ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 40.6

Tu installeras l’autel des *holocaustes devant l’entrĂ©e du tabernacle, la tente de la Rencontre,
Et tu mettras l'autel de l'holocauste devant l'entrée de la Demeure du tabernacle d'assignation.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente de la rencontre.

Segond 1910 Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.

Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras l’autel des holocaustes devant l’entrĂ©e du tabernacle, de la tente de la Rencontre.

Parole de Vie © Tu mettras l’autel des sacrifices devant l’entrĂ©e de la tente de la rencontre, la tente sacrĂ©e.

Français Courant © On installera l’autel des sacrifices devant l’entrĂ©e de la tente ;

Semeur © Tu installeras l’autel des *holocaustes devant l’entrĂ©e du tabernacle, la tente de la Rencontre,

Darby Et tu mettras l'autel de l'holocauste devant l'entrée du tabernacle de la tente d'assignation.

Martin Tu mettras aussi l'autel de l'holocauste vis-à-vis de l'entrée du pavillon du Tabernacle d'assignation.

Ostervald Et tu mettras l'autel de l'holocauste devant l'entrée de la Demeure du tabernacle d'assignation.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś ÖžÖŁŚȘÖ·ŚȘ֌֞֔Ś” ŚÖ”֖ŚȘ ŚžÖŽŚ–Ö°Ś‘ÖŒÖ·ÖŁŚ— Ś”ÖžŚąÖ覜־֑Ś” ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”֕Ś™ Ś€ÖŒÖ¶Ö–ŚȘÖ·Ś— ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś›ÖŒÖ·Ö„ŚŸ ŚÖčÖœŚ”Ö¶ŚœÖŸŚžŚ•ÖčŚąÖ”ÖœŚ“Śƒ

World English Bible "You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

Tu placeras 05414 08804 l’autel 04196 des holocaustes 05930 devant 06440 l’entrĂ©e 06607 du tabernacle 04908, de la tente 0168 d’assignation 04150.

0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Éternel 


04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, 


04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 


04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures

05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


05930 - `olahoffrande entiÚrement consumée montée, escalier, marches, degrés

06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


06607 - pethachouverture, porte, entrée Traité d'Aboth les purifications des femmes (les lois qui concernent les ordinaires 


08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUTELL'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. Il peut avoir des formes 


CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


TABERNACLECe terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du désert. Les passages du Pentateuque 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 27

      1 « Pour les sacrifices, on fabriquera un autel en bois d’acacia. Il sera carrĂ©, il mesurera deux mĂštres et demi de cĂŽtĂ©, et aura un mĂštre et demi de haut.
      2 Les quatre angles supĂ©rieurs seront relevĂ©s, tout en faisant corps avec l’autel. On le recouvrira de bronze.
      3 On façonnera, en bronze, tous les ustensiles de l’autel : les rĂ©cipients pour les cendres grasses, les pelles, les bols Ă  aspersion, les fourchettes Ă  viande et les cassolettes.
      4 On confectionnera un grillage en bronze avec un anneau de bronze Ă  chacun des quatre angles.
      5 On fixera ce grillage autour de la moitiĂ© infĂ©rieure de l’autel, au-dessous d’une moulure.
      6 On taillera deux barres en bois d’acacia et on les recouvrira de bronze ;
      7 on les introduira dans les anneaux, sur les cĂŽtĂ©s de l’autel, pour le transporter.
      8 Cet autel, fait de planches, sera vide Ă  l’intĂ©rieur, conformĂ©ment au modĂšle que je t’ai montrĂ© ici, sur la montagne. »

      Exode 38

      1 Pour les sacrifices, on fabriqua un autel en bois d’acacia. Il Ă©tait carrĂ©, il mesurait deux mĂštres et demi de cĂŽtĂ© et avait un mĂštre et demi de haut.
      2 Les quatre angles supĂ©rieurs Ă©taient relevĂ©s, tout en faisant corps avec l’autel. On le recouvrit de bronze.
      3 On façonna, en bronze, tous les ustensiles de l’autel : les rĂ©cipients pour les cendres, les pelles, les bols Ă  aspersion, les fourchettes Ă  viande et les cassolettes.
      4 On confectionna un grillage de bronze qu’on fixa autour de la moitiĂ© infĂ©rieure de l’autel, au-dessous d’une moulure.
      5 On façonna quatre anneaux à fixer aux quatre angles du grillage de bronze, pour y faire passer des barres.
      6 On tailla deux barres en bois d’acacia et on les recouvrit de bronze ;
      7 on les introduisait dans les anneaux, sur les cĂŽtĂ©s de l’autel, pour le transporter. Cet autel, fait de planches, Ă©tait vide Ă  l’intĂ©rieur.

      Exode 40

      6 On installera l’autel des sacrifices devant l’entrĂ©e de la tente ;
      29 puis on plaça l’autel des sacrifices prĂšs de l’entrĂ©e de la tente ; on y fit brĂ»ler un sacrifice complet et une offrande vĂ©gĂ©tale, comme le Seigneur l’avait ordonnĂ© Ă  MoĂŻse.

      Ephésiens 1

      6 Louons donc Dieu pour le don magnifique qu’il nous a gĂ©nĂ©reusement fait en son Fils bien-aimĂ©.
      7 Car, par le sacrifice du Christ, nous sommes délivrés du mal et nos péchés sont pardonnés. Dieu nous a ainsi manifesté la richesse de sa grùce,

      HĂ©breux 13

      10 Les prĂȘtres qui officient dans le sanctuaire juif n’ont pas le droit de manger de ce qui est offert sur notre autel.

      1 Jean 2

      2 Car JĂ©sus-Christ s’est offert en sacrifice pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s, et non seulement des nĂŽtres, mais aussi de ceux du monde entier.

      1 Jean 4

      9 Voici comment Dieu a manifesté son amour pour nous : il a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous ayons la vraie vie par lui.
      10 Et l’amour consiste en ceci : ce n’est pas nous qui avons aimĂ© Dieu, mais c’est lui qui nous a aimĂ©s ; il a envoyĂ© son Fils qui s’est offert en sacrifice pour le pardon de nos pĂ©chĂ©s.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.