Campagne collectif missionnaire

Jérémie 5.27

Comme la cage pleine d’oiseaux, leurs maisons sont remplies de ce qu’ils ont pris par fraude. C’est pourquoi ils sont devenus puissants et riches,
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Tout comme une cage est remplie d'oiseaux, leurs maisons sont remplies de fraude. C'est pourquoi ils sont devenus puissants et riches. Segond 1910 Comme une cage est remplie d'oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude ; C'est ainsi qu'ils deviennent puissants et riches. Segond 1978 (Colombe) © Comme une cage est remplie d’oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude ; C’est ainsi qu’ils deviennent puissants et riches. Parole de Vie © Comme une cage pleine d’oiseaux, leurs maisons sont remplies d’objets obtenus de façon malhonnête. C’est pourquoi ils sont devenus importants et riches, Français Courant © Comme la cage pleine d’oiseaux, leurs maisons sont remplies de ce qu’ils ont pris par fraude. C’est pourquoi ils sont devenus puissants et riches, Semeur © Leurs maisons sont remplies de fraude comme une cage remplie d’oiseaux, et c’est par ces moyens qu’ils deviennent puissants et riches. Darby Comme une cage est pleine d'oiseaux, ainsi leurs maisons sont pleines de fraude ; c'est pourquoi ils sont devenus grands et se sont enrichis. Martin Comme la cage est remplie d'oiseaux, ainsi leurs maisons [sont] remplies de fraude, et par ce moyen ils se sont agrandis et enrichis. Ostervald Comme une cage est remplie d'oiseaux, ainsi leurs maisons sont remplies de fraude ; aussi sont-ils devenus grands et riches. Hébreu / Grec - Texte original © כִּכְלוּב֙ מָ֣לֵא ע֔וֹף כֵּ֥ן בָּתֵּיהֶ֖ם מְלֵאִ֣ים מִרְמָ֑ה עַל־כֵּ֥ן גָּדְל֖וּ וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ World English Bible As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Cage pleine d'oiseaux. Ces oiseaux pris au piège sont l'image des biens acquis par des moyens frauduleux.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Comme une cage 03619 est remplie 04392 d’oiseaux 05775, Leurs maisons 01004 sont remplies 04392 de fraude 04820 ; C’est ainsi qu’ils deviennent puissants 01431 08804 et riches 06238 08686.
01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure … 01431 - gadal croître, devenir grand, être grand, être élevé ou important, promouvoir rendre puissant louer, glorifier, faire … 03619 - kĕlub cage, corbeille, cage à chien ou oiseau (trébuchet) 04392 - male' plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv) 04820 - mirmah tromperie, trahison, perfidie, ruse, fraude, supercherie 05775 - `owph créatures volantes, volaille, insectes, oiseaux volaille, oiseaux insectes ailés 06238 - `ashar être ou devenir riche ou aisé, enrichir, prétendre être riche (Qal) être ou devenir riche … 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMI « Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable … CAGE La comparaison de Jer 5:27 évoque le panier d'osier, sorte de mue, dans lequel l'oiseleur … ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil à Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dépit … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PANIER En dehors des récipients d'or comme ceux que l'on a trouvés dans la tombe de … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • Proverbes 1

      11 S’ils te disent : « Viens avec nous,
      dressons une embuscade pour tuer quelqu’un,
      tendons, pour le plaisir, un piège à l’innocent :
      12 nous l’engloutirons tout vif comme le séjour des morts,
      il disparaîtra tout entier comme ceux qui descendent dans la tombe.
      13 Nous ferons main basse sur un tas d’objets précieux,
      nous remplirons nos maisons de butin.

      Jérémie 5

      27 Leurs maisons sont remplies de fraude
      comme une cage remplie d’oiseaux,
      et c’est par ces moyens qu’ils deviennent puissants et riches.

      Jérémie 9

      6 C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur des *armées célestes :
      Voici : je vais les fondre au creuset de l’épreuve
      car que ferais-je d’autre avec la communauté de mon peuple ?

      Osée 12

      7 Maintenant, ô Jacob, reviens donc à ton Dieu.
      Pratique l’amour et le droit
      et compte en tout temps sur ton Dieu.
      8 Tout comme des Cananéens, ces gens tiennent en main des balances truquées
      et ils se plaisent à frauder.

      Amos 8

      4 Ecoutez donc ceci, vous qui volez les indigents
      et voulez en finir avec les pauvres du pays,
      5 oui, vous qui dites : « Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée,
      pour que nous vendions notre blé ?
      Quand le sabbat finira-t-il
      pour que nous ouvrions nos magasins de grains ?
      Nous diminuerons la mesure,
      nous en augmenterons le prix,
      en truquant les balances,
      6 et nous achèterons le pauvre pour de l’argent,
      et l’indigent pour un morceau de pain ;
      nous vendrons même jusqu’aux déchets du blé. »

      Michée 1

      12 Le peuple de Maroth est bien malade.
      Oui, le malheur est envoyé par l’Eternel,
      jusque devant tes portes, Jérusalem !

      Michée 6

      10 « Supporterai-je encore, communauté méchante,
      les biens injustement acquis,
      les mesures réduites, objets de ma malédiction ?
      11 Laisserai-je impuni celui qui utilise des balances faussées
      et qui a dans son sac des poids truqués ?

      Habacuc 2

      9 « Malheur à qui amasse un profit malhonnête pour toute sa famille,
      et cherche ainsi à établir son nid sur les hauteurs
      pour le mettre à l’abri de tout malheur.
      10 Oui, c’est le déshonneur de ton propre royaume que tu as préparé.
      En détruisant de nombreux peuples,
      tu t’es fait du tort à toi-même.
      11 Car, du sein des murailles, les pierres vont crier ;
      de la charpente, les poutres leur feront écho.

      Apocalypse 18

      2 Il cria d’une voix forte :
      Elle est tombée, elle est tombée,
      la grande Babylone.
      Et elle est devenue
      un antre de démons,
      repaire de tous les esprits impurs,
      repaire de tous les oiseaux impurs,
      et détestables.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.