, Le temps de son châtiment. 9 Si des vendangeurs viennent chez toi, Ils ne laisseront pas de gaspillage, Si des voleurs (viennent) de nuit, Ils détruiront selon leurs besoins. 10 Car moi, je dénuderai Ésaü, Je découvrirai ses cachettes, Il ne pourra se cacher ; Sa descendance, ses frères, ses voisins seront livrés à la dévastation, Et il ne sera plus. 11 Abandonne tes orphelins, C’est moi qui les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! 12 Car ainsi parle l’Éternel : Voici : ceux que le jugement ne condamnait pas A boire la coupe devront la boire ; Et toi, tu serais innocenté ! Tu ne seras pas innocenté, Tu devras la boire. 13 Car je le jure par moi-même, – Oracle de l’Éternel –, Botsra sera une désolation, un déshonneur, Une ruine, une malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles. 14 J’ai appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Assemblez-vous, venez contre elle ! Levez-vous pour la guerre ! 15 Car voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, Méprisé parmi les humains. 16 Ta présomption, l’insolence de ton cœur t’a trompé, Toi qui demeures dans les creux des rochers Et qui occupes l’élévation des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que l’aigle, Je t’en précipiterai, – Oracle de l’Éternel. 17 Édom sera une désolation ; Tous ceux qui passeront près de lui Seront stupéfaits et siffleront sur toutes ses plaies. 18 Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent bouleversées, Dit l’Éternel, Personne n’habitera plus là, Aucun être humain n’y séjournera. 19 Voici : Tel un lion, Il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre un domaine inépuisable ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’y établirai celui que j’ai élu. Car qui est semblable à moi ? Qui me donnera des consignes ? Et quel est le berger qui tiendra devant moi ? 20 C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants de Témân ! Certainement on les traînera comme les petits du menu bétail, Certainement on rendra désolé leur domaine. 21 Au bruit de leur chute, La terre est ébranlée ; C’est un cri dont l’écho se fait entendre jusqu’à la mer des Joncs. 22 Voici que, tel l’aigle, il monte, il vole, Il déploie ses ailes sur Botsra, Et le cœur des héros d’Édom est en ce jour-là Comme le cœur d’une femme en travail. Ezéchiel 21 3 Tu diras à la forêt du midi : Écoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Moi j’allume un feu au-dedans de toi, Qui dévorera chez toi tout arbre vert et tout arbre sec ; La flambée des flammes ne s’éteindra pas, Et tout visage en sera marqué, Du midi jusqu’au nord. 4 Et toute chair verra Que moi, l’Éternel, je l’ai embrasé, Il ne s’éteindra pas. 5 Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ceux-là disent de moi : C’est un faiseur de paraboles. 9 Parce que je veux retrancher de toi juste et méchant, Eh bien ! mon épée sortira de son fourreau Pour frapper toute chair, Du midi jusqu’au nord. 10 Et toute chair reconnaîtra Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus. 11 Et toi, fils d’homme, gémis ; Les reins brisés et dans l’amertume, Tu gémiras sous leurs yeux ! Ezéchiel 25 12 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : A cause des actes de vengeance auxquels Édom s’est livré Envers la maison de Juda, Parce qu’il s’est rendu coupable Et s’est vengé d’elle, 13 A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main contre Édom, J’en retranche hommes et bêtes, Je le dévaste depuis Témân jusqu’à Dedân ; Ils tomberont par l’épée. 14 J’exercerai ma vengeance contre Édom Par la main de mon peuple d’Israël ; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur ; Ils feront connaissance avec ma vengeance, – Oracle du Seigneur, l’Éternel. Amos 1 11 Ainsi parle l’Éternel : A cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt : Parce qu’il a poursuivi son frère avec l’épée En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire sans cesse, Et qu’il garde continuellement son courroux, 12 J’enverrai le feu contre Témân, Et il dévorera les donjons de Botsra. Abdias 1 1 Vision d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Édom : Nous avons appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Levez-vous ! Levons-nous Contre Édom pour (lui faire) la guerre ! 2 Voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, Tu es l’objet du plus grand mépris. 3 L’insolence de ton cœur t’a trompé, Toi qui demeures dans les creux des rochers, Dont l’habitation est élevée, Et qui dis en toi-même : Qui me fera descendre jusqu’à terre ? 4 Quand tu prendrais de la hauteur, tel un aigle, Quand ton nid serait placé parmi les étoiles, Je t’en précipiterai, – Oracle de l’Éternel. 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilà ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nécessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? 6 Ah ! comme Ésaü est fouillé ! Comme ses cachettes sont éventrées ! 7 Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière. Ils t’ont trompé, ils l’ont emporté sur toi, tes amis, Ils se sont servis de ton pain comme d’un piège pour toi, par-dessous ; Il n’a point d’intelligence (disent-ils) ! 8 N’est-ce pas en ce jour, – Oracle de l’Éternel –, Que je ferai disparaître d’Édom les sages, Et de la montagne d’Ésaü l’intelligence ? 9 Tes vaillants, ô Témân, seront dans l’épouvante, Pour que tout homme soit retranché de la montagne d’Ésaü Par suite de la tuerie ! 10 A cause de la violence contre ton frère Jacob Tu seras couvert de honte, Et tu seras retranché pour toujours. 11 Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où d’autres gens emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux. 12 N’arrête pas tes regards sur le jour de ton frère, Le jour de son infortune, Ne te réjouis pas au sujet des fils de Juda Au jour de leur ruine, N’ouvre pas tout grand ta bouche Au jour de la détresse ! 13 N’entre pas dans les villes de mon peuple Au jour de son désastre ! N’arrête pas tes regards, toi aussi, sur son malheur Au jour de son désastre, Et ne porte pas (la main) sur ses richesses Au jour de son désastre ! 14 Ne te tiens pas au carrefour Pour exterminer ses rescapés, Et ne livre pas ses survivants, Au jour de la détresse ! Sophonie 2 12 Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez percés par mon épée. Malachie 1 4 Si Édom dit : Nous avons été détruits, Mais nous relèverons les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera territoire de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité pour toujours. Matthieu 25 41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits, allez dans le feu éternel préparé pour le diable et pour ses anges. 1 Corinthiens 16 22 Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit anathème ! Maranatha. Galates 3 10 Tous ceux en effet qui dépendent des œuvres de la loi sont sous la malédiction, car il est écrit : Maudit soit quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, pour le mettre en pratique. 2 Pierre 2 14 ils ont les yeux pleins d’adultère et, insatiables de péché, ils séduisent les âmes mal affermies ; ils ont le cœur exercé à la cupidité ; ce sont des enfants de malédiction. Apocalypse 1 16 Il avait dans sa main droite sept étoiles, de sa bouche sortait une épée aiguë à deux tranchants, et son visage était comme le soleil, lorsqu’il brille dans sa force. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo BibleProject français Ésaïe 1–39 - Synthèse Le livre du prophète Esaïe Esaïe a vécu à Jérusalem durant les dernières décennies où Israël était encore en royaume. … BibleProject français Esaïe 1.1-8 Segond 21 C’est que mon épée s'est enivrée dans le ciel. La voici qui descend pour frapper Edom, ce peuple que, pour respecter le droit, j'ai voué à la destruction définitive. Segond 1910 Mon épée s'est enivrée dans les cieux ; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier. Segond 1978 (Colombe) © Car mon épée s’est enivrée dans les cieux ; Voici qu’elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’interdit pour le jugement. Parole de Vie © Dans le ciel, l’épée du SEIGNEUR est couverte de sang. Elle tombe sur les Édomites, sur le peuple qu’il a décidé de détruire entièrement. Français Courant © L’épée du Seigneur apparaît dans le ciel. La voilà qui s’abat sur les Édomites, ce peuple que le Seigneur a condamné à l’extermination. Semeur © Dans le ciel, mon épée est ivre, et la voici qui s’abat sur Edom, oui, sur ce peuple que j’ai voué au jugement. Darby Car mon épée sera enivrée dans les cieux : voici, elle descendra sur Édom et sur le peuple que j'ai voué à la destruction, pour le jugement. Martin Parce que mon épée est enivrée dans les cieux, voici, elle descendra en jugement contre Edom, et contre le peuple que j'ai mis à l'interdit. Ostervald Car mon épée est enivrée dans les cieux ; voici, elle va descendre sur Édom, sur le peuple que j'ai voué à l'interdit, pour faire justice. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃ World English Bible For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry L'épée de Jéhova, symbole de son jugement (27.1 ; Deutéronome 32.41-42), est personnifiée ici ; elle s'est enivrée dans le ciel : par le châtiment des puissances célestes (verset 4), et, ayant achevé son œuvre là-haut, elle descend maintenant sur la terre et va commencer par le jugement d'Edom. Ce peuple, avec Moab le plus détesté des voisins d'Israël, est choisi par le prophète comme représentant des ennemis de Dieu. Fils d'Esaü, frère d'Israël, il avait toujours été animé d'une haine jalouse contre son cadet, le préféré de Dieu. Comparez 63.1 et suivants ; Amos 1.11-12 ; Abdias 1.10 et suivants. Les prophètes plus récents le traitent avec la même sévérité ; par exemple : Jérémie 49.7-22 ; Ezéchiel 25.12-14 ; 35.1-15. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Mon épée 02719 s’est enivrée 07301 08765 dans les cieux 08064 ; Voici, elle va descendre 03381 08799 sur Edom 0123, Sur le peuple 05971 que j’ai voué à l’extermination 02764, pour le châtier 04941. 0123 - 'ÉdomÉdom = « rouge », « de couleur rousse » Édom Edomites - descendants d'Esaü. … 02719 - cherebépée, couteau outils pour tailler la pierre 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03381 - yaraddescendre, décliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser être … 04941 - mishpatjugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siège du jugement procès, … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07301 - ravahêtre rassasié ou saturé, avoir trop bu, boire jusqu'à satiété (Qal) avoir bu tout son … 08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des étoiles l'univers visible, le ciel, … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation EDOM, ÉDOMITESDéfinition biblique de Edom, Edomites : Groupement de Sémites habitant dès le II e millénaire la région au Sud-E, de … IVRESSEL'abus des boissons fermentées, qui séduit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dégrade parce qu'il lui ôte … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … SOPHONIELe neuvième des douze « petits prophètes » dans le recueil de l'A.T., et chronologiquement le dernier avant ceux de … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 27 15 Maudit soit l’homme qui fait une statue ou une image en métal fondu, horreur (aux yeux) de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! – Et tout le peuple répondra et dira : Amen ! 16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 17 Maudit soit celui qui déplace la borne de son prochain ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 18 Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 19 Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’immigrant, de l’orphelin et de la veuve ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 20 Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 21 Maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 22 Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 23 Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 24 Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 25 Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! – Et tout le peuple dira : Amen ! 26 Maudit soit celui qui n’accomplit pas les paroles de cette loi pour les mettre en pratique ! – Et tout le peuple dira : Amen ! Deutéronome 29 18 Que personne, après avoir entendu les paroles de ce serment, ne se flatte dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrais (les penchants) obstinés de mon cœur, en ajoutant l’ivresse à la soif. 19 L’Éternel ne voudra pas lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’allumeront contre cet homme, toute la malédiction écrite dans ce livre s’abattra sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux. 20 L’Éternel le séparera, pour son malheur, de toutes les tribus d’Israël, selon toutes les malédictions de l’alliance écrite dans ce livre de la loi. 21 Les générations à venir, vos fils qui se lèveront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, à la vue des plaies de ce pays et des maladies dont l’Éternel l’aura frappé, Deutéronome 32 14 La crème des vaches et le lait des chèvres, Avec la graisse des agneaux, Des béliers de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment ; Et tu buvais le sang du raisin, le vin qui fermente. 41 Si j’aiguise l’éclair de mon épée, Et si ma main saisit le droit, Je tirerai vengeance de mes adversaires Et je rendrai la pareille à ceux qui me haïssent ; 42 J’enivrerai mes flèches de sang, Et mon épée se repaîtra de chair, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l’ennemi. Psaumes 17 13 Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, fais-le plier ! Délivre-moi du méchant par ton épée, Psaumes 137 7 Éternel, souviens-toi des Édomites, Qui, au jour (du malheur) de Jérusalem, Disaient : Rasez, rasez Jusqu’à ses fondations ! Esaïe 24 6 C’est pourquoi la malédiction dévore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; C’est pourquoi les habitants de la terre sont consumés, Et il ne reste qu’un petit nombre d’hommes. Esaïe 34 5 Car mon épée s’est enivrée dans les cieux ; Voici qu’elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’interdit pour le jugement. Esaïe 63 1 Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements de couleur vive, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté Dans la plénitude de sa force ? – C’est moi, qui parle avec justice, Qui ai le pouvoir de sauver. Jérémie 46 10 Ce jour-là est au Seigneur, à l’Éternel des armées, Et c’est un jour de vengeance, Où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’abreuve de leur sang. Car c’est un sacrifice pour le Seigneur, l’Éternel des armées, Au pays du nord, vers le fleuve Euphrate ; Jérémie 47 6 Ah ! épée de l’Éternel, Jusqu’où iras-tu sans repos ? Rentre dans ton fourreau, Sois tranquille et fais silence. Jérémie 49 7 Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Témân ? Les conseils ont-ils disparu chez ses fils ? Leur sagesse s’est-elle corrompue ? 8 Fuyez, détournez-vous, Enfoncez-vous (dans les cavernes) pour y habiter. Habitants de Dedân ! Car je fais venir le désastre sur Ésaü, Le temps de son châtiment. 9 Si des vendangeurs viennent chez toi, Ils ne laisseront pas de gaspillage, Si des voleurs (viennent) de nuit, Ils détruiront selon leurs besoins. 10 Car moi, je dénuderai Ésaü, Je découvrirai ses cachettes, Il ne pourra se cacher ; Sa descendance, ses frères, ses voisins seront livrés à la dévastation, Et il ne sera plus. 11 Abandonne tes orphelins, C’est moi qui les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! 12 Car ainsi parle l’Éternel : Voici : ceux que le jugement ne condamnait pas A boire la coupe devront la boire ; Et toi, tu serais innocenté ! Tu ne seras pas innocenté, Tu devras la boire. 13 Car je le jure par moi-même, – Oracle de l’Éternel –, Botsra sera une désolation, un déshonneur, Une ruine, une malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles. 14 J’ai appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Assemblez-vous, venez contre elle ! Levez-vous pour la guerre ! 15 Car voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, Méprisé parmi les humains. 16 Ta présomption, l’insolence de ton cœur t’a trompé, Toi qui demeures dans les creux des rochers Et qui occupes l’élévation des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que l’aigle, Je t’en précipiterai, – Oracle de l’Éternel. 17 Édom sera une désolation ; Tous ceux qui passeront près de lui Seront stupéfaits et siffleront sur toutes ses plaies. 18 Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent bouleversées, Dit l’Éternel, Personne n’habitera plus là, Aucun être humain n’y séjournera. 19 Voici : Tel un lion, Il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre un domaine inépuisable ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’y établirai celui que j’ai élu. Car qui est semblable à moi ? Qui me donnera des consignes ? Et quel est le berger qui tiendra devant moi ? 20 C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants de Témân ! Certainement on les traînera comme les petits du menu bétail, Certainement on rendra désolé leur domaine. 21 Au bruit de leur chute, La terre est ébranlée ; C’est un cri dont l’écho se fait entendre jusqu’à la mer des Joncs. 22 Voici que, tel l’aigle, il monte, il vole, Il déploie ses ailes sur Botsra, Et le cœur des héros d’Édom est en ce jour-là Comme le cœur d’une femme en travail. Ezéchiel 21 3 Tu diras à la forêt du midi : Écoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Moi j’allume un feu au-dedans de toi, Qui dévorera chez toi tout arbre vert et tout arbre sec ; La flambée des flammes ne s’éteindra pas, Et tout visage en sera marqué, Du midi jusqu’au nord. 4 Et toute chair verra Que moi, l’Éternel, je l’ai embrasé, Il ne s’éteindra pas. 5 Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ceux-là disent de moi : C’est un faiseur de paraboles. 9 Parce que je veux retrancher de toi juste et méchant, Eh bien ! mon épée sortira de son fourreau Pour frapper toute chair, Du midi jusqu’au nord. 10 Et toute chair reconnaîtra Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus. 11 Et toi, fils d’homme, gémis ; Les reins brisés et dans l’amertume, Tu gémiras sous leurs yeux ! Ezéchiel 25 12 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : A cause des actes de vengeance auxquels Édom s’est livré Envers la maison de Juda, Parce qu’il s’est rendu coupable Et s’est vengé d’elle, 13 A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main contre Édom, J’en retranche hommes et bêtes, Je le dévaste depuis Témân jusqu’à Dedân ; Ils tomberont par l’épée. 14 J’exercerai ma vengeance contre Édom Par la main de mon peuple d’Israël ; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur ; Ils feront connaissance avec ma vengeance, – Oracle du Seigneur, l’Éternel. Amos 1 11 Ainsi parle l’Éternel : A cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt : Parce qu’il a poursuivi son frère avec l’épée En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire sans cesse, Et qu’il garde continuellement son courroux, 12 J’enverrai le feu contre Témân, Et il dévorera les donjons de Botsra. Abdias 1 1 Vision d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Édom : Nous avons appris une nouvelle De la part de l’Éternel, Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : Levez-vous ! Levons-nous Contre Édom pour (lui faire) la guerre ! 2 Voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, Tu es l’objet du plus grand mépris. 3 L’insolence de ton cœur t’a trompé, Toi qui demeures dans les creux des rochers, Dont l’habitation est élevée, Et qui dis en toi-même : Qui me fera descendre jusqu’à terre ? 4 Quand tu prendrais de la hauteur, tel un aigle, Quand ton nid serait placé parmi les étoiles, Je t’en précipiterai, – Oracle de l’Éternel. 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilà ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nécessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? 6 Ah ! comme Ésaü est fouillé ! Comme ses cachettes sont éventrées ! 7 Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière. Ils t’ont trompé, ils l’ont emporté sur toi, tes amis, Ils se sont servis de ton pain comme d’un piège pour toi, par-dessous ; Il n’a point d’intelligence (disent-ils) ! 8 N’est-ce pas en ce jour, – Oracle de l’Éternel –, Que je ferai disparaître d’Édom les sages, Et de la montagne d’Ésaü l’intelligence ? 9 Tes vaillants, ô Témân, seront dans l’épouvante, Pour que tout homme soit retranché de la montagne d’Ésaü Par suite de la tuerie ! 10 A cause de la violence contre ton frère Jacob Tu seras couvert de honte, Et tu seras retranché pour toujours. 11 Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où d’autres gens emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux. 12 N’arrête pas tes regards sur le jour de ton frère, Le jour de son infortune, Ne te réjouis pas au sujet des fils de Juda Au jour de leur ruine, N’ouvre pas tout grand ta bouche Au jour de la détresse ! 13 N’entre pas dans les villes de mon peuple Au jour de son désastre ! N’arrête pas tes regards, toi aussi, sur son malheur Au jour de son désastre, Et ne porte pas (la main) sur ses richesses Au jour de son désastre ! 14 Ne te tiens pas au carrefour Pour exterminer ses rescapés, Et ne livre pas ses survivants, Au jour de la détresse ! Sophonie 2 12 Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez percés par mon épée. Malachie 1 4 Si Édom dit : Nous avons été détruits, Mais nous relèverons les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera territoire de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité pour toujours. Matthieu 25 41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits, allez dans le feu éternel préparé pour le diable et pour ses anges. 1 Corinthiens 16 22 Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit anathème ! Maranatha. Galates 3 10 Tous ceux en effet qui dépendent des œuvres de la loi sont sous la malédiction, car il est écrit : Maudit soit quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, pour le mettre en pratique. 2 Pierre 2 14 ils ont les yeux pleins d’adultère et, insatiables de péché, ils séduisent les âmes mal affermies ; ils ont le cœur exercé à la cupidité ; ce sont des enfants de malédiction. Apocalypse 1 16 Il avait dans sa main droite sept étoiles, de sa bouche sortait une épée aiguë à deux tranchants, et son visage était comme le soleil, lorsqu’il brille dans sa force. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
