Campagne collectif missionnaire

Ezéchiel 24.13

Il y a de l'infamie dans ton impureté ; puisque je t'ai purifiée, et tu n'es point pure. Tu ne seras plus purifiée de ton impureté, jusqu'à ce que j'aie satisfait sur toi ma fureur.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ton impureté est un crime, parce que j'ai voulu te purifier et que tu ne t'es pas laissé purifier. Tu ne seras plus purifiée de ton impureté jusqu'à ce que j'aie assouvi ma fureur contre toi. Segond 1910 Le crime est dans ta souillure ; parce que j'ai voulu te purifier et que tu n'es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu'à ce que j'aie assouvi sur toi ma fureur. Segond 1978 (Colombe) © L’infamie est dans ta souillure ; parce que j’ai voulu te purifier et que tu n’es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu’à ce que j’aie assouvi sur toi ma fureur. Parole de Vie © Jérusalem, tu es impure parce que tu as vécu n’importe comment. J’ai voulu te rendre pure, mais tu ne l’es pas devenue. Eh bien, tu ne pourras pas être purifiée avant que je laisse agir jusqu’au bout ma violente colère contre toi. Français Courant © Jérusalem, tu es souillée par toutes tes actions immorales. J’ai voulu te purifier mais tu ne t’es pas laissé faire. Eh bien, tu ne pourras pas devenir pure jusqu’à ce que tu aies subi toute ma fureur. Semeur © Jérusalem, ta conduite immorale t’a souillée. J’ai voulu te purifier de ta souillure, mais tu ne t’es pas laissé purifier. Tu ne pourras plus être purifiée jusqu’à ce que j’aie assouvi ma colère contre toi. Darby Il y a de l'infamie dans ton impureté ; puisque je t'ai purifiée, et tu n'es point pure. Tu ne seras plus purifiée de ton impureté, jusqu'à ce que j'aie satisfait sur toi ma fureur. Martin [Il y a] de l'énormité en ta souillure ; car je t'avais purifiée, et tu n'as point été nette ; tu ne seras point encore nettoyée de ta souillure, jusqu'à ce que j'aie satisfait ma fureur sur toi. Ostervald Ta souillure est criminelle, puisque j'ai voulu te purifier et que tu n'es point devenue pure ; tu ne seras plus nettoyée de ta souillure jusqu'à ce que j'aie assouvi contre toi ma fureur. Hébreu / Grec - Texte original © בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ זִמָּ֑ה יַ֤עַן טִֽהַרְתִּיךְ֙ וְלֹ֣א טָהַ֔רְתְּ מִטֻּמְאָתֵךְ֙ לֹ֣א תִטְהֲרִי־ע֔וֹד עַד־הֲנִיחִ֥י אֶת־חֲמָתִ֖י בָּֽךְ׃ World English Bible In your filthiness is lewdness: because I have cleansed you and you weren't cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

De l'énormité. Cette expression est expliquée par ce qui suit. La souillure de Juda surpassait en noirceur celle de tous les autres peuples ; car Dieu avait tout fait pour l'en nettoyer. Mais ni les moyens de grâce, ni les appels des prophètes, ni les châtiments antérieurs n'avaient produit la purification, qui ne pouvait plus être obtenue que par la ruine et l'exil. Cette menace s'applique avec une double force aux peuples chrétiens infidèles, qui négligent d'user des moyens de sanctification qui leur sont offerts dans l'économie nouvelle (comparez Esaïe 6.11-13).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le crime 02932 est dans ta souillure 02154 ; parce que j’ai voulu te purifier 02891 08765 et que tu n’es pas devenue pure 02891 08804, tu ne seras plus purifiée 02891 08799 de ta souillure 02932 jusqu’à ce que j’aie assouvi 05117 08687 sur toi ma fureur 02534.
02154 - zimmah plan, méchanceté, mauvais projet, méchant dessein, pensée mauvaise inceste, adultère, idolâtrie, prostitution injustice, crime 02534 - chemah chaleur, rage, déplaisir, indignation, colère, courroux, poison fièvre, venin, poison (fig.) colère brûlante, rage 02891 - taher être propre, être pur (Qal) être pur (physiquement - de maladie) être pur cérémoniellement purifier, … 02932 - tum'ah impureté sexuelle de la masse immonde morale et religieuse rituelle locale (des nations) 05117 - nuwach se reposer (Qal) se reposer, s'établir et rester avoir du repos, être tranquille (Hiph) donner, … 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil à Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dépit … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeïn =jeter ensemble, joindre, mettre en … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • 2 Chroniques 36

      14 De même, tous les chefs des prêtres et le peuple multiplièrent les pires infidélités en se livrant aux mêmes pratiques abominables que les nations païennes. Ils profanèrent le Temple de l’Eternel dont il avait fait un lieu saint à Jérusalem.
      15 L’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, leur avait adressé très tôt et à maintes reprises des avertissements par l’intermédiaire de ses messagers, car il aurait voulu épargner son peuple et le lieu de sa résidence.
      16 Mais les Israélites méprisaient les envoyés de Dieu, ils faisaient fi de ses paroles et tournaient ses prophètes en ridicule, jusqu’à ce que la colère de l’Eternel contre son peuple eut atteint le point de non-retour.

      Esaïe 5

      4 Qu’y avait-il encore à faire pour ma vigne
      que je n’aurais pas fait ?
      Pourquoi, alors que j’attendais
      un beau et bon raisin,
      n’en a-t-elle produit que de mauvais ?
      5 Maintenant donc, je vous ferai savoir
      ce que je vais faire à ma vigne :
      j’arracherai sa haie
      pour qu’elle soit broutée,
      je ferai une brèche dans sa clôture
      pour que les passants la piétinent.
      6 J’en ferai une friche :
      nul ne la taillera, nul ne la sarclera.
      Les ronces, les épines y croîtront librement,
      et j’interdirai aux nuages
      de répandre leur pluie sur elle.

      Esaïe 9

      13 C’est pourquoi l’Eternel ôtera d’Israël la tête avec la queue,
      la palme et le roseau
      en un seul jour.
      14 Le responsable et le notable sont la tête du peuple,
      et le prophète enseignant le mensonge en est la queue.
      15 Les guides de ce peuple l’égarent,
      et ceux qui sont guidés cheminent vers la ruine.
      16 C’est pourquoi le Seigneur ne sera pas clément envers ses jeunes gens,
      il n’aura pas pitié des orphelins, des veuves.
      Car tous méprisent Dieu et font le mal,
      tous ils profèrent des propos *insensés.
      Mais, malgré tout cela, son courroux ne s’apaise pas,
      sa main reste levée.
      17 Car la méchanceté brûle comme le feu,
      elle consume les ronces, les épines,
      et elle embrase les buissons des forêts.
      La fumée s’en élève vers le ciel en volutes.

      Jérémie 6

      28 Ce sont tous des rebelles qui refusent d’entendre,
      qui vont, semant la calomnie.
      Ils sont endurcis comme bronze et fer.
      Et ce sont tous des destructeurs.
      29 Le soufflet souffle,
      et le plomb est dévoré par le feu,
      c’est en vain qu’on insiste pour faire fondre les scories :
      les mauvais éléments ne se détachent pas.
      30 Ils seront appelés de l’argent de rebut
      parce que l’Eternel les a mis au rebut. »

      Jérémie 25

      3 —Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, jusqu’à ce jour, cela fait vingt-trois ans que la parole de l’Eternel m’est adressée et que je vous la transmets, sans me lasser, mais vous ne m’avez pas écouté.
      4 L’Eternel vous a envoyé, sans se lasser, tous ses serviteurs les prophètes ; mais vous n’avez ni écouté ni prêté attention à son message.
      5 Ils vous disaient : « Que chacun de vous abandonne sa mauvaise conduite et ses actes mauvais ! Alors vous demeurerez dans le pays que l’Eternel vous a donné, à vos ancêtres et à vous, depuis toujours et pour toujours.
      6 Ne courez pas après d’autres dieux pour leur rendre un culte et vous prosterner devant eux, et ne m’irritez pas par les idoles que vous vous êtes fabriquées ; alors je ne vous ferai pas de mal. »
      7 Mais vous ne m’avez pas écouté, déclare l’Eternel, et vous m’avez irrité par les idoles que vous vous êtes fabriquées, pour votre propre malheur.

      Jérémie 31

      18 J’ai très bien entendu Ephraïm qui gémit,
      qui dit : “Tu m’as châtié, et j’ai été châtié
      comme un veau indompté.
      Mais fais-moi revenir à toi, afin que je revienne.
      Car tu es l’Eternel, mon Dieu.

      Ezéchiel 5

      13 Je donnerai libre cours à ma colère et je ferai peser mon courroux sur eux. Je leur ferai payer leur trahison, et quand j’aurai donné libre cours à ma colère, ils reconnaîtront que moi, l’Eternel, j’ai parlé, parce que je ne transige pas avec leur infidélité.

      Ezéchiel 8

      18 A mon tour d’agir avec colère ! Je n’aurai pas un regard de pitié et je serai sans merci. Ils auront beau crier à tue-tête vers moi, je ne les écouterai pas.

      Ezéchiel 16

      42 J’assouvirai ma colère contre toi, et la fureur de mon amour bafoué se détournera de toi ; je garderai le silence et je ne m’irriterai plus.

      Ezéchiel 22

      24 —Fils d’homme, dis à Jérusalem : « Tu es une terre qui n’a pas été purifiée, un pays qui n’a pas été arrosé par la pluie au jour de ma colère.

      Ezéchiel 23

      36 Puis l’Eternel me dit :
      —Prononce un jugement contre Ohola et contre Oholiba et dénonce leurs abominations !
      37 Car elles ont été toutes deux adultères et les mains de chacune sont couvertes de sang. C’est avec leurs idoles qu’elles ont commis adultère et elles leur ont sacrifié les fils qu’elles m’ont enfantés pour qu’elles les dévorent.
      38 Et elles ont fait plus encore en ce jour-là : toutes deux ont rendu impur mon sanctuaire et ont profané mes jours de sabbat.
      39 Quand elles immolaient leurs fils à leurs idoles, elles sont entrées ce jour-même dans mon sanctuaire pour le profaner, oui voilà ce qu’elles ont fait au milieu de mon Temple.
      40 Elles ont envoyé chercher au loin des hommes. Sitôt qu’ils ont reçu les messagers qui leur ont été envoyés, ils sont venus. Pour eux, tu t’es baignée, tu t’es fardé les yeux, tu as mis tes bijoux
      41 et tu t’es couchée là sur un lit d’apparat devant lequel on a disposé une table et tu y as posé mon *encens et mon huile.
      42 On entendait la voix d’une foule insouciante avec des groupes d’hommes. On a fait venir de nombreux Sabéens du désert ; ils ont passé des bracelets aux mains de ces deux sœurs et ils ont posé des couronnes splendides sur leurs têtes.
      43 Alors je me suis interrogé sur cette femme flétrie par l’adultère : Va-t-elle se livrer encore à ses prostitutions ?
      44 On est venu vers elle tout comme on va trouver une prostituée. Oui, c’est ainsi qu’ils sont venus vers Ohola et vers Oholiba, ces femmes débauchées.
      45 Mais, par des hommes justes, elles seront ensemble jugées selon la loi des femmes adultères, et la loi sur les femmes qui répandent le sang, car elles sont bien adultères et ont du sang sur les mains.
      46 Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Que l’on fasse venir contre elles un grand rassemblement et qu’on les abandonne à la terreur et au pillage !
      47 Lors de cette assemblée, qu’on leur lance des pierres et qu’on les taille en pièces à coups d’épée. Que l’on fasse périr leurs filles et leurs fils ! Qu’on brûle leurs maisons !
      48 Ainsi je mettrai fin aux débauches dans le pays ; toutes les autres femmes apprendront par cela à ne pas imiter votre impudicité.

      Ezéchiel 24

      11 Ensuite, tu mettras la marmite vide sur des braises pour qu’elle chauffe, que son cuivre rougisse et que ses impuretés se fondent à l’intérieur, et que son vert-de-gris soit consumé.
      13 Jérusalem, ta conduite immorale t’a souillée. J’ai voulu te purifier de ta souillure, mais tu ne t’es pas laissé purifier. Tu ne pourras plus être purifiée jusqu’à ce que j’aie assouvi ma colère contre toi.

      Osée 7

      1 « Au moment même où j’ai voulu changer le sort de mon peuple Israël, et le guérir,
      les péchés d’Ephraïm et les actes mauvais commis par Samarie ont été révélés.
      Car ils ont pratiqué la tromperie.
      Le voleur s’introduit jusque dans les maisons,
      et, dans les rues, des bandes de brigands dépouillent les passants.
      9 Des gens venus d’ailleurs ont épuisé sa force
      sans qu’il s’en aperçoive.
      Déjà, les cheveux blancs lui garnissent la tête
      sans qu’il s’en aperçoive.
      10 Mais l’orgueil d’Israël témoigne contre lui :
      malgré tous ces malheurs, eux, ils ne sont pas revenus à l’Eternel leur Dieu,
      et ils ne se sont pas tournés vers lui.
      11 Ephraïm est semblable à un pigeon naïf qui n’a pas de cervelle :
      il appelle l’Egypte à l’aide,
      il va en Assyrie.
      12 Mais pendant qu’il y va,
      je lance mon filet sur lui
      et je le fais tomber comme un oiseau.
      Je le corrigerai lorsque je l’entendrai se rassembler.
      13 « Malheur à eux, car ils m’ont fui !
      Ruine sur eux car ils se sont rebellés contre moi !
      Moi, je les délivrerais bien,
      mais eux ils tiennent à mon sujet des propos mensongers.
      14 Quand ils gémissent sur leur couche, ils ne crient pas vers moi du fond du cœur.
      Quand ils se font des incisions pour du blé et du vin,
      de moi, ils se détournent.
      15 « Moi, je les instruisais,
      je fortifiais leurs bras,
      mais ils n’ont, envers moi, que de mauvais desseins.
      16 Ils ne reviennent pas vers le Très-Haut,
      ils sont tous devenus comme un arc qui serait faussé ;
      aussi leurs chefs tomberont par l’épée
      à cause de leurs propos insolents.
      Et l’on rira d’eux en Egypte.

      Amos 4

      6 « Moi, je vous ai laissés le ventre vide
      dans toutes vos cités,
      j’ai fait manquer de pain dans toutes vos bourgades.
      Malgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,
      l’Eternel le déclare.
      7 « Et moi encore, je vous ai refusé la pluie
      trois mois avant le moment des moissons,
      ou bien j’ai fait pleuvoir sur telle ville
      et non pas sur telle autre.
      Un terrain recevait la pluie,
      un autre, n’en recevant pas, était tout à fait sec.
      8 Les gens de deux ou de trois villes se traînaient vers une autre
      pour demander de l’eau à boire,
      sans pouvoir étancher leur soif.
      Malgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,
      l’Eternel le déclare.
      9 « Et je vous ai frappés par la rouille et la nielle,
      et puis j’ai desséché vos jardins et vos vignes ; vos figuiers et vos oliviers
      ont été dévorés par les criquets.
      Malgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,
      l’Eternel le déclare.
      10 « Et j’ai déchaîné contre vous la peste comme je l’avais fait contre l’Egypte,
      j’ai tué par l’épée vos jeunes gens,
      tandis que vos chevaux ont été capturés.
      J’ai fait monter à vos narines la puanteur des morts tombés dans votre camp.
      Malgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,
      l’Eternel le déclare.
      11 « J’ai produit parmi vous des bouleversements
      comme j’en ai produit à Sodome et Gomorrhe,
      et vous avez été comme un tison sauvé du feu.
      Malgré cela, vous n’êtes pas revenus jusqu’à moi,
      l’Eternel le déclare.
      12 « C’est pourquoi, Israël, voici comment j’agirai avec toi :
      et puisque je vais agir contre toi,
      tiens-toi prêt, Israël, à rencontrer ton Dieu ! »

      Sophonie 3

      2 Elle ne m’a pas écouté
      et n’a pas accepté les avertissements ;
      elle n’a pas mis sa confiance en l’Eternel, son Dieu,
      et ne s’est pas tournée vers lui.
      7 Je m’étais dit alors : “Ainsi tu me révéreras
      et tu accepteras les avertissements
      et, ainsi, ta demeure ne sera pas détruite.”
      Que de fois j’ai sévi contre elle !
      Mais eux, dès le matin, ils se sont empressés de commettre le mal
      dans tout ce qu’ils faisaient.

      Matthieu 23

      37 —Ah, *Jérusalem ! Jérusalem ! toi qui fais mourir les prophètes et qui tues à coups de pierres ceux que Dieu t’envoie ! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes habitants auprès de moi comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes ! Mais vous ne l’avez pas voulu !
      38 Maintenant, votre maison va être abandonnée et restera déserte.

      Luc 13

      7 Il dit alors à celui qui s’occupait de sa vigne : « Voilà trois ans que je viens chercher des figues à cet arbre, sans pouvoir en trouver. Arrache-le ; je ne vois pas pourquoi il occupe la place inutilement. »
      8 « Maître, lui répondit l’homme, laisse-le encore cette année ! Je bêcherai encore la terre tout autour et j’y mettrai du fumier ;
      9 peut-être qu’il portera du fruit à la saison prochaine. Sinon, tu le feras arracher. »

      Romains 2

      8 Mais, à ceux qui, par ambition personnelle, repoussent la vérité et cèdent à l’injustice, Dieu réserve sa colère et sa fureur.
      9 Oui, la souffrance et l’angoisse attendent tout homme qui pratique le mal, d’abord le *Juif et aussi le non-Juif.

      2 Corinthiens 7

      1 Mes amis, puisque nous possédons ce qui nous a été promis en ces termes, *purifions-nous de tout ce qui corrompt le corps et l’esprit, pour mener ainsi une vie pleinement sainte en révérant Dieu.

      Apocalypse 22

      11 Que celui qui commet le mal continue à mal agir. Que celui qui est impur continue à s’adonner à l’impureté ; mais que celui qui est juste continue à faire ce qui est juste, et que celui qui vit pour Dieu continue à vivre pour lui.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.