ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jacques 2.5

Écoutez, mes frĂšres bien-aimĂ©s : Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et hĂ©ritiers du royaume qu'il a promis Ă  ceux qui l'aiment ?

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l'héritage que les parents laissent à leurs enfants ?

Que dit la Bible de l'héritage que les parents laissent à leurs enfants ? A l'époque biblique, l'héritage était un 


Avez-vous réfléchi à comment laisser un héritage spirituel à vos enfants ?

Oui, et j'ai un plan bien ficelé Oui, mais je ne sais pas comment m'y prendre Non, je n'y ai jamais vraiment pensé
33 participants
Sur un total de 33 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jacques 2.5
Message texte La question taboue

Un chrétien peut-il faire grÚve ?

Faire grĂšve est un” droit” dans les pays dits dĂ©mocratiques. Dans quelles circonstances le chrĂ©tien peut-il faire ce choix ? 


Un chrétien peut-il faire grÚve ?

Oui Non Pas forcément Je ne sais pas
5991 participants
Sur un total de 5991 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Jacques 2.1-9
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de la confiance envers autrui ?

Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance 


Que dit la Bible de la confiance envers autrui ?

Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas
154 participants
Sur un total de 154 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jacques 2.1-26
Vidéo GotQuestions.org-Français

Sommes-nous sauvĂ©s par la foi seule ou par la foi et les Ɠuvres ?

Sommes-nous sauvĂ©s par la foi seule ou par la foi et les Ɠuvres ? C'est peut-ĂȘtre la question la plus 


Sommes-nous sauvĂ©s par la foi seule ou par la foi et les Ɠuvres ?

La foi seule Les Ɠuvres Les deux Je ne sais pas
98 participants
Sur un total de 98 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26

Segond 21 Ecoutez, mes frĂšres et sƓurs bien-aimĂ©s : Dieu n'a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du monde pour les rendre riches dans la foi et hĂ©ritiers du royaume qu'il a promis Ă  ceux qui l'aiment ?

Segond 1910 Écoutez, mes frĂšres bien-aimĂ©s : Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et hĂ©ritiers du royaume qu'il a promis Ă  ceux qui l'aiment ?

Segond 1978 (Colombe) © Écoutez, mes frĂšres bien-aimĂ©s : Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres selon le monde, pour qu’ils soient riches en la foi et hĂ©ritiers du royaume qu’il a promis Ă  ceux qui l’aiment ?

Parole de Vie © Écoutez, mes frĂšres et mes sƓurs trĂšs aimĂ©s ! Est-ce que Dieu ne choisit pas justement ceux qui sont pauvres aux yeux du monde ? Il veut les rendre riches en leur donnant la foi, il veut qu’ils reçoivent le Royaume promis Ă  ceux qui ont de l’amour pour lui.

Français Courant © Écoutez, mes chers frĂšres : Dieu a choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du monde pour qu’ils deviennent riches dans la foi et reçoivent le Royaume qu’il a promis Ă  ceux qui l’aiment.

Semeur © Ecoutez, mes chers frĂšres, Dieu n’a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres dans ce monde pour qu’ils soient riches dans la foi et qu’ils hĂ©ritent du *royaume qu’il a promis Ă  ceux qui l’aiment ?

Parole Vivante © Écoutez, mes chers frĂšres, Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres de ce monde pour en faire des riches par la foi et leur assurer la possession du royaume qu’il a promis Ă  ceux qui l’aiment ?

Darby Écoutez, mes frĂšres bien-aimĂ©s : Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et hĂ©ritiers du royaume qu'il a promis Ă  ceux qui l'aiment ?

Martin Ecoutez, mes frÚres bien-aimés, Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres de ce monde, qui sont riches en la foi, et héritiers du Royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment ?

Ostervald Écoutez, mes frĂšres bien-aimĂ©s ; Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres de ce monde pour qu'ils soient riches en la foi et hĂ©ritiers du royaume qu'il a promis Ă  ceux qui l'aiment ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጀÎșÎżÏÏƒÎ±Ï„Î”, áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ ÎŒÎżÏ… áŒ€ÎłÎ±Ï€Î·Ï„ÎżÎŻ. ÎżáœÏ‡ ᜁ ΞΔ᜞ς áŒÎŸÎ”Î»Î­ÎŸÎ±Ï„Îż Ï„Îżáœșς Ï€Ï„Ï‰Ï‡Îżáœșς Ï„áż· ÎșÏŒÏƒÎŒáżł Ï€Î»ÎżÏ…ÏƒÎŻÎżÏ…Ï‚ ጐΜ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Îč Îșα᜶ ÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÏŒÎŒÎżÏ…Ï‚ Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ ጧς áŒÏ€Î·ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï„Îż Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶ÏƒÎčÎœ αᜐτόΜ;

World English Bible Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

Ecoutez 191 5657, mes 3450 frĂšres 80 bien-aimĂ©s 27 : Dieu 2316 n’a-t-il pas 3756 choisi 1586 5668 les pauvres 4434 aux yeux du 5127 monde 2889, pour qu’ils soient riches 4145 en 1722 la foi 4102, et 2532 hĂ©ritiers 2818 du royaume 932 qu 3739’il a promis 1861 5662 Ă  ceux qui l 846’aiment 25 5723 ?

25 - agapaodes personnes accueillir, recevoir, aimer chĂšrement des choses en avoir plaisir, ĂȘtre content d'une chose, 


27 - agapetosbien-aimé, estimé, cher, favori, digne d'amour

80 - adelphosun frĂšre, qu'il soit nĂ© des deux mĂȘmes parents ou seulement du mĂȘme pĂšre ou 


191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

932 - basileiapouvoir royal, royauté, domination, autorité, dignité royale l'autorité qui gouverne un royaume le pouvoir royal 


1586 - eklegomaichoisir, cueillir ou choisir pour soi-mĂȘme choisir un parmi plusieurs: JĂ©sus choisissant ses disciples Ă©lire 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1861 - epaggelloannoncer que l'on peut faire ou fournir quelque chose promettre (de son plein gré), s'engager 


2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2818 - kleronomoscelui qui reçoit par lot, un hĂ©ritier un hĂ©ritier dans l'usage Messianique, celui qui reçoit 


2889 - kosmosun arrangement habile et harmonieux d'une constitution, d'un ordre, d'un gouvernement ornement, décoration, parure: l'arrangement 


3450 - mouJe, moi, mon, de moi

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4102 - pistisconviction de la vérité de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance 


4145 - plousiosriche, abondant en ressources matérielles métaph. abondant, abondamment fourni abondant (riche) en vertus chrétiennes et 


4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumÎne privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, 


5127 - toutoude celui-ci

5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 376

5662Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5668Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 88

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JACQUES (épßtre de)1. Analyse du contenu. Cette épßtre, la premiÚre des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, 


PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le 


PROMESSELa langue hébraïque, faute de mot spécial pour désigner une promesse, emploie des termes généraux (dùbar, etc.) signifiant : parler, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 20

      6 et qui use de bienveillance jusqu’à mille (gĂ©nĂ©rations) envers ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.

      Juges 9

      7 Yotam en fut informĂ©. Il alla se placer sur le sommet du mont Garizim, et voici ce qu’il leur cria Ă  haute voix : Écoutez-moi, notables de Sichem, Et que Dieu vous Ă©coute !

      1 Samuel 2

      30 Eh bien, – oracle de l’Éternel, Dieu d’IsraĂ«l – : AssurĂ©ment, j’avais dit que ta maison et la maison de ton pĂšre seraient Ă  mon service Ă  perpĂ©tuitĂ©. Mais maintenant, – oracle de l’Éternel –, loin de moi (cette promesse) ! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me mĂ©prisent seront vouĂ©s Ă  l’ignominie.

      1 Rois 22

      28 MichĂ©e dit : Si tu retournes vraiment en paix, l’Éternel n’a point parlĂ© par moi. Il dit encore : Écoutez, vous tous, peuples !

      Job 34

      10 Écoutez-moi donc, hommes de bon sens ! Loin de Dieu la mĂ©chancetĂ©, Loin du Tout-Puissant l’injustice !
      19 (Dieu) n’a pas Ă©gard Ă  l’apparence des princes Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l’ouvrage de ses mains.

      Job 38

      14 (Tout) se transforme alors comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et se prĂ©sente comme (parĂ© d’un) vĂȘtement.

      Proverbes 7

      24 Et maintenant, (mes) fils, Ă©coutez-moi Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

      Proverbes 8

      17 Moi j’aime ceux qui m’aiment, Et ceux qui me recherchent me trouvent.
      18 Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
      19 Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or pur, Et ce que je rapporte (est meilleur) que l’argent de choix.
      20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
      21 Pour donner des biens en hĂ©ritage Ă  ceux qui m’aiment, Et pour remplir leurs trĂ©sors.
      32 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi ; Heureux ceux qui observent mes voies !

      EsaĂŻe 14

      32 Que rĂ©pondra-t-on aux messagers de (cette) nation ? – Que l’Éternel a fondĂ© Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.

      EsaĂŻe 29

      19 Les humbles auront de plus en plus de joie en l’Éternel, Et les pauvres parmi les humains Feront du Saint d’IsraĂ«l leur allĂ©gresse.

      Sophonie 3

      12 Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et faible, Qui se rĂ©fugiera dans le nom de l’Éternel.

      Zacharie 11

      7 Alors je fis paĂźtre les brebis (destinĂ©es) Ă  la boucherie, assurĂ©ment les plus malheureuses des brebis. Je pris deux houlettes : j’appelai l’une Tendresse, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paĂźtre les brebis.
      11 Elle fut rompue ce jour-là ; et les plus malheureuses des brebis, qui prirent garde Ă  moi, reconnurent ainsi que c’était la parole de l’Éternel.

      Matthieu 5

      3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux !

      Matthieu 11

      5 Les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

      Matthieu 25

      34 Alors le roi dira Ă  ceux qui seront Ă  sa droite : Venez, vous qui ĂȘtes bĂ©nis de mon PĂšre ; recevez en hĂ©ritage le royaume qui vous a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© dĂšs la fondation du monde.

      Marc 7

      14 Il appela de nouveau la foule et lui dit : Écoutez-moi tous et comprenez.

      Luc 6

      20 Alors il leva les yeux sur ses disciples et dit : Heureux vous les pauvres, car le royaume de Dieu est à vous !

      Luc 9

      57 Pendant qu’ils Ă©taient en chemin, quelqu’un lui dit : Je te suivrai partout oĂč tu iras.
      58 JĂ©sus lui rĂ©pondit : Les renards ont des taniĂšres, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l’homme n’a pas oĂč reposer sa tĂȘte.

      Luc 12

      21 Il en est ainsi de celui qui accumule des trĂ©sors pour lui-mĂȘme, et qui n’est pas riche pour Dieu.
      32 Sois sans crainte, petit troupeau ; car votre PÚre a trouvé bon de vous donner le royaume.

      Luc 16

      22 Le pauvre mourut et fut portĂ© par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche aussi mourut et fut enseveli.
      25 Abraham rĂ©pondit : (Mon) enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie et que de mĂȘme Lazare a eu les maux, maintenant il est ici consolĂ©, et toi, tu souffres.

      Luc 22

      29 c’est pourquoi je dispose du royaume pour vous, comme mon PĂšre en a disposĂ© pour moi,

      Jean 7

      48 Y a-t-il quelqu’un des chefs ou des Pharisiens qui ait cru en lui ?

      Actes 7

      2 Étienne rĂ©pondit : Vous, frĂšres et pĂšres, Ă©coutez ! Le Dieu de la gloire apparut Ă  notre pĂšre Abraham, lorsqu’il Ă©tait en MĂ©sopotamie, avant qu’il habite HarĂąn ;

      Romains 8

      17 Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi hĂ©ritiers : hĂ©ritiers de Dieu, et cohĂ©ritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d’ĂȘtre aussi glorifiĂ©s avec lui.

      1 Corinthiens 1

      26 ConsidĂ©rez, frĂšres, comment vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s : il n’y a parmi vous ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.
      27 Mais Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages ; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes ;
      28 Dieu a choisi les choses viles du monde, celles qu’on mĂ©prise, celles qui ne sont pas, pour rĂ©duire Ă  rien celles qui sont,

      1 Corinthiens 2

      9 Mais c’est, comme il est Ă©crit : Ce que l’Ɠil n’a pas vu, Ce que l’oreille n’a pas entendu, Et ce qui n’est pas montĂ© au cƓur de l’homme, Tout ce que Dieu a prĂ©parĂ© pour ceux qui l’aiment.

      1 Corinthiens 3

      21 Que personne donc ne mette sa gloire dans les hommes ; car tout est à vous,
      22 soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir. Tout est à vous ;
      23 et vous ĂȘtes Ă  Christ, et Christ est Ă  Dieu.

      2 Corinthiens 4

      15 Car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grñce, en se multipliant, fasse abonder, à la gloire de Dieu, les actions de grñces d’un plus grand nombre.

      2 Corinthiens 6

      10 comme attristĂ©s, et nous sommes toujours joyeux ; comme pauvres, et nous enrichissons plusieurs ; comme n’ayant rien, et nous possĂ©dons tout.

      2 Corinthiens 8

      9 Car vous connaissez la grĂące de notre Seigneur JĂ©sus-[Christ] qui pour vous s’est fait pauvre de riche qu’il Ă©tait, afin que par sa pauvretĂ© vous soyez enrichis.

      Ephésiens 1

      18 qu’il illumine les yeux de votre cƓur, afin que vous sachiez quelle est l’espĂ©rance qui s’attache Ă  son appel, quelle est la glorieuse richesse de son hĂ©ritage au milieu des saints,

      Ephésiens 3

      8 A moi, le moindre de tous les saints, cette grĂące a Ă©tĂ© accordĂ©e d’annoncer aux paĂŻens comme une bonne nouvelle la richesse insondable du Christ,

      1 Thessaloniciens 2

      12 nous vous avons exhortĂ©s, consolĂ©s, adjurĂ©s de marcher d’une maniĂšre digne de Dieu qui vous appelle Ă  son royaume et Ă  sa gloire.

      2 Thessaloniciens 1

      5 Il y a lĂ  une preuve du juste jugement de Dieu, afin que vous soyez rendus dignes du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez.

      1 Timothée 6

      18 Qu’ils fassent le bien, qu’ils soient riches en Ɠuvres bonnes, qu’ils aient de la libĂ©ralitĂ©, de la gĂ©nĂ©rositĂ©,

      2 Timothée 4

      8 DĂ©sormais la couronne de justice m’est rĂ©servĂ©e ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera en ce Jour -lĂ , et non seulement Ă  moi, mais Ă  tous ceux qui auront aimĂ© son apparition.
      18 Le Seigneur me dĂ©livrera de toute Ɠuvre mauvaise et me sauvera (pour me faire entrer) dans son royaume cĂ©leste. A lui la gloire aux siĂšcles des siĂšcles ! Amen !

      HĂ©breux 11

      26 Il estimait en effet que l’opprobre du Christ Ă©tait une plus grande richesse que les trĂ©sors de l’Égypte ; car il regardait plus loin, vers la rĂ©compense.

      Jacques 1

      9 Que le frÚre de condition humble se glorifie de son élévation.
      12 Heureux l’homme qui endure la tentation ; car aprĂšs avoir Ă©tĂ© mis Ă  l’épreuve, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise Ă  ceux qui l’aiment.
      16 Ne vous y trompez pas, mes frÚres bien-aimés :

      Jacques 2

      5 Écoutez, mes frĂšres bien-aimĂ©s : Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres selon le monde, pour qu’ils soient riches en la foi et hĂ©ritiers du royaume qu’il a promis Ă  ceux qui l’aiment ?

      1 Pierre 1

      4 pour un héritage qui ne peut ni se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir et qui vous est réservé dans les cieux,

      2 Pierre 1

      11 C’est ainsi que vous sera largement accordĂ©e l’entrĂ©e dans le royaume Ă©ternel de notre Seigneur et Sauveur JĂ©sus-Christ.

      Apocalypse 2

      9 Je connais ta tribulation et ta pauvretĂ© – et pourtant tu es riche – et les calomnies de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.

      Apocalypse 3

      18 je te conseille d’acheter chez moi de l’or Ă©prouvĂ© par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vĂȘtements blancs, afin que tu sois vĂȘtu et que la honte de ta nuditĂ© ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.

      Apocalypse 21

      7 Tel sera l’hĂ©ritage du vainqueur ; je serai son Dieu, et il sera mon fils.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.