ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 29.15

Puis tu prendras l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier ;
"You shall also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Tu prendras l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier.
Puis tu prendras l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 » Tu prendras l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur sa tĂȘte.

Segond 1910 Tu prendras l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier.

Segond 1978 (Colombe) © Tu prendras l’un des bĂ©liers ; Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier.

Parole de Vie © « Puis tu prendras le premier bĂ©lier. Aaron et ses fils poseront les mains sur sa tĂȘte.

Français Courant © « On amĂšnera ensuite le premier bĂ©lier ; Aaron et ses fils poseront la main sur sa tĂȘte.

Semeur © Ensuite tu prendras le premier bĂ©lier, Aaron et ses fils poseront leurs mains sur sa tĂȘte.

Darby Puis tu prendras l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier ;

Martin Puis tu prendras l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier.

Ostervald Tu prendras aussi l'un des bĂ©liers, et Aaron et ses fils appuieront leurs mains sur la tĂȘte du bĂ©lier.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚÖ·Ö„Ś™ÖŽŚœ Ś”ÖžŚÖ¶Ś—ÖžÖ–Ś“ ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžÖ‘Ś— Ś•Ö°ŚĄÖžÖšŚžÖ°Ś›ÖœŚ•ÖŒ ŚÖ·Ś”ÖČŚšÖčÖ§ŚŸ Ś•ÖŒŚ‘ÖžŚ ÖžÖ›Ś™Ś• ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś“Ö”Ś™Ś”Ö¶Ö–Ś ŚąÖ·ŚœÖŸŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś Ś”ÖžŚÖžÖœŚ™ÖŽŚœŚƒ

World English Bible "You shall also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

Tu prendras 03947 08799 l’un 0259 des bĂ©liers 0352, et Aaron 0175 et ses fils 01121 poseront 05564 08804 leurs mains 03027 sur la tĂȘte 07218 du bĂ©lier 0352.

0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et 


0259 - 'echadun (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme.

0352 - 'ayilbélier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) 


05564 - camaks'appuyer sur, poser, se reposer, soutenir, mettre, appuyer sur (Qal) s'appuyer sur ou poser sur, 


07218 - ro'shtĂȘte, dessus, sommet, partie supĂ©rieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PAIN(Hébr. lÚkhÚm, qui se trouve dans le nom de Bethléhem =maison du pain.) Chez les Hébreux. le pain était la 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprÚs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La réforme de Josias (622-621), avec la concentration du culte à Jérusalem, et la 


SYMBOLISMESymbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeïn =jeter ensemble, joindre, mettre en contact) était un objet séparé 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 29

      3 Tu les mettras dans un panier et tu le présenteras dans le lieu saint avec le taureau et les deux béliers.
      10 « Tu prĂ©senteras le taureau devant la tente de la rencontre. Aaron et ses fils poseront les mains sur sa tĂȘte.
      15 « Puis tu prendras le premier bĂ©lier. Aaron et ses fils poseront les mains sur sa tĂȘte.
      19 « Ensuite, tu prendras le deuxiĂšme bĂ©lier. Aaron et ses fils poseront les mains sur sa tĂȘte.

      LĂ©vitique 1

      4 Il pose la main sur la tĂȘte de l’animal. Alors le SEIGNEUR accepte son offrande et il lui pardonne ses pĂ©chĂ©s.
      5 Celui qui offre l’animal l’égorge devant la tente. Ensuite, les prĂȘtres, fils d’Aaron, prĂ©sentent le sang au SEIGNEUR. Puis ils le versent sur tous les cĂŽtĂ©s de l’autel qui est Ă  l’entrĂ©e de la tente de la rencontre.
      6 L’homme enlùve la peau de l’animal et le coupe en morceaux.
      7 Les prĂȘtres allument le feu sur l’autel et ils mettent des morceaux de bois dessus.
      8 Ils mettent les morceaux de viande avec la tĂȘte et les parties grasses sur le bois.
      9 L’homme lave les intestins, l’estomac et les pattes de l’animal. Ensuite un prĂȘtre brĂ»le tout cela sur l’autel. C’est un sacrifice complĂštement brĂ»lĂ©, et sa fumĂ©e de bonne odeur plaĂźt au SEIGNEUR.

      LĂ©vitique 8

      18 Ensuite, MoĂŻse fait amener le bĂ©lier qui sera offert en sacrifice complet. Aaron et ses fils posent la main sur la tĂȘte de l’animal.
      19 MoĂŻse Ă©gorge le bĂ©lier et il verse son sang sur tous les cĂŽtĂ©s de l’autel.
      20 Puis il dĂ©coupe l’animal en morceaux et il les brĂ»le avec la tĂȘte et les parties grasses.
      21 Il lave les intestins, l’estomac et les pattes et il les brĂ»le sur l’autel avec le reste du bĂ©lier. C’est un sacrifice complet, et sa fumĂ©e de bonne odeur plaĂźt au SEIGNEUR. C’est un sacrifice brĂ»lĂ©, comme le SEIGNEUR l’a commandĂ© Ă  MoĂŻse.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.