Ezéchiel 20.17
Mais j'eus pour eux un regard de pitié et je ne les détruisis pas, je ne les exterminai pas dans le désert.
Toutefois mon oeil les épargna pour ne point les détruire ; je ne les exterminai pas entièrement au désert.
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
Pourtant, j’ai eu trop pitié d’eux pour les détruire, et je ne les ai pas fait mourir dans le désert. »
Toutefois mon oeil les épargna pour ne point les détruire ; je ne les exterminai pas entièrement au désert.
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
Pourtant, j’ai eu trop pitié d’eux pour les détruire, et je ne les ai pas fait mourir dans le désert. »
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Au lieu d'en finir avec les Israélites, à ce moment-là, Dieu épargna la jeune génération, afin de tirer d'elle un nouvel Israël. Comparez Psaumes 78.32-40.