TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? lecture du jour ĂzĂ©chiel 43-45 Et bien on est parti pour la lecture du jour et aujourd'hui Ă©videmment j'ai lu la suite, chapitres 43, 44 ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 43.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 Je les charge du service du temple, de tout le travail et de tout ce qui doit s'y faire. Segond 1910 Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire. Segond 1978 (Colombe) © Je leur donnerai le soin du service de la Maison, et ils en feront tout le travail et tout ce qui doit sây faire. Parole de Vie © Je les chargerai seulement des tĂąches moins importantes au service du temple. LĂ , ils accompliront tout le travail qui doit se faire. » Français Courant © Je les chargerai dâassurer seulement les tĂąches nĂ©cessaires au fonctionnement et aux activitĂ©s du temple. » Semeur © Je leur assignerai la responsabilitĂ© du service du Temple oĂč ils effectueront toutes les tĂąches Ă accomplir. Darby Et je les Ă©tablirai pour faire l'acquit de la charge de la maison, pour tout son service, et pour tout ce qui y sera fait. Martin C'est pourquoi je les Ă©tablirai pour avoir la garde de la maison pour tout son service, et pour tout ce qui s'y fait. Ostervald Je les Ă©tablirai pour avoir la garde de la maison, pour en faire tout le service et tout ce qui s'y fait. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖœŚÖčŚ World English Bible Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©sumĂ© de ce qui prĂ©cĂšde : ils seront domestiques de la Maison et du peuple. L'ouvrage de la Maison renferme, outre les fonctions mentionnĂ©es verset 11, tout ce qui se rapporte Ă l'ordre et Ă la propretĂ© de ce vaste lieu du culte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je leur donnerai 05414 08804 la garde 08104 08802 04931 de la maison 01004, et ils en feront tout le service 05656 et tout ce qui doit sây faire 06213 08735. 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠04931 - mishmerethgarde, charge, fonction, obligation, service, veille maison de dĂ©tention ou de confinement garder, prĂ©server, conserver ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention Ă (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 18 4 Ils te seront attachĂ©s et ils respecteront ce qui concerne la tente de la rencontre pour tout le service de la tente. Aucune personne Ă©trangĂšre ne s'approchera de vous. 1 Chroniques 23 28 ChargĂ©s dâassister les descendants d'Aaron pour le service de la maison de l'Eternel, ils Ă©taient responsables des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des travaux liĂ©s au service de la maison de Dieu, 29 des pains consacrĂ©s, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gĂąteaux cuits sur la plaque et des gĂąteaux frits, de toutes les mesures de capacitĂ© et de longueur. 30 Ils devaient ĂȘtre prĂ©sents chaque matin et chaque soir afin de louer et de cĂ©lĂ©brer l'Eternel, 31 et offrir continuellement devant lui tous les holocaustes qui lui Ă©taient destinĂ©s lors des sabbats, des dĂ©buts de mois et des fĂȘtes, suivant le nombre fixĂ© par la rĂšgle. 32 Ils veillaient sur la tente de la rencontre, sur le sanctuaire et sur les descendants d'Aaron, leurs frĂšres, pour le service de la maison de l'Eternel. EzĂ©chiel 44 14 Je les charge du service du temple, de tout le travail et de tout ce qui doit s'y faire. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 Je les charge du service du temple, de tout le travail et de tout ce qui doit s'y faire. Segond 1910 Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire. Segond 1978 (Colombe) © Je leur donnerai le soin du service de la Maison, et ils en feront tout le travail et tout ce qui doit sây faire. Parole de Vie © Je les chargerai seulement des tĂąches moins importantes au service du temple. LĂ , ils accompliront tout le travail qui doit se faire. » Français Courant © Je les chargerai dâassurer seulement les tĂąches nĂ©cessaires au fonctionnement et aux activitĂ©s du temple. » Semeur © Je leur assignerai la responsabilitĂ© du service du Temple oĂč ils effectueront toutes les tĂąches Ă accomplir. Darby Et je les Ă©tablirai pour faire l'acquit de la charge de la maison, pour tout son service, et pour tout ce qui y sera fait. Martin C'est pourquoi je les Ă©tablirai pour avoir la garde de la maison pour tout son service, et pour tout ce qui s'y fait. Ostervald Je les Ă©tablirai pour avoir la garde de la maison, pour en faire tout le service et tout ce qui s'y fait. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚȘ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚąÖČŚÖčÖŁŚÖžŚȘÖŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖ”ŚąÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖœŚÖčŚ World English Bible Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry RĂ©sumĂ© de ce qui prĂ©cĂšde : ils seront domestiques de la Maison et du peuple. L'ouvrage de la Maison renferme, outre les fonctions mentionnĂ©es verset 11, tout ce qui se rapporte Ă l'ordre et Ă la propretĂ© de ce vaste lieu du culte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je leur donnerai 05414 08804 la garde 08104 08802 04931 de la maison 01004, et ils en feront tout le service 05656 et tout ce qui doit sây faire 06213 08735. 01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠04931 - mishmerethgarde, charge, fonction, obligation, service, veille maison de dĂ©tention ou de confinement garder, prĂ©server, conserver ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05656 - `abodahtravail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention Ă (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 18 4 Ils te seront attachĂ©s et ils respecteront ce qui concerne la tente de la rencontre pour tout le service de la tente. Aucune personne Ă©trangĂšre ne s'approchera de vous. 1 Chroniques 23 28 ChargĂ©s dâassister les descendants d'Aaron pour le service de la maison de l'Eternel, ils Ă©taient responsables des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des travaux liĂ©s au service de la maison de Dieu, 29 des pains consacrĂ©s, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gĂąteaux cuits sur la plaque et des gĂąteaux frits, de toutes les mesures de capacitĂ© et de longueur. 30 Ils devaient ĂȘtre prĂ©sents chaque matin et chaque soir afin de louer et de cĂ©lĂ©brer l'Eternel, 31 et offrir continuellement devant lui tous les holocaustes qui lui Ă©taient destinĂ©s lors des sabbats, des dĂ©buts de mois et des fĂȘtes, suivant le nombre fixĂ© par la rĂšgle. 32 Ils veillaient sur la tente de la rencontre, sur le sanctuaire et sur les descendants d'Aaron, leurs frĂšres, pour le service de la maison de l'Eternel. EzĂ©chiel 44 14 Je les charge du service du temple, de tout le travail et de tout ce qui doit s'y faire. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
