TopTV VidĂ©o Culte en direct de lâIle Maurice | Miki Hardy, CTMI CTMI - Church Team Ministries International HĂ©breux 7.20-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Tabernacle, sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ Le Tabernacle Sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ. Reconstitution animĂ©e du Tabernacle, de ses tentures, de son parvis, ⊠HĂ©breux 7.1-28 TopMessages Message texte C'est la foi qui sauve ! "Si vous aviez de la foi, pas plus grosse qu'un grain de moutarde, vous pourriez commander Ă cette montagne: dĂ©place-toi ⊠Albert Leblond HĂ©breux 7.1-28 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 TopMessages Message texte Encourager au coeur de nos dĂ©tresses Au cours dâun culte pendant que je priais intĂ©rieurement, je reçus dans mon cĆur : "⊠ce nâest pas un ⊠Sylvie Corman HĂ©breux 6.1-28 TopMessages Message texte Le jamais content :( part en vacances! " Fait vraiment trop chaud ! " Psaumes 136: " Louez l`Ăternel, car il est bon, Car sa misĂ©ricorde dure ⊠Lerdami . HĂ©breux 6.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La bĂ©nĂ©diction de l'obĂ©issance Nous sommes tous soumis Ă des lois naturelles. Si nous nây obĂ©issons pas, nous pouvons mettre notre vie naturelle en ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne HĂ©breux 5.1-28 TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Le Tabernacle, sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ Le Tabernacle Sanctuaire de Dieu dans le dĂ©sert du SinaĂŻ. Reconstitution animĂ©e du Tabernacle, de ses tentures, de son parvis, ⊠HĂ©breux 7.1-28 TopMessages Message texte C'est la foi qui sauve ! "Si vous aviez de la foi, pas plus grosse qu'un grain de moutarde, vous pourriez commander Ă cette montagne: dĂ©place-toi ⊠Albert Leblond HĂ©breux 7.1-28 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 TopMessages Message texte Encourager au coeur de nos dĂ©tresses Au cours dâun culte pendant que je priais intĂ©rieurement, je reçus dans mon cĆur : "⊠ce nâest pas un ⊠Sylvie Corman HĂ©breux 6.1-28 TopMessages Message texte Le jamais content :( part en vacances! " Fait vraiment trop chaud ! " Psaumes 136: " Louez l`Ăternel, car il est bon, Car sa misĂ©ricorde dure ⊠Lerdami . HĂ©breux 6.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La bĂ©nĂ©diction de l'obĂ©issance Nous sommes tous soumis Ă des lois naturelles. Si nous nây obĂ©issons pas, nous pouvons mettre notre vie naturelle en ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne HĂ©breux 5.1-28 TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte C'est la foi qui sauve ! "Si vous aviez de la foi, pas plus grosse qu'un grain de moutarde, vous pourriez commander Ă cette montagne: dĂ©place-toi ⊠Albert Leblond HĂ©breux 7.1-28 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 TopMessages Message texte Encourager au coeur de nos dĂ©tresses Au cours dâun culte pendant que je priais intĂ©rieurement, je reçus dans mon cĆur : "⊠ce nâest pas un ⊠Sylvie Corman HĂ©breux 6.1-28 TopMessages Message texte Le jamais content :( part en vacances! " Fait vraiment trop chaud ! " Psaumes 136: " Louez l`Ăternel, car il est bon, Car sa misĂ©ricorde dure ⊠Lerdami . HĂ©breux 6.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La bĂ©nĂ©diction de l'obĂ©issance Nous sommes tous soumis Ă des lois naturelles. Si nous nây obĂ©issons pas, nous pouvons mettre notre vie naturelle en ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne HĂ©breux 5.1-28 TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 HĂ©breux 7.1-28 TopMessages Message texte Encourager au coeur de nos dĂ©tresses Au cours dâun culte pendant que je priais intĂ©rieurement, je reçus dans mon cĆur : "⊠ce nâest pas un ⊠Sylvie Corman HĂ©breux 6.1-28 TopMessages Message texte Le jamais content :( part en vacances! " Fait vraiment trop chaud ! " Psaumes 136: " Louez l`Ăternel, car il est bon, Car sa misĂ©ricorde dure ⊠Lerdami . HĂ©breux 6.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La bĂ©nĂ©diction de l'obĂ©issance Nous sommes tous soumis Ă des lois naturelles. Si nous nây obĂ©issons pas, nous pouvons mettre notre vie naturelle en ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne HĂ©breux 5.1-28 TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Encourager au coeur de nos dĂ©tresses Au cours dâun culte pendant que je priais intĂ©rieurement, je reçus dans mon cĆur : "⊠ce nâest pas un ⊠Sylvie Corman HĂ©breux 6.1-28 TopMessages Message texte Le jamais content :( part en vacances! " Fait vraiment trop chaud ! " Psaumes 136: " Louez l`Ăternel, car il est bon, Car sa misĂ©ricorde dure ⊠Lerdami . HĂ©breux 6.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La bĂ©nĂ©diction de l'obĂ©issance Nous sommes tous soumis Ă des lois naturelles. Si nous nây obĂ©issons pas, nous pouvons mettre notre vie naturelle en ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne HĂ©breux 5.1-28 TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le jamais content :( part en vacances! " Fait vraiment trop chaud ! " Psaumes 136: " Louez l`Ăternel, car il est bon, Car sa misĂ©ricorde dure ⊠Lerdami . HĂ©breux 6.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La bĂ©nĂ©diction de l'obĂ©issance Nous sommes tous soumis Ă des lois naturelles. Si nous nây obĂ©issons pas, nous pouvons mettre notre vie naturelle en ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne HĂ©breux 5.1-28 TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La bĂ©nĂ©diction de l'obĂ©issance Nous sommes tous soumis Ă des lois naturelles. Si nous nây obĂ©issons pas, nous pouvons mettre notre vie naturelle en ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne HĂ©breux 5.1-28 TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopChrĂ©tien Musique Chant Nul autre que toi Qui peut plaider en ma faveur AuprĂšs du Dieu trĂšs saint, Se tenir devant sa splendeur, IntercĂ©der sans fin ? ⊠HĂ©breux 6.19-23 TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1-7 | Un Meilleur MĂ©diateur Dans cette vidĂ©o, qui est la premiĂšre de cette sĂ©rie, on trouve les HĂ©breux dĂ©chirĂ©s entre 2 amours. Ils avaient ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau HĂ©breux 1.1-28 Segond 21 En effet, si les LĂ©vites sont devenus prĂȘtres sans quâun serment soit prĂȘtĂ©, JĂ©sus lâest devenu Ă travers le serment prĂȘtĂ© par Dieu qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se rĂ©tractera pas : âTu es prĂȘtre pour toujours [Ă la maniĂšre de MelchisĂ©dek].â Segond 1910 -car, tandis que les LĂ©vites sont devenus sacrificateurs sans serment, JĂ©sus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de MelchisĂ©dek. - Segond 1978 (Colombe) © Les autres, en effet, sont devenus sacrificateurs sans serment ; mais lui (JĂ©sus) lâest devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ© et il ne sâen repentira pas : tu es sacrificateur pour lâĂ©ternitĂ©. Parole de Vie © Mais pour JĂ©sus, Dieu a fait un serment quand il lui a dit : « Le Seigneur a fait ce serment, et il ne reprendra pas sa parole : tu es prĂȘtre pour toujours. » Français Courant © Mais JĂ©sus, lui, a Ă©tĂ© Ă©tabli prĂȘtre avec un serment, quand Dieu lui a dĂ©clarĂ©Â : « Le Seigneur lâa jurĂ©, et il ne se dĂ©dira pas : âTu es prĂȘtre pour toujours.â » Semeur © mais JĂ©sus est devenu prĂȘtre en vertu dâun serment que Dieu a prononcĂ© quand il lui a dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, il ne reviendra pas sur son engagement : tu es *prĂȘtre pour toujours. Parole Vivante © Mais lorsque (JĂ©sus) a Ă©tĂ© consacrĂ© prĂȘtre, (Dieu lui-mĂȘme) prĂȘta serment. En effet, lâĂcriture dit : Le Seigneur lâa jurĂ©, et jamais il ne reviendra sur sa parole : Tu es prĂȘtre pour toujours. Darby (car ceux-lĂ sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui : "Le Seigneur a jurĂ© et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ© selon l'ordre de MelchisĂ©dec",) Martin Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : le Seigneur l'a jurĂ©, et il ne s'en repentira point : tu es Sacrificateur Ă©ternellement selon l'ordre de MelchisĂ©dec. Ostervald Mais celui-ci l'a Ă©tĂ© avec serment, par celui qui lui a dit : Le Seigneur a jurĂ©, et il ne se repentira point ; tu es Sacrificateur pour l'Ă©ternitĂ©, selon l'ordre de MelchisĂ©dec,) HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠΎáœČ ΌΔÏᜰ áœÏÎșÏÎŒÎżÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎčᜰ ÏοῊ λÎÎłÎżÎœÏÎżÏ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÏÎœÎ áœŹÎŒÎżÏΔΜ ÎșÏÏÎčÎżÏ, Îșα᜶ Îżáœ ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŒÎ”Î»Î·ÎžÎźÏΔÏαÎč, ÎŁáœș ጱΔÏΔáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±), World English Bible (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, 'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© car 1063, tandis que les LĂ©vites 2409 sont 3303 1526 5748 devenus 1096 5756 sacrificateurs sans 5565 serment 3728, 1161 JĂ©sus lâest devenu avec 3326 serment 3728 par 1223 celui qui lui 4314 846 a dit 3004 5723 : Le Seigneur 2962 a jurĂ© 3660 5656, et 2532 il ne se repentira 3338 5700 pas 3756 : Tu 4771 es sacrificateur 2409 pour 1519 toujours 165, Selon 2596 lâordre 5010 de MelchisĂ©dek 3198. â 165 - aionpour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ⊠1161 - demais, de plus, et, etc. 1223 - diaĂ travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ⊠1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc. 2409 - hiereusun sacrificateur, celui qui offre les sacrifices et en gĂ©nĂ©ral est chargĂ© des rites sacrĂ©s ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2962 - kurioscelui Ă qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ⊠3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ⊠3198 - MelchisedekMelchisĂ©dek (Angl. Melchizedek) = « roi de justice » le roi de Salem et sacrificateur ⊠3303 - menvraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ... 3338 - metamelomaise repentir, regretter 3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler Ă tĂ©moin sous serment, invoquer, jurer par 3728 - horkomosiaaffirmation faite sous serment, un serment, action de prĂȘter serment 3756 - ounon, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4314 - prosĂ l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 4771 - sutu 5010 - taxisun arrangement, une disposition ordre une succession fixĂ©e selon un temps fixĂ© en ordre correct, ⊠5565 - chorissĂ©parĂ©, Ă part, Ă l'Ă©cart sans n'importe quel, sans compter, outre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5700Temps - Futur 5776 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠5756Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠CANON DU N.T.La religion chrĂ©tienne a toujours eu un livre canonique, c-Ă -d. contenant la rĂšgle de la foi et de la vie ⊠HĂBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRĂAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vĂ©ritĂ© d'une dĂ©claration ou du sĂ©rieux d'un engagement, le serment entraĂźne l'acceptation au moins ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 15 29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire dâIsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas dâavis comme un homme. » Psaumes 110 4 Le SEIGNEUR a fait ce serment, il ne reprendra pas sa parole : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » HĂ©breux 6 16 Quand les gens font un serment, ils ont besoin dâun tĂ©moin plus grand quâeux. Le serment rend leur parole sĂ»re, et ainsi, on ne peut plus dire le contraire. 17 Avec Abraham, câest la mĂȘme chose. Sa famille devait recevoir les biens promis par Dieu. Dieu a voulu montrer clairement quâil ne changerait jamais dâavis. Câest pourquoi il a ajoutĂ© un serment Ă sa promesse. 18 Une promesse et un serment, voilĂ deux choses quâon ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissĂ© pour saisir lâespĂ©rance qui nous est offerte. HĂ©breux 7 17 Câest vrai, les Livres Saints le disent : « Tu es prĂȘtre pour toujours Ă la façon de MelkisĂ©dec. » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
