TopTV VidĂ©o Enseignement Le mystĂšre de la priĂšre (2/2) - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi car les priĂšres qui sortent des lĂšvres ne plaisent pas Ă dieu il faut que notre coeur soit connectĂ© à ⊠Joyce Meyer EzĂ©chiel 22.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Ta priĂšre peut sauver les gens Cher ami, merci de vous ĂȘtre joints Ă moi. Nous allons nous plonger dans un message intitulĂ© « Intercession pour ⊠Bayless Conley EzĂ©chiel 22.1-31 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 » Tu annonceras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : VoilĂ une ville qui verse le sang au milieu dâelle, de sorte que son heure est arrivĂ©e, et qui sâest fabriquĂ© des idoles, se rendant ainsi impure ! Segond 1910 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller ! Segond 1978 (Colombe) © Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : (Voici) une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle, pour que son jour arrive, et qui se fait des idoles pour se souiller ! Parole de Vie © Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : JĂ©rusalem, tes habitants tuent des gens dans la ville et, ainsi, ils prĂ©parent le moment oĂč tu seras dĂ©truite. Ils se fabriquent des statues de faux dieux pour te rendre impure. Français Courant © Transmets-lui ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Tu es une ville dont les habitants commettent des meurtres et prĂ©parent ainsi le moment de ta ruine ; ils se fabriquent de sales idoles et souillent ton sol. Semeur © Dis-leur : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : VoilĂ une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle pour faire venir le Jour du jugement, et qui fabrique des idoles pour se souiller. Darby Tu diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville, qui verses le sang au milieu de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles chez toi pour te rendre impure, Martin Tu diras donc, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : ville qui rĂ©pands le sang au dedans de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles Ă ton prĂ©judice, pour [en] ĂȘtre souillĂ©e. Ostervald Dis : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang dans ton sein, afin que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour en ĂȘtre souillĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚąÖŽÖŁŚŚš Ś©ŚÖ茀ֶքŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚȘŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚąÖŽŚȘÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ§Ś ŚÖŽŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ World English Bible You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que son temps vienne comme si elle avait elle-mĂȘme l'intention de hĂąter, par l'accumulation de ses crimes, sa propre destruction.Qui dresse des idoles... Au lieu de chercher le pardon auprĂšs de Dieu sur la voie de la repentance, elle s'adresse aux idoles, comme pour consommer sa souillure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu diras 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Ville 05892 qui rĂ©pands 08210 08802 le sang 01818 au milieu 08432 de toi, pour que ton jour 06256 arrive 0935 08800, et qui te fais 06213 08804 des idoles 01544 pour te souiller 02930 08800 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01544 - gilluwlidoles, image, abomination, immondices, horreur 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02930 - tame'ĂȘtre impur, immonde, devenir impur (Qal) ĂȘtre ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux ⊠03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08210 - shaphakverser, rĂ©pandre, s'Ă©pancher (Qal) verser, faire couler verser (le sang) dĂ©verser (sa colĂšre) ou Ă©pancher ⊠08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, Ă travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ⊠08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 21 JĂ©rĂ©mie 2 1 Dieu fait des remontrances Ă Son peuple. (JĂ©rĂ©mie 2:1-8) La rĂ©volte de ce dernier doit servir d'exemple. (JĂ©rĂ©mie 2:9-13) Les fautes sont Ă l'origine des souffrances. (JĂ©rĂ©mie 2:14-19) Les pĂ©chĂ©s de Juda. (JĂ©rĂ©mie 2:20-28) La fausse assurance de ce dernier. (JĂ©rĂ©mie 2:29-37)Ceux qui commencent bien spirituellement, mais qui ne persĂ©vĂšrent pas, seront en toute justice, rĂ©primandĂ©s : leurs bons engagements et leurs promesses pieuses, leur seront rappelĂ©s. GĂ©nĂ©ralement, ceux qui abandonnent la piĂ©tĂ©, s'opposent davantage Ă elle que ceux qui ne l'ont jamais connue. Par cette attitude, ils ne mĂ©ritent aucune excuse.IsraĂ«l, le « peuple spirituel » de l'Ăternel, doit respecter ses engagements : mĂȘme dans la traversĂ©e du dĂ©sert de ce monde, si dangereuse pour l'Ăąme, il doit toujours rester un modĂšle de conduite exemplaire. Beaucoup de personnes, hĂ©las, qui ont par le passĂ©, semblĂ© se consacrer au Seigneur, finissent par suivre leur propre voie, aggravant ainsi leurs crimes !Prenons garde Ă ne pas perdre notre ardeur et notre zĂšle pour Dieu, dans notre parcours ici-bas. EzĂ©chiel 7 EzĂ©chiel 12 EzĂ©chiel 22 EzĂ©chiel 23 EzĂ©chiel 24 Sophonie 3 Romains 2 2 Pierre 2 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Ta priĂšre peut sauver les gens Cher ami, merci de vous ĂȘtre joints Ă moi. Nous allons nous plonger dans un message intitulĂ© « Intercession pour ⊠Bayless Conley EzĂ©chiel 22.1-31 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 » Tu annonceras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : VoilĂ une ville qui verse le sang au milieu dâelle, de sorte que son heure est arrivĂ©e, et qui sâest fabriquĂ© des idoles, se rendant ainsi impure ! Segond 1910 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller ! Segond 1978 (Colombe) © Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : (Voici) une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle, pour que son jour arrive, et qui se fait des idoles pour se souiller ! Parole de Vie © Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : JĂ©rusalem, tes habitants tuent des gens dans la ville et, ainsi, ils prĂ©parent le moment oĂč tu seras dĂ©truite. Ils se fabriquent des statues de faux dieux pour te rendre impure. Français Courant © Transmets-lui ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Tu es une ville dont les habitants commettent des meurtres et prĂ©parent ainsi le moment de ta ruine ; ils se fabriquent de sales idoles et souillent ton sol. Semeur © Dis-leur : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : VoilĂ une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle pour faire venir le Jour du jugement, et qui fabrique des idoles pour se souiller. Darby Tu diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville, qui verses le sang au milieu de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles chez toi pour te rendre impure, Martin Tu diras donc, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : ville qui rĂ©pands le sang au dedans de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles Ă ton prĂ©judice, pour [en] ĂȘtre souillĂ©e. Ostervald Dis : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang dans ton sein, afin que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour en ĂȘtre souillĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚąÖŽÖŁŚŚš Ś©ŚÖ茀ֶքŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚȘŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚąÖŽŚȘÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ§Ś ŚÖŽŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ World English Bible You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que son temps vienne comme si elle avait elle-mĂȘme l'intention de hĂąter, par l'accumulation de ses crimes, sa propre destruction.Qui dresse des idoles... Au lieu de chercher le pardon auprĂšs de Dieu sur la voie de la repentance, elle s'adresse aux idoles, comme pour consommer sa souillure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu diras 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Ville 05892 qui rĂ©pands 08210 08802 le sang 01818 au milieu 08432 de toi, pour que ton jour 06256 arrive 0935 08800, et qui te fais 06213 08804 des idoles 01544 pour te souiller 02930 08800 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01544 - gilluwlidoles, image, abomination, immondices, horreur 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02930 - tame'ĂȘtre impur, immonde, devenir impur (Qal) ĂȘtre ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux ⊠03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08210 - shaphakverser, rĂ©pandre, s'Ă©pancher (Qal) verser, faire couler verser (le sang) dĂ©verser (sa colĂšre) ou Ă©pancher ⊠08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, Ă travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ⊠08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 21 JĂ©rĂ©mie 2 1 Dieu fait des remontrances Ă Son peuple. (JĂ©rĂ©mie 2:1-8) La rĂ©volte de ce dernier doit servir d'exemple. (JĂ©rĂ©mie 2:9-13) Les fautes sont Ă l'origine des souffrances. (JĂ©rĂ©mie 2:14-19) Les pĂ©chĂ©s de Juda. (JĂ©rĂ©mie 2:20-28) La fausse assurance de ce dernier. (JĂ©rĂ©mie 2:29-37)Ceux qui commencent bien spirituellement, mais qui ne persĂ©vĂšrent pas, seront en toute justice, rĂ©primandĂ©s : leurs bons engagements et leurs promesses pieuses, leur seront rappelĂ©s. GĂ©nĂ©ralement, ceux qui abandonnent la piĂ©tĂ©, s'opposent davantage Ă elle que ceux qui ne l'ont jamais connue. Par cette attitude, ils ne mĂ©ritent aucune excuse.IsraĂ«l, le « peuple spirituel » de l'Ăternel, doit respecter ses engagements : mĂȘme dans la traversĂ©e du dĂ©sert de ce monde, si dangereuse pour l'Ăąme, il doit toujours rester un modĂšle de conduite exemplaire. Beaucoup de personnes, hĂ©las, qui ont par le passĂ©, semblĂ© se consacrer au Seigneur, finissent par suivre leur propre voie, aggravant ainsi leurs crimes !Prenons garde Ă ne pas perdre notre ardeur et notre zĂšle pour Dieu, dans notre parcours ici-bas. EzĂ©chiel 7 EzĂ©chiel 12 EzĂ©chiel 22 EzĂ©chiel 23 EzĂ©chiel 24 Sophonie 3 Romains 2 2 Pierre 2 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 » Tu annonceras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : VoilĂ une ville qui verse le sang au milieu dâelle, de sorte que son heure est arrivĂ©e, et qui sâest fabriquĂ© des idoles, se rendant ainsi impure ! Segond 1910 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller ! Segond 1978 (Colombe) © Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : (Voici) une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle, pour que son jour arrive, et qui se fait des idoles pour se souiller ! Parole de Vie © Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : JĂ©rusalem, tes habitants tuent des gens dans la ville et, ainsi, ils prĂ©parent le moment oĂč tu seras dĂ©truite. Ils se fabriquent des statues de faux dieux pour te rendre impure. Français Courant © Transmets-lui ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Tu es une ville dont les habitants commettent des meurtres et prĂ©parent ainsi le moment de ta ruine ; ils se fabriquent de sales idoles et souillent ton sol. Semeur © Dis-leur : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : VoilĂ une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle pour faire venir le Jour du jugement, et qui fabrique des idoles pour se souiller. Darby Tu diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville, qui verses le sang au milieu de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles chez toi pour te rendre impure, Martin Tu diras donc, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : ville qui rĂ©pands le sang au dedans de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles Ă ton prĂ©judice, pour [en] ĂȘtre souillĂ©e. Ostervald Dis : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang dans ton sein, afin que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour en ĂȘtre souillĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚąÖŽÖŁŚŚš Ś©ŚÖ茀ֶքŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚȘŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚąÖŽŚȘÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ§Ś ŚÖŽŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ World English Bible You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que son temps vienne comme si elle avait elle-mĂȘme l'intention de hĂąter, par l'accumulation de ses crimes, sa propre destruction.Qui dresse des idoles... Au lieu de chercher le pardon auprĂšs de Dieu sur la voie de la repentance, elle s'adresse aux idoles, comme pour consommer sa souillure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu diras 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Ville 05892 qui rĂ©pands 08210 08802 le sang 01818 au milieu 08432 de toi, pour que ton jour 06256 arrive 0935 08800, et qui te fais 06213 08804 des idoles 01544 pour te souiller 02930 08800 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01544 - gilluwlidoles, image, abomination, immondices, horreur 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02930 - tame'ĂȘtre impur, immonde, devenir impur (Qal) ĂȘtre ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux ⊠03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08210 - shaphakverser, rĂ©pandre, s'Ă©pancher (Qal) verser, faire couler verser (le sang) dĂ©verser (sa colĂšre) ou Ă©pancher ⊠08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, Ă travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ⊠08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 21 JĂ©rĂ©mie 2 1 Dieu fait des remontrances Ă Son peuple. (JĂ©rĂ©mie 2:1-8) La rĂ©volte de ce dernier doit servir d'exemple. (JĂ©rĂ©mie 2:9-13) Les fautes sont Ă l'origine des souffrances. (JĂ©rĂ©mie 2:14-19) Les pĂ©chĂ©s de Juda. (JĂ©rĂ©mie 2:20-28) La fausse assurance de ce dernier. (JĂ©rĂ©mie 2:29-37)Ceux qui commencent bien spirituellement, mais qui ne persĂ©vĂšrent pas, seront en toute justice, rĂ©primandĂ©s : leurs bons engagements et leurs promesses pieuses, leur seront rappelĂ©s. GĂ©nĂ©ralement, ceux qui abandonnent la piĂ©tĂ©, s'opposent davantage Ă elle que ceux qui ne l'ont jamais connue. Par cette attitude, ils ne mĂ©ritent aucune excuse.IsraĂ«l, le « peuple spirituel » de l'Ăternel, doit respecter ses engagements : mĂȘme dans la traversĂ©e du dĂ©sert de ce monde, si dangereuse pour l'Ăąme, il doit toujours rester un modĂšle de conduite exemplaire. Beaucoup de personnes, hĂ©las, qui ont par le passĂ©, semblĂ© se consacrer au Seigneur, finissent par suivre leur propre voie, aggravant ainsi leurs crimes !Prenons garde Ă ne pas perdre notre ardeur et notre zĂšle pour Dieu, dans notre parcours ici-bas. EzĂ©chiel 7 EzĂ©chiel 12 EzĂ©chiel 22 EzĂ©chiel 23 EzĂ©chiel 24 Sophonie 3 Romains 2 2 Pierre 2 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 » Tu annonceras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : VoilĂ une ville qui verse le sang au milieu dâelle, de sorte que son heure est arrivĂ©e, et qui sâest fabriquĂ© des idoles, se rendant ainsi impure ! Segond 1910 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller ! Segond 1978 (Colombe) © Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : (Voici) une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle, pour que son jour arrive, et qui se fait des idoles pour se souiller ! Parole de Vie © Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : JĂ©rusalem, tes habitants tuent des gens dans la ville et, ainsi, ils prĂ©parent le moment oĂč tu seras dĂ©truite. Ils se fabriquent des statues de faux dieux pour te rendre impure. Français Courant © Transmets-lui ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : Tu es une ville dont les habitants commettent des meurtres et prĂ©parent ainsi le moment de ta ruine ; ils se fabriquent de sales idoles et souillent ton sol. Semeur © Dis-leur : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : VoilĂ une ville qui rĂ©pand le sang au milieu dâelle pour faire venir le Jour du jugement, et qui fabrique des idoles pour se souiller. Darby Tu diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville, qui verses le sang au milieu de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles chez toi pour te rendre impure, Martin Tu diras donc, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : ville qui rĂ©pands le sang au dedans de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles Ă ton prĂ©judice, pour [en] ĂȘtre souillĂ©e. Ostervald Dis : Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Ville qui rĂ©pands le sang dans ton sein, afin que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour en ĂȘtre souillĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚąÖŽÖŁŚŚš Ś©ŚÖ茀ֶքŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚȘŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚąÖŽŚȘÖŒÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖ°ŚȘÖžÖ§Ś ŚÖŽŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ World English Bible You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Pour que son temps vienne comme si elle avait elle-mĂȘme l'intention de hĂąter, par l'accumulation de ses crimes, sa propre destruction.Qui dresse des idoles... Au lieu de chercher le pardon auprĂšs de Dieu sur la voie de la repentance, elle s'adresse aux idoles, comme pour consommer sa souillure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu diras 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Ville 05892 qui rĂ©pands 08210 08802 le sang 01818 au milieu 08432 de toi, pour que ton jour 06256 arrive 0935 08800, et qui te fais 06213 08804 des idoles 01544 pour te souiller 02930 08800 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01544 - gilluwlidoles, image, abomination, immondices, horreur 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02930 - tame'ĂȘtre impur, immonde, devenir impur (Qal) ĂȘtre ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux ⊠03069 - YÄhovihĂternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06256 - `ethtemps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08210 - shaphakverser, rĂ©pandre, s'Ă©pancher (Qal) verser, faire couler verser (le sang) dĂ©verser (sa colĂšre) ou Ă©pancher ⊠08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, Ă travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ⊠08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 21 JĂ©rĂ©mie 2 1 Dieu fait des remontrances Ă Son peuple. (JĂ©rĂ©mie 2:1-8) La rĂ©volte de ce dernier doit servir d'exemple. (JĂ©rĂ©mie 2:9-13) Les fautes sont Ă l'origine des souffrances. (JĂ©rĂ©mie 2:14-19) Les pĂ©chĂ©s de Juda. (JĂ©rĂ©mie 2:20-28) La fausse assurance de ce dernier. (JĂ©rĂ©mie 2:29-37)Ceux qui commencent bien spirituellement, mais qui ne persĂ©vĂšrent pas, seront en toute justice, rĂ©primandĂ©s : leurs bons engagements et leurs promesses pieuses, leur seront rappelĂ©s. GĂ©nĂ©ralement, ceux qui abandonnent la piĂ©tĂ©, s'opposent davantage Ă elle que ceux qui ne l'ont jamais connue. Par cette attitude, ils ne mĂ©ritent aucune excuse.IsraĂ«l, le « peuple spirituel » de l'Ăternel, doit respecter ses engagements : mĂȘme dans la traversĂ©e du dĂ©sert de ce monde, si dangereuse pour l'Ăąme, il doit toujours rester un modĂšle de conduite exemplaire. Beaucoup de personnes, hĂ©las, qui ont par le passĂ©, semblĂ© se consacrer au Seigneur, finissent par suivre leur propre voie, aggravant ainsi leurs crimes !Prenons garde Ă ne pas perdre notre ardeur et notre zĂšle pour Dieu, dans notre parcours ici-bas. EzĂ©chiel 7 EzĂ©chiel 12 EzĂ©chiel 22 EzĂ©chiel 23 EzĂ©chiel 24 Sophonie 3 Romains 2 2 Pierre 2 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
