TopFormations : réussir votre vie de famille

GenĂšse 23.18

devinrent ainsi la propriété d'Abraham en présence des descendants de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 devinrent ainsi la propriĂ©tĂ© d'Abraham en prĂ©sence des descendants de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville. Segond 1910 devinrent ainsi la propriĂ©tĂ© d'Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville. Segond 1978 (Colombe) © devinrent la propriĂ©tĂ© d’Abraham, sous les yeux des Hittites et de tous ceux qui entraient par la porte de la ville. Français Courant © la propriĂ©tĂ© d’Abraham. Tous les Hittites qui Ă©taient venus Ă  la porte de la ville en furent tĂ©moins. Semeur © en propriĂ©tĂ© Ă  Abraham en prĂ©sence des Hittites et de tous ceux qui Ă©taient venus Ă  la porte de sa ville. Darby furent assurĂ©s en propriĂ©tĂ© Ă  Abraham, aux yeux des fils de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de la ville. Martin Tout fut acquis en propriĂ©tĂ© Ă  Abraham, en prĂ©sence des HĂ©thiens, [savoir] de tous ceux qui entraient par la porte de la ville. Ostervald Furent assurĂ©s en propriĂ©tĂ© Ă  Abraham, en prĂ©sence des enfants de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de sa ville. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ°ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ„Ś ŚœÖ°ŚžÖŽŚ§Ö°Ś ÖžÖ–Ś” ŚœÖ°ŚąÖ”Ś™Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś‘Ö°Ś Ö”Ś™ÖŸŚ—Ö”֑ŚȘ Ś‘֌ְŚ›Öč֖Śœ Ś‘֌֞ŚÖ”Ö„Ś™ Ś©ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚšÖŸŚąÖŽŚ™ŚšÖœŚ•Ö范 World English Bible to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
devinrent ainsi la propriĂ©tĂ© 04736 d’Abraham 085, aux yeux 05869 des fils 01121 de Heth 02845 et de tous ceux qui entraient 0935 08802 par la porte 08179 de sa ville 05892.
085 - 'Abraham Abraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu 
 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 02845 - Cheth Heth = « terreur » un fils de Canaan et fondateur des HĂ©thiens 04736 - miqnah acheter achat prix d'achat possession (obtenue par achat) 05869 - `ayin EnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 
 05892 - `iyr agitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08179 - sha`ar porte porte (d'entrĂ©e) porte (l'espace entre des portes, le marchĂ©, le lieu de rencontre du 
 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 
 ASIANIQUES Le Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 MACPÉLA Le rĂ©cit sacerdotal nous raconte aprĂšs quelles tractations Abraham acheta Ă  un Hittite habitant HĂ©bron 
 MAMRÉ Nom en relation Ă©troite avec l'histoire d'Abraham. Est quelquefois celui d'un personnage, AmorĂ©en ( Ge 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 PROPRIÉTÉ, HÉRITAGE Acquisition de la propriĂ©tĂ©. Trois modes diffĂ©rents d'acquisition de la propriĂ©tĂ© privĂ©e sont mentionnĂ©s dans 
 SANCTUAIRE Dans le langage courant, nous attachons au mot sanctuaire la notion d'un Ă©difice dans lequel 
 SARA (=princesse). Femme d'Abraham ( Ge 11:29 ), sa demi-soeur d'aprĂšs Ge 20:12 . Elle l'accompagna 


    • GenĂšse 23

      18 devinrent ainsi la propriété d'Abraham en présence des descendants de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.

      GenĂšse 34

      20 Hamor et son fils Sichem se rendirent à la porte de leur ville et dirent à leurs concitoyens :

      Ruth 4

      1 Boaz monta Ă  la porte de la ville et s'y arrĂȘta. Or, celui qui avait droit de rachat et dont Boaz avait parlĂ© vint Ă  passer. Boaz lui dit : « Approche-toi, assieds-toi ici, toi un tel. » Il s'approcha et s’assit.

      Jérémie 32

      12 J’ai remis le contrat de vente Ă  Baruc, fils de NĂ©rija et petit-fils de MachsĂ©ja, en prĂ©sence de Hanameel, le fils de mon oncle, des tĂ©moins qui avaient signĂ© le contrat de vente et de tous les JudĂ©ens qui se trouvaient dans la cour de la prison.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider