TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Confier ses finances Ă Dieu | New Creation TV Français Bonjour, peuple de Dieu. Une fois encore, j'ai le privilĂšge de partager avec vous tous ce que je crois que ⊠Joseph Prince FR Exode 35.21-22 Exode 35.21-22 TopMessages Message texte LA CONSECRATION FINANCIERE Malachie 3:8-10 « Un homme trompe-t-il Dieu ? Car vous me trompez, et vous dites : En quoi tâavons-nous trompĂ© ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Percevoir la sagesse de Dieu dans votre cĆur | New Creation TV Français Merci, merci. HĂ©, je l'aime bien, lui. Merci beaucoup. Je reçois tout votre amour, les amis. Vous pouvez vous asseoir. ⊠Joseph Prince FR Exode 35.1-35 Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre protĂ©gĂ© en temps de danger | Joseph Prince | New Creation TV Français Nous vivons Ă une Ă©poque oĂč le danger est partout. Nous vivons dans les jours que Paul a prophĂ©tisĂ©s. Sache ⊠Joseph Prince FR Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LA CONSECRATION FINANCIERE Malachie 3:8-10 « Un homme trompe-t-il Dieu ? Car vous me trompez, et vous dites : En quoi tâavons-nous trompĂ© ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Percevoir la sagesse de Dieu dans votre cĆur | New Creation TV Français Merci, merci. HĂ©, je l'aime bien, lui. Merci beaucoup. Je reçois tout votre amour, les amis. Vous pouvez vous asseoir. ⊠Joseph Prince FR Exode 35.1-35 Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre protĂ©gĂ© en temps de danger | Joseph Prince | New Creation TV Français Nous vivons Ă une Ă©poque oĂč le danger est partout. Nous vivons dans les jours que Paul a prophĂ©tisĂ©s. Sache ⊠Joseph Prince FR Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - Percevoir la sagesse de Dieu dans votre cĆur | New Creation TV Français Merci, merci. HĂ©, je l'aime bien, lui. Merci beaucoup. Je reçois tout votre amour, les amis. Vous pouvez vous asseoir. ⊠Joseph Prince FR Exode 35.1-35 Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre protĂ©gĂ© en temps de danger | Joseph Prince | New Creation TV Français Nous vivons Ă une Ă©poque oĂč le danger est partout. Nous vivons dans les jours que Paul a prophĂ©tisĂ©s. Sache ⊠Joseph Prince FR Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre protĂ©gĂ© en temps de danger | Joseph Prince | New Creation TV Français Nous vivons Ă une Ă©poque oĂč le danger est partout. Nous vivons dans les jours que Paul a prophĂ©tisĂ©s. Sache ⊠Joseph Prince FR Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Exode 35.1-35 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Exode 35.1-35 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tous ceux qui Ă©taient bien disposĂ©s et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent apporter une offrande Ă l'Eternel pour les travaux de la tente de la rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1910 Tous ceux qui furent entraĂźnĂ©s par le coeur et animĂ©s de bonne volontĂ© vinrent et apportĂšrent une offrande Ă l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâĂternel une offrande prĂ©levĂ©e pour lâouvrage de la tente de la Rencontre, pour tout son service et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. Parole de Vie © Ensuite, tous les volontaires et tous ceux qui ont le cĆur gĂ©nĂ©reux viennent apporter au SEIGNEUR leurs dons pour construire la tente de la rencontre, pour les cĂ©rĂ©monies au service de Dieu et pour faire les vĂȘtements sacrĂ©s. Français Courant © Ensuite tous les gens au cĆur et Ă lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter au Seigneur leur contribution pour lâĂ©dification de la tente de la rencontre, pour la cĂ©lĂ©bration du culte et pour la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Semeur © Alors tous ceux dont le cĆur Ă©tait bien disposĂ© et qui avaient lâesprit gĂ©nĂ©reux vinrent apporter Ă lâEternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout lâouvrage Ă rĂ©aliser et de la confection des vĂȘtements sacrĂ©s. Darby Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libĂ©ral, vinrent et apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Martin Et quiconque fut Ă©mu en son coeur, quiconque, [dis-je], se sentit portĂ© Ă la libĂ©ralitĂ©, apporta l'offrande de l'Eternel pour l'ouvrage du Tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vĂȘtements. Ostervald Et tous ceux que leur coeur y porta, vinrent ; et tous ceux que leur esprit disposa Ă la gĂ©nĂ©rositĂ©, apportĂšrent l'offrande de l'Ăternel, pour l'oeuvre du tabernacle d'assignation, et pour tout son service, et pour les vĂȘtements sacrĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖč ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖĄŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś ÖžŚÖ°ŚÖžÖšŚ ŚšŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ”Ö ŚÖŽŚŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚšŚÖŒŚÖ·ÖšŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś ŚŚÖ茹֔ŚÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖ·Ś§ÖŒÖčÖœŚÖ¶Ś©ŚŚ World English Bible They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0834 - 'asher(relatif) lequel, qui, ce que conjonction et adverbe: que, quand, puisque, afin que, parce que, ⊠0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, ⊠04399 - mÄla'kahoccupation, travail, affaires propriĂ©tĂ© Ćuvre, ouvrage (quelque chose de rĂ©alisĂ©) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, ⊠05068 - nadabinciter, exciter, forcer, pousser quelqu'un Ă faire une chose, rendre bien disposĂ© (Qal) instiguer (HithpaĂ«l) ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06944 - qodeshmise Ă part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08641 - tÄruwmahcontribution, offrande, don, prĂ©sent, oblation une offrande par Ă©lĂ©vation toute offrande spĂ©cialement des offrandes qu'on ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de CanonicitĂ©, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siĂšcle de l'Ăšre chrĂ©tienne, ⊠CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de ⊠LĂVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 25 2 Parle 01696 08761 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Quâils mâapportent 03947 08799 une offrande 08641 ; vous la 08641 recevrez 03947 08799 pour moi de tout homme 0376 qui la fera 05068 08799 de bon cĆur 03820. Exode 35 5 Prenez 03947 08798 sur ce qui vous appartient une offrande 08641 pour lâEternel 03068. Tout 03605 homme dont le cĆur 03820 est bien disposĂ© 05081 apportera 0935 08686 en offrande 08641 Ă lâEternel 03068 : de lâor 02091, de lâargent 03701 et de lâairain 05178 ; 21 Tous ceux 0376 qui furent entraĂźnĂ©s 05375 08804 par le cĆur 03820 0834 et animĂ©s 07307 de bonne volontĂ© 05068 08804 vinrent 0935 08799 et apportĂšrent 0935 08689 une offrande 08641 Ă lâEternel 03068 pour lâĆuvre 04399 de la tente 0168 dâassignation 04150, pour tout son service 05656, et pour les vĂȘtements 0899 sacrĂ©s 06944. 22 Les hommes 0582 vinrent 0935 08799 aussi bien 05921 que les femmes 0802 ; tous ceux 03605 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05081 apportĂšrent 0935 08689 des boucles 05141, des anneaux 02885, des bagues 03558, des bracelets 02397, toutes sortes dâobjets 03627 dâor 02091 ; chacun 0376 prĂ©senta 05130 08689 lâoffrande 08573 dâor 02091 quâil avait consacrĂ©e Ă lâEternel 03068. 26 Toutes les femmes 0802 dont le cĆur 03820 Ă©tait bien disposĂ© 05375 08804, et qui avaient de lâhabiletĂ© 02451, filĂšrent 02901 08804 du poil de chĂšvre 05795. 29 Tous les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, hommes 0376 et femmes 0802, dont 0834 le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05068 08804 Ă contribuer 0935 08687 pour lâĆuvre 04399 que lâEternel 03068 avait ordonnĂ©e 06680 08765 06213 08800 par 03027 MoĂŻse 04872, apportĂšrent 0935 08689 des offrandes volontaires 05071 Ă lâEternel 03068. Exode 36 2 MoĂŻse 04872 appela 07121 08799 Betsaleel 01212, Oholiab 0171, et tous les hommes 0376 habiles 02450 03820 dans lâesprit 03820 desquels lâEternel 03068 avait mis 05414 08804 de lâintelligence 02451, tous ceux dont le cĆur 03820 Ă©tait disposĂ© 05375 08804 Ă sâappliquer 07126 08800 Ă lâĆuvre 04399 pour lâexĂ©cuter 06213 08800. Juges 5 3 Rois 04428, Ă©coutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prĂȘtez lâoreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 Ă lâEternel 03068, Je chanterai Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478. 9 Mon cĆur 03820 est aux chefs 02710 08802 dâIsraĂ«l 03478, A ceux du peuple 05971 qui se sont montrĂ©s prĂȘts 05068 08693 Ă combattre. BĂ©nissez 01288 08761 lâEternel 03068 ! 12 RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, DĂ©bora 01683 ! RĂ©veille 05782 08798-toi, rĂ©veille 05782 08798-toi, dis 01696 08761 un cantique 07892 ! LĂšve 06965 08798-toi, Barak 01301, et emmĂšne 07628 tes captifs 07617 08798, fils 01121 dâAbinoam 042 ! 2 Samuel 7 27 Car toi-mĂȘme, Eternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, tu tâes rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 0241 Ă ton serviteur 05650, en disant 0559 08800 : Je te fonderai 01129 08799 une maison 01004 ! Câest pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 08804 03820 pour tâadresser 06419 08692 cette priĂšre 08605. 1 Chroniques 28 2 Le roi 04428 David 01732 se leva 06965 08799 sur ses pieds 07272, et dit 0559 08799 : Ecoutez 08085 08798-moi, mes frĂšres 0251 et mon peuple 05971 ! Jâavais lâintention 03824 de bĂątir 01129 08800 une maison 01004 de repos 04496 pour lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 et pour le marchepied 01916 07272 de notre Dieu 0430, et je me prĂ©parais 03559 08689 Ă bĂątir 01129 08800. 9 Et toi, Salomon 08010, mon fils 01121, connais 03045 08798 le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, et sers 05647 08798-le dâun cĆur 03820 dĂ©vouĂ© 08003 et dâune Ăąme 05315 bien disposĂ©e 02655, car lâEternel 03068 sonde 01875 08802 tous les cĆurs 03824 et pĂ©nĂštre 0995 08688 tous les desseins 03336 et toutes les pensĂ©es 04284. Si tu le cherches 01875 08799, il se laissera trouver 04672 08735 par toi ; mais si tu lâabandonnes 05800 08799, il te rejettera 02186 08686 pour toujours 05703. 1 Chroniques 29 3 De plus, dans mon attachement 07521 08800 pour la maison 01004 de mon Dieu 0430, je donne 05414 08804 Ă la maison 01004 de mon Dieu 0430 lâor 02091 et lâargent 03701 que je possĂšde 03426 en propre 05459, outre 04605 tout ce que jâai prĂ©parĂ© 03559 08689 pour la maison 01004 du sanctuaire 06944: 5 lâor 02091 pour ce qui doit ĂȘtre dâor 02091, et lâargent 03701 pour ce qui doit ĂȘtre dâargent 03701, et pour tous les travaux 04399 quâexĂ©cuteront 03027 les ouvriers 02796. Qui veut 05068 08693 encore prĂ©senter 04390 08763 volontairement aujourdâhui 03117 ses offrandes 03027 Ă lâEternel 03068 ? 6 Les chefs 08269 des maisons paternelles 01, les chefs 08269 des tribus 07626 dâIsraĂ«l 03478, les chefs 08269 de milliers 0505 et de centaines 03967, et les intendants 08269 04399 du roi 04428 firent volontairement 05068 08691 des offrandes. 9 Le peuple 05971 se rĂ©jouit 08055 08799 de leurs offrandes volontaires 05068 08692, car câĂ©tait avec un cĆur 03820 bien disposĂ© 08003 quâils les faisaient 05068 08694 Ă lâEternel 03068 ; et le roi 04428 David 01732 en eut 08055 08804 aussi une grande 01419 joie 08057. 14 Car qui suis-je et qui est mon peuple 05971, pour que nous puissions 06113 08799 03581 te faire volontairement ces offrandes 05068 08692 ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main 03027 ce que nous tâoffrons 05414 08804. 17 Je sais 03045 08804, ĂŽ mon Dieu 0430, que tu sondes 0974 08802 le cĆur 03824, et que tu aimes 07521 08799 la droiture 03476 ; aussi je tâai fait toutes ces offrandes volontaires 05068 08694 dans la droiture 04339 de mon cĆur 03824, et jâai vu 07200 08804 maintenant avec joie 08057 ton peuple 05971 qui se trouve 04672 08738 ici tâoffrir volontairement 05068 08692 ses dons. 18 Eternel 03068, Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et dâIsraĂ«l 03478, nos pĂšres 01, maintiens 08104 08798 Ă toujours 05769 dans le cĆur 03824 de ton peuple 05971 ces dispositions 03336 et ces pensĂ©es 04284, et affermis 03559 08685 son cĆur 03824 en toi. Esdras 1 5 Les chefs 07218 de famille 01 de Juda 03063 et de Benjamin 01144, les sacrificateurs 03548 et les LĂ©vites 03881, tous ceux dont Dieu 0430 rĂ©veilla 05782 08689 lâesprit 07307, se levĂšrent 06965 08799 pour aller 05927 08800 bĂątir 01129 08800 la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389. 6 Tous leurs alentours 05439 leur donnĂšrent 02388 08765 03027 des objets 03627 dâargent 03701, de lâor 02091, des effets 07399, du bĂ©tail 0929, et des choses prĂ©cieuses 04030, outre toutes les offrandes volontaires 05068 08692. Esdras 7 27 BĂ©ni 01288 08803 soit lâEternel 03068, le Dieu 0430 de nos pĂšres 01, qui a disposĂ© 05414 08804 le cĆur 03820 du roi 04428 Ă glorifier 06286 08763 ainsi la maison 01004 de lâEternel 03068 Ă JĂ©rusalem 03389, Psaumes 110 3 Ton peuple 05971 est plein dâardeur 05071, quand 03117 tu rassembles ton armĂ©e 02428 ; Avec des ornements 01926 sacrĂ©s 06944, du sein 07358 de lâaurore 04891 Ta jeunesse 03208 vient Ă toi comme une rosĂ©e 02919. Proverbes 4 23 Garde 05341 08798 ton cĆur 03820 plus que toute autre chose 04929, Car de lui viennent les sources 08444 de la vie 02416. JĂ©rĂ©mie 30 21 Son chef 0117 sera tirĂ© de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-mĂȘme sâapprocher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 lâEternel 03068. Matthieu 12 34 Races 1081 de vipĂšres 2191, comment 4459 pourriez-vous 1410 5736 dire 2980 5721 de bonnes 18 choses, mĂ©chants 4190 comme vous lâĂȘtes 5607 5752 ? Car 1063 câest de 1537 lâabondance 4051 du cĆur 2588 que la bouche 4750 parle 2980 5719. 2 Corinthiens 8 12 1063 La bonne volontĂ© 4288, quand elle existe 1487 4295 5736, est agrĂ©able 2144 en raison de 1437 2526 ce quâelle 5100 peut avoir 2192 5725 Ă sa disposition, et non 3756 de ce qu 2526âelle nâa 2192 5719 pas 3756. 2 Corinthiens 9 7 Que chacun 1538 donne comme 2531 il lâa rĂ©solu 4255 5736 en son cĆur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318 ; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
