Crowdfunding SELAH

Jérémie 2.4

Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Ecoutez la parole de l'Eternel, famille de Jacob, et vous tous, clans de la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Segond 1910 Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d'IsraĂ«l ! Segond 1978 (Colombe) © Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob Et vous toutes, familles de la maison d’IsraĂ«l ! Parole de Vie © « Vous qui ĂȘtes de la famille de Jacob, tous les clans d’IsraĂ«l, Ă©coutez ce message du SEIGNEUR ! Français Courant © Vous qui descendez de Jacob, gens de tous les clans d’IsraĂ«l, Ă©coutez cette parole du Seigneur ; Semeur © « Vous, communautĂ© de Jacob, et toutes les familles du peuple d’IsraĂ«l, Ă©coutez la parole que l’Eternel prononce. Darby Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'IsraĂ«l ! Martin Ecoutez la parole de l'Eternel, maison de Jacob, et vous toutes les familles de la maison d'IsraĂ«l : Ostervald Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'IsraĂ«l ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚąÖ„Ś•ÖŒ Ś“Ö°Ś‘Ö·ŚšÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś‘ÖŒÖ”ÖŁŚ™ŚȘ Ś™Ö·ŚąÖČŚ§Öč֑Ś‘ Ś•Ö°Ś›ÖžÖœŚœÖŸŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°Ś—Ö–Ś•ÖčŚȘ Ś‘֌֔քŚ™ŚȘ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚœŚƒ World English Bible Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Maison de Jacob. Les deux expressions : maison de Jacob, et : vous, toutes les familles d'Israël, sont synonymes ; la seconde est ajoutée pour montrer que personne n'échappera.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ecoutez 08085 08798 la parole 01697 de l’Eternel 03068, maison 01004 de Jacob 03290, Et vous toutes, familles 04940 de la maison 01004 d’IsraĂ«l 03478 !
01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 
 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03290 - Ya`aqob Jacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 04940 - mishpachah clan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espĂšce, sorte aristocrates 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant 
 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

EGYPTE (8) L'Egypte et la Bible. L'Egypte a jouĂ© un rĂŽle de premier plan dans les destinĂ©es 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 SERVITEUR (hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • EsaĂŻe 51

      1 Ecoutez-moi, vous qui poursuivez la justice, qui cherchez l'Eternel ! Portez les regards sur le rocher d'oĂč vous avez Ă©tĂ© taillĂ©s, sur la carriĂšre d'oĂč vous avez Ă©tĂ© tirĂ©s.
      2 Portez les regards sur votre ancĂȘtre Abraham et sur Sara, celle qui vous a donnĂ© naissance ! Abraham Ă©tait tout seul quand je l'ai appelĂ©, et je l'ai bĂ©ni et lui ai donnĂ© une grande famille.
      3 En effet, l'Eternel console Sion, il a pitiĂ© de toutes ses ruines ; il rendra son dĂ©sert pareil au jardin d’Eden, sa plaine aride pareille Ă  un jardin de l'Eternel. On trouvera au milieu d'elle la joie et l'allĂ©gresse, la reconnaissance et le chant des cantiques.
      4 Mon peuple, fais attention Ă  moi ! Ma nation, prĂȘte-moi l'oreille ! En effet, de moi sortira la loi et j'Ă©tablirai mon droit en guise de lumiĂšre pour les peuples.

      Jérémie 2

      4 » Ecoutez la parole de l'Eternel, famille de Jacob, et vous tous, clans de la communauté d'Israël !

      Jérémie 5

      21 ‘Ecoutez ceci, peuple stupide et sans cƓur !’*Ils ont des yeux, mais ils ne voient pas ; ils ont des oreilles, mais ils n'entendent pas.

      Jérémie 7

      2 « Tiens-toi Ă  la porte de la maison de l'Eternel, et lĂ  tu proclameras cette parole, tu diras : ‘Ecoutez la parole de l'Eternel, vous tous, JudĂ©ens, vous qui entrez par ces portes pour adorer l'Eternel !’

      Jérémie 13

      15 » Ecoutez et prĂȘtez l'oreille, ne soyez pas orgueilleux, car c’est l’Eternel qui a parlĂ©.

      Jérémie 19

      3 Tu diras : ‘Ecoutez la parole de l'Eternel, rois de Juda, et vous, habitants de JĂ©rusalem !’ » Voici ce que dit l’Eternel, le maĂźtre de l’univers, le Dieu d'IsraĂ«l : Je vais faire venir ici un malheur tel que tous ceux qui en entendront parler en resteront abasourdis.

      Jérémie 31

      1 A ce moment-là, déclare l'Eternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et eux, ils seront mon peuple.

      Jérémie 33

      24 « N'as-tu pas remarquĂ© ce que dit ce peuple ? Ils affirment que l’Eternel a rejetĂ© les deux familles qu’il avait choisies. Ils mĂ©prisent ainsi mon peuple, au point de ne plus le considĂ©rer comme une nation.

      Jérémie 34

      4 Seulement, Ă©coute la parole de l'Eternel, SĂ©dĂ©cias, roi de Juda ! Voici ce que dit l’Eternel Ă  ton sujet : Tu ne mourras pas par l'Ă©pĂ©e,

      Jérémie 44

      24 Jérémie dit encore à tout le peuple et à toutes les femmes : « Ecoutez la parole de l'Eternel, vous tous, Judéens d'Egypte !
      25 Voici ce que dit l’Eternel, le maĂźtre de l’univers, le Dieu d'IsraĂ«l : Vous et vos femmes avez formellement dĂ©clarĂ©, tout en le confirmant par vos actes : ‘Nous voulons accomplir les vƓux que nous avons faits en brĂ»lant de l'encens et versant des offrandes liquides en l’honneur de la reine du ciel.’Eh bien, vous respecterez vos vƓux et les accomplirez jusqu’au bout !
      26 Ecoutez donc la parole de l'Eternel, vous tous, JudĂ©ens installĂ©s en Egypte ! Je jure par mon grand nom, dit l'Eternel, que plus aucun homme de Juda ne fera appel Ă  mon nom, que dans toute l'Egypte plus personne ne dira : ‘Le Seigneur est vivant, c’est l'Eternel !’

      Osée 4

      1 Ecoutez la parole de l'Eternel, Israélites, car l'Eternel a un procÚs avec les habitants du pays : il n'y a pas de vérité, pas de bonté, pas de connaissance de Dieu dans le pays.

      Michée 6

      1 Ecoutez donc ce que dit l'Eternel : « LÚve-toi, plaide devant les montagnes et que les collines entendent ta voix ! »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider