ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 24.42

Je suis arrivĂ© aujourd'hui Ă  la source et j'ai dit : ‘Eternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu veux bien faire rĂ©ussir le voyage que j'accomplis,
Je suis arrivĂ© aujourd'hui Ă  la source et j'ai dit : ‘Eternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu veux bien faire rĂ©ussir le voyage que j'accomplis,
Or, aujourd’hui, quand je suis arrivĂ© Ă  la source, j’ai prié : Eternel, Dieu de mon maĂźtre Abraham, veuille faire rĂ©ussir le voyage que j’ai entrepris.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ?

Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ? La Bible ne parle pas 


Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ?

Non, c'est un manque de foi, ce n'est pas du tout spirituel Bien sûr, s'il prie pour connaßtre le choix de Dieu pour lui Je ne sais pas
585 participants
Sur un total de 585 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 24.1-67
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Je suis arrivĂ© aujourd'hui Ă  la source et j'ai dit : ‘Eternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu veux bien faire rĂ©ussir le voyage que j'accomplis,

Segond 1910 Je suis arrivĂ© aujourd'hui Ă  la source, et j'ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire rĂ©ussir le voyage que j'accomplis,

Segond 1978 (Colombe) © Je suis arrivĂ© aujourd’hui Ă  la source et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire rĂ©ussir le voyage que j’accomplis,

Parole de Vie © Le serviteur d’Abraham continue : « Aujourd’hui, je suis arrivĂ© prĂšs de ce puits et j’ai dit : “SEIGNEUR, Dieu de mon maĂźtre Abraham, je t’en prie, fais rĂ©ussir mon voyage.

Français Courant © En arrivant aujourd’hui prĂšs du puits, j’ai fait cette priĂšre : “Seigneur, Dieu de mon maĂźtre Abraham, veuille faire rĂ©ussir le voyage que j’ai entrepris.

Semeur © Or, aujourd’hui, quand je suis arrivĂ© Ă  la source, j’ai prié : Eternel, Dieu de mon maĂźtre Abraham, veuille faire rĂ©ussir le voyage que j’ai entrepris.

Darby Et je suis venu aujourd'hui Ă  la fontaine, et j'ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu veux bien faire prospĂ©rer le voyage que je fais,

Martin Je suis donc venu aujourd'hui Ă  la fontaine, et j'ai dit : Ô Eternel ! Dieu de mon Seigneur Abraham, si maintenant tu fais prospĂ©rer le voyage que j'ai entrepris :

Ostervald Et quand je suis venu aujourd'hui Ă  la source, j'ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham ! si tu daignes faire rĂ©ussir le voyage que j'ai entrepris,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖžŚÖžŚ‘ÖčÖ„Ś Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ–Ś•Ö覝 ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ‘Ś™ÖŽŚŸ Ś•ÖžŚÖ茞ַ֗Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚÖ±ŚœÖ茔֔Ś™Ö™ ŚÖČŚ“Ö茠֎֣Ś™ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ”Ś ŚÖŽŚÖŸŚ™Ö¶Ś©ŚÖ°ŚšÖžÖŸŚ ÖŒÖžŚÖ™ ŚžÖ·ŚŠÖ°ŚœÖŽÖŁŚ™Ś—Ö· Ś“֌ַŚšÖ°Ś›ÖŒÖŽÖ”Ś™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚ Ö覛֖֮Ś™ Ś”ÖčŚœÖ”Ö„ŚšÖ° ŚąÖžŚœÖ¶ÖœŚ™Ś”ÖžŚƒ

World English Bible I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go--

Je suis arrivĂ© 0935 08799 aujourd’hui 03117 Ă  la source 05869, et j’ai dit 0559 08799 : Eternel 03068, Dieu 0430 de mon seigneur 0113 Abraham 085, si tu daignes 03426 faire rĂ©ussir 06743 08688 le voyage 01870 que j’accomplis 01980 08802,

085 - 'AbrahamAbraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu 


0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maütre, roi, mari, prophùte, gouverneur, intendant... 


0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniùre, habitude, voie le cours de la vie 


01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniÚre de 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03426 - yeshĂȘtre, existence, substance, il y a

05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 


06743 - tsalach(Qal) se prĂ©cipiter avancer, prospĂ©rer, faire des progrĂšs, rĂ©ussir, ĂȘtre profitable (Qal) prospĂ©rer (Hifil) rendre 


08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


ASIANIQUESLe Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On nomme Asianiques les populations de 


ELIÉZER(=Dieu est secours). 1. Chef des serviteurs d'Abram, que le patriarche considĂ©rait comme son hĂ©ritier avant la naissance d'Isaac ( 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


RÉBECCAFemme d'Isaac, mĂšre d'EsaĂŒ et Jacob. Elle Ă©tait, d'aprĂšs J, fille de Nacor, frĂšre d'Abraham, et sa mĂšre s'appelait Milca 


VOYAGELes voyages jouent un grand rÎle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui les rendaient nécessaires et possibles, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 24

      12 Et il dit : Ô Eternel ! Dieu de mon Seigneur Abraham ; fais que j'aie [une heureuse] rencontre aujourd'hui ; et sois favorable à mon Seigneur Abraham.
      13 Voici, je me tiendrai prĂšs de la fontaine d'eau, et les filles des gens de la ville sortiront pour puiser de l'eau.
      14 Fais donc que la jeune fille Ă  laquelle je dirai : Baisse, je te prie, ta cruche, afin que je boive, et qui me rĂ©pondra : Bois, et mĂȘme je donnerai Ă  boire Ă  tes chameaux ; soit celle que tu as destinĂ©e Ă  ton serviteur Isaac, et je connaĂźtrai Ă  cela que tu as Ă©tĂ© favorable Ă  mon Seigneur.
      31 Et il lui dit : Entre, béni de l'Eternel ; pourquoi te tiens-tu dehors ? J'ai préparé la maison, et un lieu pour tes chameaux.
      42 Je suis donc venu aujourd'hui Ă  la fontaine, et j'ai dit : Ô Eternel ! Dieu de mon Seigneur Abraham, si maintenant tu fais prospĂ©rer le voyage que j'ai entrepris :

      GenĂšse 39

      3 Et son maßtre vit que l'Eternel [était] avec lui, et que l'Eternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il faisait.

      Esdras 8

      21 Et je publiai là le jeûne auprÚs de la riviÚre d'Ahava, afin de nous humilier devant notre Dieu, le priant de nous donner un heureux voyage pour nous, et pour nos familles, et pour tous nos biens.

      Néhémie 1

      11 Je te prie [donc], Seigneur ! que ton oreille soit maintenant attentive à la priÚre de ton serviteur, et à la supplication de tes serviteurs, qui prennent plaisir à craindre ton Nom ; et fais, je te prie, prospérer aujourd'hui ton serviteur, et fais qu'il trouve grùce envers cet homme-ci ; car j'étais échanson du Roi.

      Psaumes 37

      5 [Guimel. ] Remets ta voie sur l'Eternel, et te confie en lui ; et il agira ;

      Psaumes 90

      17 Et que le bon plaisir de l'Eternel notre Dieu, soit sur nous, et dirige l'oeuvre de nos mains ; oui dirige l'oeuvre de nos mains.

      Actes 10

      7 Et quand l'Ange qui parlait à Corneille s'en fut allé, il appela deux de ses serviteurs, et un soldat craignant Dieu, d'entre ceux qui se tenaient autour de lui.
      8 Auxquels ayant tout raconté, il les envoya à Joppe.
      22 Et ils dirent : Corneille Centenier, homme juste et craignant Dieu, et ayant un bon témoignage de toute la nation des Juifs, a été averti de Dieu par un saint Ange de t'envoyer quérir pour venir en sa maison, et t'ouïr parler.

      Romains 1

      10 Demandant continuellement dans mes priÚres que je puisse enfin trouver par la volonté de Dieu quelque moyen favorable pour aller vers vous.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.