TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu nous fait naĂźtre de nouveau avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes de thĂ©ologie. Elle a pour titre « Dieu nous fait ⊠10 minutes ThĂ©ologiques EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le transfert le plus cher Bonjour Ă tous, je suis Joseph, j'ai 20 ans et je suis heureux de partager ces 5 minutes motivĂ©s par ⊠Joseph Gotte EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 26.1-21 EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Sortez et prenez possession du territoire | Joseph Prince | New Creation TV Français A Dieu soit la gloire, Amen, pour tous les merveilleux tĂ©moignages. Chaque fois que vous venez dans la maison de ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre votre meilleure vie dĂšs aujourd'hui | Joseph Prince | New Creation TV Français Donnez Ă JĂ©sus toutes les louanges, toute l'adoration et toute la gloire. Il est celui qui guĂ©rit. Amen. C'est lui ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Les changements que Dieu apportent Lecture : JĂ©rĂ©mie 13/23 « Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un lĂ©opard ses taches? De mĂȘme, pourriez-vous faire ⊠Jean-Marc Nicolas EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le transfert le plus cher Bonjour Ă tous, je suis Joseph, j'ai 20 ans et je suis heureux de partager ces 5 minutes motivĂ©s par ⊠Joseph Gotte EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 26.1-21 EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Sortez et prenez possession du territoire | Joseph Prince | New Creation TV Français A Dieu soit la gloire, Amen, pour tous les merveilleux tĂ©moignages. Chaque fois que vous venez dans la maison de ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre votre meilleure vie dĂšs aujourd'hui | Joseph Prince | New Creation TV Français Donnez Ă JĂ©sus toutes les louanges, toute l'adoration et toute la gloire. Il est celui qui guĂ©rit. Amen. C'est lui ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Les changements que Dieu apportent Lecture : JĂ©rĂ©mie 13/23 « Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un lĂ©opard ses taches? De mĂȘme, pourriez-vous faire ⊠Jean-Marc Nicolas EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 26.1-21 EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Sortez et prenez possession du territoire | Joseph Prince | New Creation TV Français A Dieu soit la gloire, Amen, pour tous les merveilleux tĂ©moignages. Chaque fois que vous venez dans la maison de ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre votre meilleure vie dĂšs aujourd'hui | Joseph Prince | New Creation TV Français Donnez Ă JĂ©sus toutes les louanges, toute l'adoration et toute la gloire. Il est celui qui guĂ©rit. Amen. C'est lui ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Les changements que Dieu apportent Lecture : JĂ©rĂ©mie 13/23 « Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un lĂ©opard ses taches? De mĂȘme, pourriez-vous faire ⊠Jean-Marc Nicolas EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Sortez et prenez possession du territoire | Joseph Prince | New Creation TV Français A Dieu soit la gloire, Amen, pour tous les merveilleux tĂ©moignages. Chaque fois que vous venez dans la maison de ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre votre meilleure vie dĂšs aujourd'hui | Joseph Prince | New Creation TV Français Donnez Ă JĂ©sus toutes les louanges, toute l'adoration et toute la gloire. Il est celui qui guĂ©rit. Amen. C'est lui ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Les changements que Dieu apportent Lecture : JĂ©rĂ©mie 13/23 « Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un lĂ©opard ses taches? De mĂȘme, pourriez-vous faire ⊠Jean-Marc Nicolas EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre votre meilleure vie dĂšs aujourd'hui | Joseph Prince | New Creation TV Français Donnez Ă JĂ©sus toutes les louanges, toute l'adoration et toute la gloire. Il est celui qui guĂ©rit. Amen. C'est lui ⊠Joseph Prince FR EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Les changements que Dieu apportent Lecture : JĂ©rĂ©mie 13/23 « Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un lĂ©opard ses taches? De mĂȘme, pourriez-vous faire ⊠Jean-Marc Nicolas EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte Les changements que Dieu apportent Lecture : JĂ©rĂ©mie 13/23 « Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un lĂ©opard ses taches? De mĂȘme, pourriez-vous faire ⊠Jean-Marc Nicolas EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les changements que Dieu apportent Lecture : JĂ©rĂ©mie 13/23 « Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un lĂ©opard ses taches? De mĂȘme, pourriez-vous faire ⊠Jean-Marc Nicolas EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. NoĂ«l reprĂ©sente selon la tradition chrĂ©tienne la naissance de JĂ©sus. Cependant, ⊠Philippe Landrevie EzĂ©chiel 26.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien De la poussiĂšre Ă la gloire NĂ© dans une famille catholique, je fus passionnĂ© par la lecture de la bible dĂšs mon plus jeune Ăąge. Je ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 26.1-26 TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Allons reconstruire ! NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne dâArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă Suse la ⊠Myriam Medina EzĂ©chiel 22.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Alors ils prononceront une complainte sur toi et te diront : » âComment ! Te voilĂ dĂ©truite, toi quâhabitaient ceux qui parcourent les mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tais puissante sur la mer ! Avec tes habitants, tu inspirais la terreur Ă tous tes voisins. Segond 1910 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es dĂ©truite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur Ă tous ceux d'alentour ! Segond 1978 (Colombe) © Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! Parole de Vie © Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : HĂ©las, tu es dĂ©truite, toi, la ville cĂ©lĂšbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants Ă©taient puissants sur la mer, et tous en avaient peur. Français Courant © Ils chanteront sur toi cette complainte : âElle est dĂ©truite, la ville cĂ©lĂšbre, elle a disparu des mers ! Ses habitants Ă©tendaient leur puissance sur les mers, oĂč ils Ă©taient redoutĂ©s de tous. Semeur © Puis ils prononceront sur toi une complainte et ils diront ceci : « Comment as-tu pĂ©ri, ĂŽ toi dont la demeure sortait du sein des mers, ĂŽ citĂ© tant vantĂ©e, puissante sur les flots, avec ses habitants, et qui rĂ©pandait la terreur sur tous les alentours ? Darby Et ils Ă©lĂšveront une complainte sur toi, et te diront : Comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais habitĂ©e par ceux qui venaient des mers, ville cĂ©lĂšbre qui Ă©tait puissante sur la mer, toi et tes habitants qui rĂ©pandiez votre terreur sur tous ceux qui habitent en elle ? Martin Et ils prononceront Ă haute voix une complainte sur toi, et te diront : comment as-tu pĂ©ri, toi qui Ă©tais frĂ©quentĂ©e par ceux qui vont sur la mer, ville renommĂ©e, qui Ă©tais forte en la mer, toi et tes habitants, qui se sont fait redouter Ă tous ceux qui habitent en elle ? Ostervald Ils prononcent Ă haute voix une complainte Ă ton sujet, et te disent : Comment as-tu pĂ©ri, toi que peuplaient ceux qui parcourent la mer, ville renommĂ©e, puissante sur mer, toi et tes habitants qui se faisaient redouter de tous ceux d'alentour ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·Ö€ŚÖŽŚÖ° Ś§ÖŽŚŚ ÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ”ÖŁŚŚÖ° ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖ·ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖšŚ ŚÖČŚÖžŚ§ÖžÖ€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖžŚȘÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽŚŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ World English Bible They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sortait du sein des mers. En arrivant Ă Tyr, on voyait l'Ăźle et la ville comme surgir du sein des eaux.Qui inspiraient la terreur. La grande citĂ© marchande avec ses conseils et ses flottes Ă©tait ce que furent plus tard les rĂ©publiques de Venise ou de GĂȘnes : tous les peuples de la MĂ©diterranĂ©e respectaient le moindre de ses citoyens. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils prononcent 05375 08804 sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 08804 : Eh quoi ! tu es dĂ©truite 06 08804, Toi que peuplaient 03427 08737 ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 cĂ©lĂšbre 01984 08794, qui Ă©tais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est dĂ©truite avec ses habitants 03427 08802, Qui inspiraient 05414 08804 la terreur 02851 Ă tous ceux dâalentour 03427 08802 ! 06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01984 - halalbriller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir ⊠02389 - chazaqfort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 02851 - chittiythterreur, frayeur 03220 - yammer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07015 - qiynahlamentation, chant funĂšbre, Ă©lĂ©gie 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 29 La frontiĂšre tournait ensuite vers Rama jusquâĂ la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour dĂ©boucher sur la mer, par la contrĂ©e dâAkzib. 2 Samuel 1 19 Ton Ă©lite, IsraĂ«l, a Ă©tĂ© transpercĂ©e sur tes hauts lieux ! Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? 25 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s au milieu du combat ? Comment Jonathan a-t-il Ă©tĂ© transpercĂ© sur tes hauts lieux ? 26 Je suis dans la dĂ©tresse Ă cause de toi, Jonathan, mon frĂšre ! Tu mâĂ©tais si cher ; Ton amour Ă©tait plus merveilleux encore Que lâamour des femmes. 27 Comment des hĂ©ros sont-ils tombĂ©s ? Comment les armes de guerre se sont-elles perdues ? EsaĂŻe 14 12 Quoi donc ! tu es tombĂ© du ciel, (Astre) brillant, fils de lâaurore ! Tu es abattu Ă terre, Toi, le dompteur des nations ! EsaĂŻe 23 4 Sois dans la honte, Sidon ! Car ainsi parle la mer, La forteresse de la mer : Je nâai pas eu de douleurs, Je nâai pas accouchĂ©, Je nâai pas fait grandir de jeunes gens, Ni Ă©levĂ© de jeunes filles. 8 Qui a pris cette rĂ©solution Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands Ă©taient des princes, Dont les commerçants Ă©taient honorĂ©s de toute la terre ? JĂ©rĂ©mie 6 26 Fille de mon peuple, Mets un sac comme ceinture Et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, RĂ©pands-toi en lamentations amĂšres ! Car le dĂ©vastateur arrive sur nous Ă lâimproviste. JĂ©rĂ©mie 7 29 Coupe ta chevelure consacrĂ©e, et jette-la ; Fais monter sur les crĂȘtes une complainte ! Car lâĂternel mĂ©prise Et repousse la gĂ©nĂ©ration (qui a provoquĂ©) sa fureur. JĂ©rĂ©mie 9 20 Car la mort est montĂ©e par nos fenĂȘtres, Elle a pĂ©nĂ©trĂ© dans nos donjons, Elle retranche les enfants des rues, Les jeunes gens des places. Lamentations 1 1 Quoi donc ! elle est assise solitaire, Cette ville si peuplĂ©e ! Elle est devenue comme une veuve ! Grande parmi les nations, Princesse sur les provinces, Elle est soumise Ă la corvĂ©e ! EzĂ©chiel 19 1 Toi donc, entonne une complainte sur les princes dâIsraĂ«l. 14 Le feu est sorti de ses rameaux Et a dĂ©vorĂ© ses sarments et ses fruits ; Elle nâa plus de rameau vigoureux, Sceptre de lâautoritĂ©. Câest lĂ une complainte ; elle a servi de complainte. EzĂ©chiel 26 17 Ils entonnent sur toi une complainte et te disent : Quoi donc ! tu as disparu, Toi qui peuplaient (ceux qui parcourent) les mers, Ville cĂ©lĂšbre, qui Ă©tais puissante sur la mer, Elle et ses habitants, Qui donnaient des tremblements Ă tous ceux dâalentour ! EzĂ©chiel 27 2 Toi, fils dâhomme, Entonne sur Tyr une complainte ! 3 Tu diras Ă Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, Commerçante des peuples, (TournĂ©e) vers un grand nombre dâĂźles ! Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ta frontiĂšre est au cĆur des mers ; Ceux qui tâont bĂątie tâont rendue parfaite en beautĂ©. 5 Avec des cyprĂšs de Senir ils ont fait Tous tes bordages ; 6 Ils ont pris un cĂšdre du Liban Pour tâĂ©lever un mĂąt ; Ils ont fabriquĂ© tes rames avec des chĂȘnes de Basan Et tes bancs avec de lâivoire En provenance dâAssyrie Et apportĂ© des Ăźles de Kittim. 7 Tes voiles Ă©taient de fin lin dâĂgypte avec des broderies Et te servaient de pavillon ; La pourpre et lâĂ©carlate des Ăźles dâĂlicha Formaient tes tentures. 8 Les habitants de Sidon et dâArvad Ătaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ĂŽ Tyr, Ătaient tes matelots. 9 Les anciens de GuĂ©bal et ses experts Ă©taient chez toi Pour rĂ©parer tes avaries ; Tous les navires de la mer et leurs marins Ă©taient chez toi Pour nĂ©gocier tes marchandises. 10 Ceux de Perse, de Loud et de Pouth Servaient dans ton armĂ©e, CâĂ©taient tes hommes de guerre ; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur. 11 Les fils dâArvad et tes guerriers Ătaient tout autour de tes murailles, Et des gardes occupaient tes bastions ; Ils suspendaient leurs Ă©cus tout autour de tes murailles, Ils rendaient ta beautĂ© parfaite. 12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s Dâargent, de fer, dâĂ©tain et de plomb. 13 YavĂąn, Toubal et MĂ©chek commerçaient avec toi ; Ils donnaient des esclaves et des objets de bronze En Ă©change de tes marchandises. 14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchĂ©s de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15 Les fils de DedĂąn commerçaient avec toi ; Le trafic de beaucoup dâĂźles passait par tes mains ; On te payait ton dĂ» avec des cornes dâivoire et de lâĂ©bĂšne. 16 La Syrie trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s ; Elle pourvoyait tes marchĂ©s Dâescarboucles, de pourpre, de broderie, De byssus, de corail et de rubis. 17 Juda et le pays dâIsraĂ«l commerçaient avec toi ; Ils pourvoyaient ton nĂ©goce Du froment de Minnith, De pĂątisserie, de miel, dâhuile et de baume. 18 Damas trafiquait avec toi Pour le grand nombre de tes produits manufacturĂ©s, Pour tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de HelbĂŽn et de la laine blanche. 19 VedĂąn et YavĂąn, depuis Ouzal, Pourvoyaient tes marchĂ©s ; Le fer travaillĂ©, la casse et le roseau (aromatique) Ătaient nĂ©gociĂ©s avec toi. 20 DedĂąn commerçait avec toi En Ă©quipements de cavalerie. 21 LâArabie et tous les princes de QĂ©dar Trafiquaient par ton intermĂ©diaire. Chez eux se trouvaient tes trafiquants dâagneaux, de bĂ©liers et de boucs. 22 Les commerçants de Saba et de Raema Faisaient leur commerce avec toi ; Ils pourvoyaient tes marchĂ©s De tous les meilleurs aromates, De toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses et dâor. 23 HarĂąn, KannĂ© et Ăden, Les commerçants de Saba, dâAssyrie, de Kilmad, Faisaient leur commerce avec toi ; 24 Ils faisaient avec toi le commerce de luxe, Manteaux violets, broderies, Collections dâĂ©toffes, Cordes liĂ©es et serrĂ©es A lâintention de ton commerce. 25 Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises ; Tu Ă©tais au comble de la richesse et de la gloire, Au cĆur des mers. 26 Les rameurs tâont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent dâorient tâa brisĂ©e au cĆur des mers. 27 Tes richesses, tes marchĂ©s et tes marchandises, Tes marins et tes matelots, Ceux qui rĂ©parent tes avaries Et ceux qui nĂ©gocient tes marchandises, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et parmi le rassemblement qui est au milieu de toi Tomberont dans le cĆur des mers Au jour de ta chute. 28 Aux cris de dĂ©tresse de tes matelots, Les plages trembleront ; 29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les marins, tous les matelots de la mer. Ils se tiendront sur la terre ; 30 Ils feront entendre leur voix sur toi Et pousseront des cris amers ; Ils jetteront de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes Et se rouleront dans la cendre ; 31 Ils se raseront (la tĂȘte) Ă cause de toi, Ils se revĂȘtiront de sacs Et ils pleureront sur toi dans lâamertume de leur Ăąme, Dans lâamertume du deuil. 32 Dans leur douleur ils entonneront une complainte sur toi, Ils te plaindront : Qui Ă©tait comme Tyr, Comme cette ville dĂ©truite au milieu de la mer ? 33 Quand (les produits de) tes marchĂ©s sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par lâabondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. 34 Et quand tu as Ă©tĂ© brisĂ©e par les mers, Câest dans les profondeurs des eaux Que tes marchandises et tout ton Ă©quipage Sont tombĂ©s avec toi. 35 Tous les habitants des Ăźles Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi, Leurs rois sont saisis dâeffroi, Leur visage est bouleversĂ©. 36 Les trafiquants parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 28 2 Fils dâhomme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Ton cĆur a Ă©tĂ© arrogant, tu as dit : Je suis dieu, Je suis assis sur le siĂšge des dieux, au cĆur des mers ! Mais toi, tu es homme et non dieu, Et tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu. 3 Voici que tu es plus sage que Daniel, Rien de secret nâest obscur pour toi. 4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu tâes acquis des richesses, Tu as acquis de lâor et de lâargent Dans tes trĂ©sors. 5 Par ta grande habiletĂ© commerciale Tu as accru ta richesse, Et par ta richesse ton cĆur est devenu arrogant. 6 Câest pourquoi ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce que tu prends ta pensĂ©e pour la pensĂ©e de Dieu, 7 Me voici ! Je fais venir contre toi des Ă©trangers, Les plus violents parmi les nations. Ils tireront leurs Ă©pĂ©es contre ta belle sagesse Et ils profaneront ta splendeur. 8 Ils te feront descendre dans le gouffre, Et tu mourras de la mort des vaincus, Au cĆur des mers. 9 En face de ton meurtrier, diras-tu encore : Je suis dieu ? Tu resteras homme et non dieu, Sous la main de celui qui te tue. 10 Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des Ă©trangers. Car moi, jâai parlĂ©, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. 12 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Tu mettais le sceau Ă la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©. 13 Tu Ă©tais en Ăden, le jardin de Dieu ; Tu Ă©tais couvert de toute espĂšce de pierres prĂ©cieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, dâonyx, de jaspe, De saphir, dâescarboucle, dâĂ©meraude et dâor ; Tes tambourins et tes flĂ»tes Ă©taient Ă ton service, PrĂ©parĂ©s pour le jour oĂč tu fus créé. 14 Tu Ă©tais un chĂ©rubin protecteur, aux ailes dĂ©ployĂ©es ; Je tâavais placĂ© et tu Ă©tais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu te promenais au milieu des pierres ardentes. 15 Tu as Ă©tĂ© intĂšgre dans tes voies, Depuis le jour oĂč tu fus créé JusquâĂ celui oĂč lâinjustice a Ă©tĂ© trouvĂ©e chez toi. 16 Par lâimportance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je tâexclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes. 17 Ton cĆur est devenu arrogant Ă cause de ta beautĂ©, Tu as corrompu ta sagesse par ta splendeur ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois. 18 Par la multitude de tes fautes, Par lâinjustice de ton commerce Tu as profanĂ© tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dĂ©vore, Je te rĂ©duis en cendre sur la terre Aux yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la dĂ©solation Ă cause de toi ; Tu seras un objet dâĂ©pouvante, Tu ne seras plus jamais rien ! EzĂ©chiel 32 2 Fils dâhomme, Entonne une complainte sur le Pharaon roi dâĂgypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais Ă un lionceau parmi les nations ; Tu Ă©tais comme un crocodile dans les mers, Tu jaillissais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. 16 Câest lĂ une complainte, et on la chantera ; Les filles des nations chanteront cette complainte ; Elles la chanteront sur lâĂgypte et sur toute sa multitude, â Oracle du Seigneur, lâĂternel. JoĂ«l 1 18 Comme les bĂȘtes gĂ©missent ! Les troupeaux de gros bĂ©tail sont errants, Parce quâils nâont point de pĂąture ; Et mĂȘme les troupeaux de petit bĂ©tail sont punis. Abdias 1 5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi, Ah ! comme te voilĂ ruiné ! Ne voleront-ils pas ce qui leur est nĂ©cessaire ? Et si des vendangeurs viennent chez toi, Laisseront-ils autre chose que du grappillage ? MichĂ©e 2 4 En ce jour-lĂ , on prononcera sur vous une sentence, On entonnera une complainte, On dira : Nous sommes entiĂšrement dĂ©vastĂ©s ! Il aliĂšne la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me la retire ! Il distribue nos champs au rebelle ! Sophonie 2 15 VoilĂ donc cette ville dâamusements, Qui sâinstalle dans la sĂ©curitĂ© Et qui dit en son cĆur : Moi, et rien que moi ! Comment ! elle est devenue une dĂ©solation, Câest un gĂźte pour les animaux ! Tous ceux qui passent prĂšs dâelle Sifflent et agitent la main. Apocalypse 18 9 Tous les rois de la terre, qui se sont livrĂ©s avec elle Ă lâinconduite et au luxe, pleureront et se lamenteront Ă son sujet, quand ils verront la fumĂ©e de son embrasement. 10 Retenus Ă distance par la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville forte ! En une seule heure est venu ton jugement ! 16 ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville vĂȘtue de fin lin, de pourpre et dâĂ©carlate, et parĂ©e dâor, de pierres prĂ©cieuses et de perles ! En une seule heure, tant de richesses ont Ă©tĂ© dĂ©truites. 17 Tous les pilotes, tous les caboteurs, les marins et tous les travailleurs de la mer se tenaient Ă distance, 18 et sâĂ©criaient, en voyant la fumĂ©e de son embrasement : Quelle ville Ă©tait semblable Ă la grande ville ? 19 Ils jetaient de la poussiĂšre sur leurs tĂȘtes, ils pleuraient, ils Ă©taient dans le deuil et ils criaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, oĂč se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure, elle est devenue un dĂ©sert ! © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.