ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Ezéchiel 28.16

A cause de la grandeur de ton commerce, tu as été rempli de violence et tu as péché. Je te précipite de la montagne de Dieu et je te fais disparaßtre, chérubin protecteur, du milieu des pierres étincelantes.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadé de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, 


Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Il est une créature céleste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment à ces vieilles histoires ? Je ne sais pas
462 participants
Sur un total de 462 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Ezéchiel 28.1-26

Segond 21 A cause de la grandeur de ton commerce, tu as été rempli de violence et tu as péché. Je te précipite de la montagne de Dieu et je te fais disparaßtre, chérubin protecteur, du milieu des pierres étincelantes.

Segond 1910 Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaßtre, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.

Segond 1978 (Colombe) © Par l’importance de ton commerce Tu as Ă©tĂ© rempli de violence et tu as pĂ©ché ; Je t’exclus de la montagne de Dieu Et je te fais disparaĂźtre, chĂ©rubin protecteur, Du milieu des pierres ardentes.

Parole de Vie © Ton commerce est devenu important. Cela t’a poussĂ© Ă  la violence, et tu as fait le mal. Aussi, je te chasse de ma montagne et je te mets au rang des gens ordinaires. Toi, le chĂ©rubin protecteur, je vais te chasser du milieu des pierres de feu.

Français Courant © Le dĂ©veloppement de ton commerce t’a entraĂźnĂ© Ă  l’oppression. Tu as fait le mal. Aussi je te rĂ©duis au rang du commun des mortels en te chassant de ma montagne. Le chĂ©rubin protecteur t’expulse loin des pierres Ă©tincelantes.

Semeur © Ton commerce prospĂšre t’a entraĂźnĂ© Ă  la violence qui a rempli ton cƓur. Alors tu as pĂ©chĂ©, je t’ai mis au rang des profanes en te chassant de ma montagne. Et le chĂ©rubin protecteur t’a expulsĂ© du milieu de ces pierres aux feux Ă©tincelants.

Darby Par l'abondance de ton trafic, ton intérieur a été rempli de violence, et tu as péché ; et je t'ai précipité de la montagne de Dieu comme une chose profane, et je t'ai détruit du milieu des pierres de feu, Î chérubin qui couvrait !

Martin Selon la grandeur de ton trafic on a rempli le milieu de toi de violence, et tu as péché ; c'est pourquoi je te jetterai comme une chose souillée hors de la montagne de Dieu, et je te détruirai d'entre les pierres éclatantes, Î Chérubin ! qui sers de protection.

Ostervald Au milieu de ton riche commerce, ton coeur s'est rempli de violence, et tu devins coupable ; je te précipiterai de la montagne de Dieu ; je te détruirai, Î chérubin protecteur, du milieu des pierres de feu !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ְŚšÖčÖŁŚ‘ ŚšÖ°Ś›Ö»ŚœÖŒÖžŚȘÖ°ŚšÖžÖ— ŚžÖžŚœÖ§Ś•ÖŒ ŚȘŚ•Ö覛ְŚšÖžÖ› Ś—ÖžŚžÖžÖ–ŚĄ Ś•Ö·ÖœŚȘ֌ֶŚ—Ö±Ś˜ÖžÖ‘Ś Ś•ÖžŚÖ¶Ś—Ö·ŚœÖŒÖ¶ŚœÖ°ŚšÖžÖ© ŚžÖ”Ś”Ö·ÖšŚš ŚÖ±ŚœÖ茔֎րŚ™Ś Ś•ÖžÖœŚÖ·Ś‘֌ֶŚ“Ö°ŚšÖžÖ™ Ś›ÖŒÖ°ŚšÖŁŚ•ÖŒŚ‘ Ś”Ö·ŚĄÖŒÖ茛֔֔ŚšÖ° ŚžÖŽŚȘ֌֖Ś•Ö覚ְ ŚÖ·Ś‘Ö°Ś Ö”Ś™ÖŸŚÖ”ÖœŚ©ŚŚƒ

World English Bible By the abundance of your traffic they filled the midst of you with violence, and you have sinned: therefore I have cast you as profane out of the mountain of God; and I have destroyed you, covering cherub, from the midst of the stones of fire.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Je t'ai chassé : comme Adam du paradis.

Je t'ai fait périr : comme Adam condamné à mort.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Par la grandeur 07230 de ton commerce 07404 Tu as été rempli 04390 08804 08432 de violence 02555, et tu as péché 02398 08799 ; Je te précipite 02490 08762 de la montagne 02022 de Dieu 0430, Et je te fais disparaßtre 06 08762, chérubin 03742 protecteur 05526 08802, Du milieu 08432 des pierres 068 étincelantes 0784.

06 - 'abadpĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne 


068 - 'ebenpierre (grande ou petite) à l'état naturel comme matériau pierres précieuses outil de travail ou 


0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rÎtir, sécher) feu sur l'autel 


02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

02398 - chata'pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier manquer le but, quitter le 


02490 - chalalprofaner, souiller, polluer, commencer se souiller, se polluer rituellement sexuellement violer une alliance, déshonorer (Hiphil) 


02555 - chamacviolence, ce qui est faux, cruauté, injustice

03742 - kĕruwbchĂ©rubin, chĂ©rubins (pl) un ĂȘtre angĂ©lique dont la forme est composĂ©e de celles de l'homme, 


04390 - male'remplir, ĂȘtre plein (Qal) ĂȘtre rempli plĂ©nitude, abondance ĂȘtre accompli, ĂȘtre achevĂ© consacrer, remplir la 


05526 - cakak(Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer bloquer, ombrager, faire Ă©cran, arrĂȘter l'approche, couvrir (Qal) protĂ©ger, 


07230 - robmultitude, abondance, grandeur grand nombre en abondance, abondamment nombreux grandeur

07404 - rĕkullahmarchandise, trafic, nĂ©goce, commerce

08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, à travers (aprùs verbes de mouvement) parmi, entre 


08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHÉRUBINS1. Les chĂ©rubins, assez souvent mentionnĂ©s dans l'A.T., constituent en gĂ©nĂ©ral une paire et sont prĂ©sentĂ©s sous forme d'images plutĂŽt 


ISRAËL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


TYRAujourd'hui Soûr (=rocher), petite ville de Phénicie, entre le Carmel et Sidon. L'antique cité bùtie dans une ßle qu'Alexandre le 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 3

      24 Puis, aprĂšs l’en avoir expulsĂ©, le Seigneur plaça des chĂ©rubins en sentinelle devant le jardin d’Éden. Ceux-ci, armĂ©s de l’épĂ©e flamboyante et tourbillonnante, devaient garder l’accĂšs de l’arbre de la vie.

      GenĂšse 6

      11 Mais aux yeux de Dieu, l’humanitĂ© Ă©tait pourrie : partout ce n’était que violence.

      LĂ©vitique 18

      24 « Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques. Les nations que je chasse devant vous sont devenues impures en s’y adonnant.
      25 Le pays lui-mĂȘme en est devenu impur, j’ai dĂ» intervenir contre lui, et il a rejetĂ© ses habitants.
      26 « Vous donc, Israélites ou étrangers vivant parmi les Israélites, observez les lois et les rÚgles qui viennent de moi et refusez toutes ces actions abominables.
      27 Les gens qui ont habité le pays avant vous les ont commises et le pays en est devenu impur.
      28 Ne le rendez pas impur de nouveau, afin qu’il ne vous rejette pas comme il a rejetĂ© vos prĂ©dĂ©cesseurs.

      EsaĂŻe 22

      19 Je te chasserai de ta place, dit le Seigneur, je t’arracherai de ton poste.

      EsaĂŻe 23

      9 – C’est le Seigneur de l’univers, pour rabattre l’orgueil de tous ces amateurs de gloire, et dĂ©considĂ©rer ces gens que le monde honore.
      17 Au bout de ces soixante-dix ans, le Seigneur interviendra à Tyr. Elle recommencera à gagner de l’argent en se prostituant à tous les royaumes du monde.
      18 Mais ses profits et ses gains seront consacrĂ©s au Seigneur. On ne les amassera pas, on ne les conservera pas, mais ils serviront Ă  nourrir, Ă  rassasier et Ă  vĂȘtir somptueusement ceux qui habitent en prĂ©sence du Seigneur.

      Ezéchiel 8

      17 Dieu me demanda : « Vois-tu bien cela, l’homme ? Pourtant ces gens de Juda ne se contentent pas des actions abominables qu’ils commettent ici. Ils rĂ©pandent en outre la violence dans le pays et ils font tout pour m’irriter. Les voilĂ  maintenant qui approchent un rameau de leur nez.

      Ezéchiel 27

      12 « Les gens de Tarsis faisaient commerce avec toi de toutes sortes de richesses. Contre tes marchandises ils fournissaient de l’argent, du fer, de l’étain et du plomb.
      13 Les peuples de la GrĂšce, de Toubal et de MĂ©chek faisaient du commerce avec toi et te fournissaient des esclaves et des objets de bronze en Ă©change de tes produits.
      14 De Beth-Togarma on te fournissait des chevaux de trait, des chevaux de cavalerie et des mulets.
      15 Les gens de DĂ©dan faisaient aussi du commerce avec toi. Tes marchĂ©s s’étendaient Ă  de nombreuses Ăźles et tu te faisais payer en dĂ©fenses d’ivoire et en bois d’ébĂšne.
      16 Les Édomites t’achetaient un grand nombre de produits et te fournissaient en Ă©change des Ă©meraudes, des Ă©toffes teintes en violet, des tissus brodĂ©s et des tissus de lin, du corail et des rubis.
      17 Les peuples de Juda et d’IsraĂ«l faisaient du commerce avec toi et te procuraient du blĂ© de Minnith, du millet, du miel, de l’huile et de la rĂ©sine odorante.
      18 Les habitants de Damas Ă©taient preneurs d’un grand nombre de tes produits et richesses variĂ©s. Ils te payaient avec du vin de Helbon et de la laine de Sahar.
      19 Depuis la ville d’Ouzal, les tribus de Dan et de Yavan s’acquittaient de leur dĂ» en te fournissant du fer forgĂ©, de la cannelle et du roseau aromatique.
      20 Les gens de DĂ©dan faisaient commerce avec toi de couvertures de cheval.
      21 L’Arabie et les dirigeants du pays de QuĂ©dar Ă©taient tes clients. Ils te payaient avec des agneaux, des moutons et des chĂšvres.
      22 Les marchands de Saba et de Ragma faisaient des affaires avec toi ; ils fournissaient contre tes marchandises des parfums de premiĂšre qualitĂ©, toutes sortes de pierres prĂ©cieuses et de l’or.
      23 Les villes de Haran, KannĂ© et Éden faisaient du commerce avec toi, de mĂȘme que les marchands de Saba et les villes d’Assour et de Kilmad.
      24 Ils faisaient avec toi un trafic de vĂȘtements de luxe et amenaient sur tes marchĂ©s des vĂȘtements teints en violet, des vĂȘtements brodĂ©s, des tapis multicolores et des cordes solidement tressĂ©es.
      25 Une flotte de navires imposants assurait le transport de tes produits. » « Tu étais remplie de marchandises, pesamment chargée, en pleine mer.
      26 Tes rameurs t’ont conduite sur les eaux profondes, et, en haute mer, le vent d’est t’a brisĂ©e.
      27 Tes denrées, tes produits, tous tes biens, les matelots de ton équipage, les artisans qui réparaient tes avaries, les marchands qui assuraient ton commerce, les soldats à ton service, la foule de ceux qui se trouvaient à ton bord, tout a sombré dans la mer, au moment de ton naufrage.
      28 Aux cris de tes matelots, les habitants des cĂŽtes tremblent.
      29 Alors tous ceux qui manient la rame quittent leurs navires. Les Ă©quipages descendent Ă  terre.
      30 Ils se lamentent sur ton sort, avec des plaintes amĂšres. Ils couvrent leur tĂȘte de poussiĂšre et se roulent dans la cendre.
      31 A cause de toi, ils se rasent le crĂąne et se revĂȘtent d’étoffes de deuil. La tristesse au cƓur, ils pleurent sur toi et se lamentent amĂšrement.
      32 Dans leur douleur, ils chantent une complainte sur toi, ils entonnent ce chant funĂšbre : “Qui Ă©tait semblable Ă  Tyr, maintenant rĂ©duite au silence en pleine mer ?”
      33 Quand on débarquait les produits de ton commerce, de nombreux peuples étaient approvisionnés. Tes ressources abondantes et tes marchandises faisaient la richesse des rois de la terre.
      34 Maintenant, te voilà brisée par les flots, ensevelie dans les eaux profondes. Ta cargaison et tout ton équipage ont sombré avec toi dans la mer.
      35 Tous les habitants des rivages lointains en sont frappés de stupeur. Leurs rois sont épouvantés, la terreur se lit sur leurs visages.
      36 Les commerçants des peuples Ă©trangers sifflent de stupĂ©faction, car tu es devenue un objet d’épouvante, tu as disparu pour toujours ! »

      Ezéchiel 28

      14 J’avais mis prĂšs de toi un chĂ©rubin protecteur de taille impressionnante. Tu vivais sur la montagne qui m’est consacrĂ©e et tu marchais parmi des pierres Ă©tincelantes.
      16 Le dĂ©veloppement de ton commerce t’a entraĂźnĂ© Ă  l’oppression. Tu as fait le mal. Aussi je te rĂ©duis au rang du commun des mortels en te chassant de ma montagne. Le chĂ©rubin protecteur t’expulse loin des pierres Ă©tincelantes.

      Osée 12

      7 « Tu dois revenir à moi, ton Dieu. Pratique la bonté et respecte le droit. Ne cesse jamais de compter sur moi, ton Dieu. »

      Amos 3

      9 Sur les toits des belles maisons d’Asdod et des belles maisons d’Égypte, qu’on lance cet appel : « Rassemblez-vous sur les hauteurs autour de Samarie, pour constater les nombreux dĂ©sordres et l’oppression qui y sĂ©vissent. »

      Michée 2

      2 S’ils veulent des champs, ils les prennent ; s’ils convoitent des maisons, ils s’en emparent ; ils oppriment des hommes et leurs familles, en s’appropriant les biens qui leur appartiennent.
      10 Debout ! Partez ! Finie votre tranquillité ! A cause de vos infidélités, de cruelles souffrances vous attendent. »

      Michée 6

      12 Les riches de cette ville recourent Ă  la fraude, ses habitants mentent comme ils respirent pour tromper les autres.

      Habacuc 2

      8 Vous dépouillez de nombreux peuples : eh bien, le reste du monde vous dépouillera à cause du sang que vous répandez et de la violence avec laquelle vous traitez les pays, les villes et leurs habitants !
      17 Les ravages commis au Liban se retourneront contre vous ; vous avez massacré des animaux, eh bien, des animaux vous terrifieront ! Tout cela arrivera à cause du sang que vous répandez et de la violence avec laquelle vous traitez les pays, les villes et leurs habitants.

      Sophonie 1

      9 Ce jour-lĂ , je punirai tous ceux qui sautent, comme des paĂŻens, par-dessus le seuil du temple, tous ceux qui remplissent la maison de leur maĂźtre de richesses acquises par la fraude et la violence.

      Luc 19

      45 JĂ©sus entra dans le temple et se mit Ă  en chasser les marchands,
      46 en leur disant : « Dans les Écritures, Dieu dĂ©clare : “Ma maison sera une maison de priĂšre.” Mais vous, ajouta-t-il, vous en avez fait une caverne de voleurs ! »

      Jean 2

      16 et il dit aux vendeurs de pigeons : « Enlevez tout cela d’ici ! Ne faites pas de la maison de mon PĂšre une maison de commerce ! »

      1 Timothée 6

      9 Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, ils sont pris au piĂšge par de nombreux dĂ©sirs insensĂ©s et nĂ©fastes, qui plongent les hommes dans la ruine et provoquent leur perte.
      10 Car l’amour de l’argent est la racine de toutes sortes de maux. Certains ont eu une telle envie d’en possĂ©der qu’ils se sont Ă©garĂ©s loin de la foi et se sont infligĂ© bien des tourments.

      2 Pierre 2

      4 En effet, Dieu n’a pas Ă©pargnĂ© les anges coupables, mais il les a jetĂ©s dans l’enfer oĂč ils sont gardĂ©s enchaĂźnĂ©s dans l’obscuritĂ© pour le jour du Jugement.
      5 Il n’a pas non plus Ă©pargnĂ© le monde ancien, mais il a fait venir la grande inondation sur ce monde plein d’ĂȘtres mauvais ; il n’a sauvĂ© que NoĂ©, qui proclamait ce qui est juste, ainsi que sept autres personnes.
      6 Dieu a condamné les villes de Sodome et Gomorrhe et les a détruites par le feu, en donnant par là un exemple de ce qui allait arriver à tous les pécheurs.

      Apocalypse 12

      9 L’énorme dragon fut jetĂ© dehors. C’est lui le serpent ancien, appelĂ© le diable ou Satan, qui trompe le monde entier. Il fut jetĂ© sur la terre, et ses anges avec lui.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.