Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jérémie 49.1-39 Jérémie 49.1-39 Segond 21 Abandonne donc tes orphelins ! Moi, je les garderai en vie. Quant à tes veuves, qu’elles placent leur confiance en moi ! Segond 1910 Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! Segond 1978 (Colombe) © Abandonne tes orphelins, C’est moi qui les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! Parole de Vie © “Laissez vos enfants orphelins, je les élèverai, et vos veuves pourront compter sur moi.” » Français Courant © Quand vous ne serez plus là, je ferai vivre vos orphelins, et vos veuves pourront compter sur moi. » Semeur © “Laisse tes orphelins, je les élèverai, et que tes veuves se confient à mes soins.” » Darby Laisse tes orphelins, moi je les garderai en vie, et que tes veuves se confient en moi. Martin Laisse tes orphelins, et je leur donnerai de quoi vivre, et que tes veuves s'assurent sur moi. Ostervald Laisse tes orphelins ; je les ferai vivre ; et que tes veuves s'assurent en moi ! Hébreu / Grec - Texte original © עָזְבָ֥ה יְתֹמֶ֖יךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ עָלַ֥י תִּבְטָֽחוּ׃ World English Bible Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les orphelins et les veuves n'ont plus de protecteurs ; les Edomites ne peuvent que les confier à la garde de Dieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Laisse 05800 08798 tes orphelins 03490, je les ferai vivre 02421 08762, Et que tes veuves 0490 se confient 0982 08799 en moi ! 0490 - 'almanahveuve Voir également: 2S 20:3 métaphore: d'un état sans gouvernement 0982 - batachse confier à, avoir confiance, mettre sa confiance en quelqu'un confier, avoir confiance, être confiant … 02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, … 03490 - yathowmun orphelin, sans père 05800 - `azablaisser, quitter, lâcher, abandonner (Qal) quitter partir de, laisser derrière, laisser seul abandonner, négliger, apostasier … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation ABDIASLe quatrième des douze petits prophètes, vivait, d'après son unique oracle, dirigé contre Édom, à une époque où Jérusalem avait … JÉRÉMIE (le prophète)Définition biblique de Jérémie (le prophète) : Jérémie fut appelé au ministère prophétique en la treizième année du règne de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … ORPHELINDans l'A. T, il est fréquemment question d'orphelins. L'hébreu yathôm a un sens plus étroit que notre mot français : … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 10 Psaumes 10 14 Pourtant, tu constates le mal, tu vois la peine et la souffrance, Tu veilles pour tout prendre en mains ! Le faible s’abandonne à toi, tu viens en aide à l’orphelin. 15 Brise la force de l’impie ! Poursuis le crime de l’injuste, pour qu’on ne le retrouve plus ! 16 Le Seigneur est roi à jamais, Et tous les peuples idolâtres disparaîtront de son pays. 17 Seigneur, d’une oreille attentive, tu écoutes les malheureux Et tu exauces leur désir. Tu leur redonnes du courage 18 En faisant droit à l’orphelin, à l’opprimé, à l’exploité, Et pour qu’à jamais le mortel n’inspire plus l’effroi sur terre. Psaumes 68 5 Chantez à Dieu ! Chantez un psaume pour célébrer son (grand) nom ! Frayez la voie du cavalier qui chevauche Venant des hauteurs du ciel ! Son (vrai) nom, c’est « l’Éternel ». Sautez de joie devant lui ! Psaumes 82 3 Faites droit au faible et à l’orphelin, Acquittez le pauvre et le malheureux, Psaumes 146 9 Il protège l’étranger, le Seigneur soutient L’orphelin comme la veuve, Mais il fait dévier la voie des méchants. Proverbes 23 Jérémie 49 Osée 14 Jonas 4 Malachie 3 1 Timothée 5 5 La vraie veuve qui est seule au monde met son espérance en Dieu ; elle s’en remet à lui, passant ses jours et ses nuits dans la prière et l’intercession. Jacques 1 27 La religion authentique et irréprochable aux yeux de Dieu, notre Père, consiste à aider les orphelins et les veuves lorsqu’ils passent par l’épreuve, et à se garder soi-même sans tache en se préservant de l’influence corruptrice du monde. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
