TAN avec Jonathan Vallebon

HĂ©breux 11.37

Ils ont Ă©tĂ© lapidĂ©s, sciĂ©s, [mis Ă  l’épreuve]. Ils sont morts tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Ils sont allĂ©s d’un endroit Ă  l’autre, habillĂ©s de peaux de brebis ou de chĂšvre, privĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s, maltraitĂ©s,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121. 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des vacances 


Philippe Landrevie
HĂ©breux 11.35-40
PassLeMot
Beaucoup de personnes faibles ont trouvé leur force en Dieu: Moïse, David, Gédéon... Es-tu faible aujourd'hui? Reçois SA force! (Héb 11 TopBible.fr) PassLeMot
HĂ©breux 11.1-40
Je pass' le mot
Message texte

La grande envolée

Les nuĂ©es d’oiseaux quittant nos forĂȘts chatoyantes annoncent l’arrivĂ©e des froids automnaux. La comprĂ©hension de la migration aĂ©rienne des oiseaux 


GisĂšle Girard
HĂ©breux 11.1-40

Segond 21 Ils ont Ă©tĂ© lapidĂ©s, sciĂ©s, [mis Ă  l’épreuve]. Ils sont morts tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Ils sont allĂ©s d’un endroit Ă  l’autre, habillĂ©s de peaux de brebis ou de chĂšvre, privĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s, maltraitĂ©s, Segond 1910 ils furent lapidĂ©s, sciĂ©s, torturĂ©s, ils moururent tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e, ils allĂšrent çà et lĂ  vĂȘtus de peaux de brebis et de peaux de chĂšvres, dĂ©nuĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s, maltraitĂ©s, Segond 1978 (Colombe) © Ils furent lapidĂ©s, mis Ă  l’épreuve, sciĂ©s, ils furent tuĂ©s par l’épĂ©e, ils allĂšrent çà et lĂ , vĂȘtus de peaux de brebis et de peaux de chĂšvres, dĂ©nuĂ©s de tout, opprimĂ©s, maltraitĂ©s – Parole de Vie © On les a tuĂ©s en leur jetant des pierres, ou bien on les a sciĂ©s en deux, ou on les a tuĂ©s par l’épĂ©e. D’autres sont allĂ©s d’un endroit Ă  un autre, habillĂ©s avec des peaux de moutons ou des peaux de chĂšvres. Ils manquaient de tout. On les faisait beaucoup souffrir et on les traitait vraiment mal. Français Courant © Certains furent tuĂ©s Ă  coups de pierres, d’autres sciĂ©s en deux ou mis Ă  mort par l’épĂ©e. Ou bien, ils allaient d’un endroit Ă  l’autre vĂȘtus de peaux de moutons ou de chĂšvres, pauvres, persĂ©cutĂ©s et maltraitĂ©s. Semeur © Certains ont Ă©tĂ© tuĂ©s Ă  coups de pierres, d’autres ont Ă©tĂ© torturĂ©s, sciĂ©s en deux ou mis Ă  mort par l’épĂ©e. D’autres ont menĂ© une vie errante, vĂȘtus de peaux de moutons ou de chĂšvres, dĂ©nuĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s et maltraitĂ©s, Parole Vivante © Ils ont Ă©tĂ© lapidĂ©s, torturĂ©s, sciĂ©s en deux ou mis Ă  mort par l’épĂ©e. Certains ont dĂ» mener une vie errante, allant çà et lĂ  couverts de peaux de moutons ou de chĂšvres, dĂ©nuĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s et maltraitĂ©s Darby ils furent lapidĂ©s, sciĂ©s, tentĂ©s ; ils moururent Ă©gorgĂ©s par l'Ă©pĂ©e ; ils errĂšrent ça et lĂ , vĂȘtus de peaux de brebis, de peaux de chĂšvres, dans le besoin, affligĂ©s, maltraitĂ©s, Martin Ils ont Ă©tĂ© lapidĂ©s, ils ont Ă©tĂ© sciĂ©s, ils ont souffert de rudes Ă©preuves, ils ont Ă©tĂ© mis Ă  mort par le tranchant de l'Ă©pĂ©e, ils ont Ă©tĂ© errants çà et lĂ , vĂȘtus de peaux de brebis et de chĂšvres, rĂ©duits Ă  la misĂšre, affligĂ©s, tourmentĂ©s ; Ostervald Ils furent lapidĂ©s, ils furent sciĂ©s, ils furent tentĂ©s, ils moururent par le tranchant de l'Ă©pĂ©e, ils errĂšrent çà et lĂ , vĂȘtus de peaux de brebis et de peaux de chĂšvres, dĂ©nuĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s, maltraitĂ©s ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ጐλÎčÎžÎŹÏƒÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ, áŒÏ€ÏÎŻÏƒÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ, ጐΜ Ï†ÏŒÎœáżł ÎŒÎ±Ï‡Î±ÎŻÏÎ·Ï‚ áŒ€Ï€Î­ÎžÎ±ÎœÎżÎœ, πΔρÎčáż†Î»ÎžÎżÎœ ጐΜ ÎŒÎ·Î»Ï‰Ï„Î±áż–Ï‚, ጐΜ Î±áŒ°ÎłÎ”ÎŻÎżÎčς ΎέρΌασÎčÎœ, áœ‘ÏƒÏ„Î”ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč, ΞλÎčÎČÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč, ÎșαÎșÎżÏ…Ï‡ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč, World English Bible They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
La lapidation était la peine de mort en usage chez les Juifs, Zacharie, fils de Jehojada, mourut de ce supplice (2Chroniques 24.21, comparez Matthieu 23.35) ainsi que le prophÚte Jérémie, d'aprÚs là tradition.

- Une tradition aussi, généralement reçue dans les premiers siÚcles de l'Eglise rapporte que le prophÚte Esaïe fut scié en deux sous Manassé. (Comparer 2Rois 21.16)

- Plusieurs prophÚtes (grec) moururent de mort par l'épée au temps d'Elie. (1Rois 19.10)

- Souvent les prophĂštes, pour fuir les persĂ©cutions, ou pour mieux faire sentir au peuple ses pĂ©chĂ©s, se retiraient dans les dĂ©serts, vĂȘtus de peaux d'animaux, exposĂ©s Ă  toutes les privations. (2Rois 1.8 ; Zacharie 13.4)

- Le verbe : ils furent tentés, surprend au milieu de cette énumération de supplices. S'il est authentique, il exprime sans doute la tentation spéciale qu'il y a pour l'homme le plus fort dans ces horribles souffrances. Mais comme, suivant les manuscrits, il est tantÎt avant, tantÎt aprÚs : ils furent sciés, et que ce dernier mot ressemble au premier à deux lettres prÚs, on a supposé qu'un lecteur qui ne comprenait pas à quels martyrs s'appliquait cette mention mit, comme conjecture, en marge : ils furent tentés, et que dans la suite ce vocable passa dans le texte. On a proposé aussi d'y changer deux lettres pour en faire un verbe qui désignerait le supplice par le feu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
ils furent lapidĂ©s 3034 5681, sciĂ©s 4249 5681, torturĂ©s 3985 5681, ils moururent 599 5627 tuĂ©s 5408 par 1722 l’épĂ©e 3162, ils allĂšrent çà et lĂ  4022 5627 vĂȘtus 1722 de peaux de brebis 3374 et 1722 de peaux 1192 de chĂšvres 122, dĂ©nuĂ©s 5302 5746 de tout, persĂ©cutĂ©s 2346 5746, maltraitĂ©s 2558 5746,
122 - aigeos peau de chĂšvre 599 - apothnesko mourir, mort de la mort naturelle d'un homme de mort violente pour un homme ou 
 1192 - derma une peau, du cuir 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 
 2346 - thlibo presser (comme des grappes), oppresser un chemin rĂ©trĂ©ci Ă©troit, contractĂ© mĂ©taph. affliger, troubler, persĂ©cuter, tourmenter, 
 2558 - kakoucheo traiter mal, opprimer, tourmenter 3034 - lithazo frapper Ă  coups de pierres lapidation, mode de chĂątiment chez les Juifs jeter des pierres 
 3162 - machaira grand couteau utilisĂ© pour tuer les animaux et dĂ©couper la chair une petite Ă©pĂ©e Ă©pĂ©e 
 3374 - melote une peau de brebis, de mouton un manteau ou vĂȘtement de dessus fait de peaux 3985 - peirazo essayer si une chose peut ĂȘtre faite tenter, s'efforcer essayer, Ă©prouver, dans le but de 
 4022 - perierchomai parcourir des artistes ambulants de vagabonds de navigateurs (faisant un circuit) 4249 - prizo scier, couper en deux avec une scie 5302 - hustereo derriĂšre venir en retard ou trop tardivement ĂȘtre laissĂ© derriĂšre dans la course et ainsi 
 5408 - phonos meurtre, massacre, assassinat carnage 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5681 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5746 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif 
 ARTS ET MÉTIERS Jusqu'Ă  la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une 
 BOUCHE Elle est dĂ©signĂ©e, dans l'A.T. et le N.T., par une demi-douzaine de mots originaux ( 
 CAVERNE On appelle cavernes des lieux creux dans les parois de rochers, au flanc des montagnes 
 GÉDÉON (=qui taille, qui fend). Juge en IsraĂ«l, dont l'histoire suit l'Ă©popĂ©e de DĂ©bora et de 
 HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux) I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, 
 PROPHÈTE 4. IV Le prophĂ©tisme jĂ©hoviste Ă  ses dĂ©buts. L'homme ainsi mis Ă  part pour entreprendre au 


    • 1 Samuel 22

      17 Puis il ordonna aux gardes qui se tenaient prĂšs de lui : « Tournez-vous et mettez Ă  mort les prĂȘtres de l'Eternel, car ils sont de mĂšche avec David. Ils savaient bien qu'il Ă©tait en fuite et ils ne m'ont pas averti. » Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les prĂȘtres de l'Eternel.
      18 Alors le roi dit Ă  DoĂ«g : « Tourne-toi et frappe les prĂȘtres. » DoĂ«g l'Edomite se tourna, et ce fut lui qui frappa les prĂȘtres. Il fit mourir ce jour-lĂ  85 hommes qui portaient l'Ă©phod de lin.
      19 SaĂŒl frappa encore du tranchant de l'Ă©pĂ©e Nob, la ville de ces prĂȘtres. Hommes et femmes, enfants et bĂ©bĂ©s, bƓufs, Ăąnes et brebis, tous tombĂšrent sous le tranchant de l'Ă©pĂ©e.

      1 Rois 18

      4 lorsque JĂ©zabel avait exterminĂ© les prophĂštes de l'Eternel, il avait pris 100 prophĂštes et les avait cachĂ©s par groupes de 50 dans des grottes, oĂč il les avait nourris de pain et d'eau.
      13 N'a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel a tué les prophÚtes de l'Eternel ? J'ai caché 100 prophÚtes de l'Eternel par groupes de 50 dans des grottes et je les ai nourris de pain et d'eau.

      1 Rois 19

      1 Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Elie et la maniÚre dont il avait tué par l'épée tous les prophÚtes.
      10 Il rĂ©pondit : « J'ai dĂ©ployĂ© tout mon zĂšle pour l'Eternel, le Dieu de l’univers. En effet, les IsraĂ©lites ont abandonnĂ© ton alliance, *ils ont dĂ©moli tes autels et ont tuĂ© tes prophĂštes par l'Ă©pĂ©e. Je suis restĂ©, moi seul, et ils cherchent Ă  m'enlever la vie. »
      14 Il rĂ©pondit : « J'ai dĂ©ployĂ© tout mon zĂšle pour l'Eternel, le Dieu de l’univers. En effet, les IsraĂ©lites ont abandonnĂ© ton alliance, ils ont dĂ©moli tes autels et ont tuĂ© tes prophĂštes par l'Ă©pĂ©e. Je suis restĂ©, moi seul, et ils cherchent Ă  m'enlever la vie. »

      1 Rois 21

      10 et mettez en face de lui deux vauriens qui tĂ©moigneront contre lui en prĂ©tendant qu’il a maudit Dieu et le roi. Puis conduisez-le Ă  l’extĂ©rieur de la ville et lapidez-le jusqu’à ce qu’il meure. »
      13 les deux vauriens vinrent se mettre en face de lui et tĂ©moignĂšrent contre Naboth devant le peuple en prĂ©tendant qu’il avait maudit Dieu et le roi. Puis ils le conduisirent Ă  l’extĂ©rieur de la ville et le lapidĂšrent jusqu’à ce qu’il meure.
      14 Ils firent alors dire à Jézabel : « Naboth a été lapidé et il est mort. »
      15 Lorsque Jézabel apprit la nouvelle, elle dit à Achab : « LÚve-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui avait refusé de te la céder pour de l'argent. En effet, Naboth n'est plus en vie, il est mort. »

      2 Rois 1

      8 Ils lui rĂ©pondirent : « C'Ă©tait un homme avec un vĂȘtement en poil et une ceinture de cuir autour de la taille. » Achazia dit alors : « C'est Elie le Thishbite. »

      2 Chroniques 24

      21 Mais ils conspirùrent contre lui et le lapidùrent, sur l’ordre du roi, dans le parvis de la maison de l'Eternel.

      Jérémie 2

      30 C’est bien inutilement que j’ai frappĂ© vos enfants : ils n'ont pas voulu tenir compte de la correction. Votre Ă©pĂ©e a dĂ©vorĂ© vos prophĂštes, pareille Ă  un lion destructeur.

      Jérémie 26

      23 Ils firent sortir Urie d'Egypte et l'amenÚrent au roi Jojakim. Celui-ci le fit mourir par l'épée et jeta son cadavre dans la fosse commune.

      Lamentations 4

      13 Tout cela est arrivĂ© Ă  cause des pĂ©chĂ©s de ses prophĂštes, des fautes commises par ses prĂȘtres, parce qu’ils ont versĂ© le sang d’hommes justes dans la ville.
      14 Ils erraient, aveugles, dans les rues, souillés de sang. On ne pouvait pas toucher leurs habits.

      Zacharie 13

      9 Je mettrai ce tiers dans le feu et je le purifierai comme on purifie l'argent, je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il fera appel à mon nom et moi, je lui répondrai ; je dirai : « C'est mon peuple », et lui, il dira : « L'Eternel est mon Dieu. »

      Matthieu 3

      4 Jean portait un vĂȘtement en poil de chameau et une ceinture de cuir autour de la taille. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

      Matthieu 8

      20 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Les renards ont des taniĂšres et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils de l'homme n'a pas un endroit oĂč il puisse reposer sa tĂȘte. »

      Matthieu 21

      35 Mais les vignerons s’emparùrent de ses serviteurs ; ils battirent l'un, tuùrent l'autre et lapidùrent le troisiùme.

      Matthieu 23

      35 afin que retombe sur vous tout le sang innocent versé sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Bérékia, que vous avez tué entre le temple et l'autel.
      36 En vérité je vous le dis, tout cela retombera sur cette génération.
      37 » JĂ©rusalem, JĂ©rusalem, toi qui tues les prophĂštes et qui lapides ceux qui te sont envoyĂ©s ! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu !

      Luc 11

      51 depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple. Oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.
      52 Malheur Ă  vous, professeurs de la loi, parce que vous avez enlevĂ© la clĂ© de la connaissance ; vous n'ĂȘtes pas entrĂ©s vous-mĂȘmes et ceux qui voulaient entrer, vous les en avez empĂȘchĂ©s. »
      53 Comme il leur disait cela, les spécialistes de la loi et les pharisiens commencÚrent à s'acharner contre lui et à le faire parler sur bien des sujets ;
      54 ils lui tendaient des piĂšges pour surprendre une parole sortie de sa bouche [afin de pouvoir l'accuser].

      Luc 13

      34 » JĂ©rusalem, JĂ©rusalem, toi qui tues les prophĂštes et qui lapides ceux qui te sont envoyĂ©s, combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble sa couvĂ©e sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu !

      Jean 10

      31 Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.
      32 JĂ©sus leur dit : « Je vous ai fait voir beaucoup de belles Ɠuvres qui viennent de mon PĂšre. A cause de laquelle me lapidez-vous ? »
      33 Les Juifs lui rĂ©pondirent : « Ce n'est pas pour une belle Ɠuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphĂšme, parce que toi, qui es un ĂȘtre humain, tu te fais Dieu. »

      Actes 7

      52 Lequel des prophĂštes vos ancĂȘtres n'ont-ils pas persĂ©cuté ? Ils ont tuĂ© ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste, et c'est lui que vous avez fait maintenant arrĂȘter et dont vous ĂȘtes devenus les meurtriers,
      58 le traĂźnĂšrent Ă  l’extĂ©rieur de la ville et se mirent Ă  le lapider. Les tĂ©moins avaient dĂ©posĂ© leurs vĂȘtements aux pieds d'un jeune homme appelĂ© Saul.
      59 Ils jetaient des pierres à Etienne qui priait et disait : « Seigneur Jésus, accueille mon esprit ! »

      Actes 12

      2 et il fit mourir par l'épée Jacques, le frÚre de Jean.
      3 Quand il vit que cela plaisait aux Juifs, il fit encore arrĂȘter Pierre. – C'Ă©tait pendant la fĂȘte des pains sans levain. –

      Actes 14

      19 Alors arrivÚrent d'Antioche et d'Iconium des Juifs qui gagnÚrent la foule. AprÚs avoir lapidé Paul, ils le traßnÚrent hors de la ville, pensant qu'il était mort.

      1 Corinthiens 4

      9 En effet, il me semble que Dieu a fait de nous, apÎtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été donnés en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.
      10 Nous sommes fous Ă  cause de Christ, mais vous, vous ĂȘtes sages en Christ ; nous sommes faibles, mais vous ĂȘtes forts. Vous ĂȘtes honorĂ©s et nous sommes mĂ©prisĂ©s !
      11 Jusqu'à cette heure, nous souffrons de la faim, de la soif, du dénuement ; nous sommes maltraités, errants ;
      12 nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains. Injuriés, nous bénissons ; persécutés, nous supportons ;
      13 calomniés, nous répondons avec bonté. Nous sommes devenus comme les balayures du monde, le déchet de tous, jusqu'à maintenant.

      2 Corinthiens 11

      23 Ils sont serviteurs de Christ ? – Je parle comme un fou. – Je le suis plus encore : j’ai bien plus connu les travaux pĂ©nibles, infiniment plus les coups, bien plus encore les emprisonnements, et j’ai souvent Ă©tĂ© en danger de mort.
      24 Cinq fois j'ai reçu des Juifs les quarante coups moins un,
      25 trois fois j'ai été fouetté, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage, j'ai passé un jour et une nuit dans la mer.
      26 Fréquemment en voyage, j'ai été en danger sur les fleuves, en danger de la part des brigands, en danger de la part de mes compatriotes, en danger de la part des non-Juifs, en danger dans les villes, en danger dans les déserts, en danger sur la mer, en danger parmi les prétendus frÚres.
      27 J'ai connu le travail et la peine, j’ai Ă©tĂ© exposĂ© Ă  de nombreuses privations de sommeil, Ă  la faim et Ă  la soif, Ă  de nombreux jeĂ»nes, au froid et au dĂ©nuement.

      2 Corinthiens 12

      10 C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les insultes, dans les détresses, dans les persécutions, dans les angoisses pour Christ, car quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.

      HĂ©breux 11

      37 Ils ont Ă©tĂ© lapidĂ©s, sciĂ©s, [mis Ă  l’épreuve]. Ils sont morts tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Ils sont allĂ©s d’un endroit Ă  l’autre, habillĂ©s de peaux de brebis ou de chĂšvre, privĂ©s de tout, persĂ©cutĂ©s, maltraitĂ©s,

      HĂ©breux 12

      1 Nous donc aussi, puisque nous sommes entourés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance l'épreuve qui nous est proposée.
      2 Faisons-le en gardant les regards sur JĂ©sus, qui fait naĂźtre la foi et la mĂšne Ă  la perfection. En Ă©change de la joie qui lui Ă©tait rĂ©servĂ©e, il a souffert la croix en mĂ©prisant la honte qui s’y attachait et il s’est assis Ă  la droite du trĂŽne de Dieu.
      3 Pensez en effet à celui qui a supporté une telle opposition contre lui de la part des pécheurs, afin de ne pas vous laisser abattre par le découragement.

      Jacques 5

      10 Mes frĂšres et sƓurs, prenez pour modĂšles de patience dans la souffrance les prophĂštes qui ont parlĂ© au nom du Seigneur.
      11 Nous disons heureux ceux qui persévÚrent. Vous avez entendu parler de la persévérance de Job et vous avez vu la fin que le Seigneur lui a accordée, car le Seigneur est plein de tendresse et de compassion.

      Apocalypse 11

      3 Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, habillés de sacs, pendant 1260 jours. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider