Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Job 12.23

C’est lui qui donne de la prospĂ©ritĂ© aux nations et qui les fait disparaĂźtre, qui Ă©largit leur territoire et se montre leur guide.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 C’est lui qui donne de la prospĂ©ritĂ© aux nations et qui les fait disparaĂźtre, qui Ă©largit leur territoire et se montre leur guide. Segond 1910 Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anĂ©antit ; Il les Ă©tend au loin, et il les ramĂšne dans leurs limites. Segond 1978 (Colombe) © Il donne de l’accroissement aux nations et il les fait pĂ©rir ; Il Ă©tend au loin les nations et il les ramĂšne. Parole de Vie © Il fait grandir les peuples, puis il les dĂ©truit. Il les fait grandir, puis il les dĂ©porte. Français Courant © Il fait grandir des peuples, puis cause leur ruine ; il les laisse s’étendre, et les emmĂšne ailleurs. Semeur © Il grandit les nations, et il les fait pĂ©rir, il Ă©tend leur empire, puis les emmĂšne au loin. Darby Il agrandit les nations, et les dĂ©truit ; il Ă©tend les limites des nations, et les ramĂšne. Martin Il multiplie les nations, et les fait pĂ©rir ; il rĂ©pand çà et lĂ  les nations, et puis il les ramĂšne. Ostervald Il agrandit les nations, et il les perd ; il Ă©tend les nations, et il les conduit en captivitĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ·Ś©Ś‚Ö°Ś’ÖŒÖŽÖŁŚ™Ś ŚœÖ·Ö­Ś’ÖŒŚ•Ö覙֮Ś Ś•Ö·ÖœŚ™Ö°ŚÖ·Ś‘֌ְŚ“Ö”֑Ś Ś©ŚÖ茘֔քŚ—Ö· ŚœÖ·ÖŚ’ÖŒŚ•Ö覙֮֗Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ś Ö°Ś—Ö”ÖœŚŚƒ World English Bible He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il étend les nations... AprÚs leur avoir donné extension et prospérité, il les punit et les envoie en exil.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il donne de l’accroissement 07679 08688 aux nations 01471, et il les anĂ©antit 06 08762 ; Il les 01471 Ă©tend 07849 08802 au loin, et il les ramĂšne 05148 08686 dans leurs limites.
06 - 'abad pĂ©rir, s'Ă©vanouir, ĂȘtre dĂ©truit pĂ©rir, mourir, ĂȘtre exterminĂ© dĂ©truire, tuer, exterminer jugement divin qui amĂšne 
 01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-HĂ©breu, descendants d'Abraham, d'IsraĂ«l nuĂ©e 
 05148 - nachah conduire, guider, mener (Qal) mener, amener (Hifil) diriger, servir de guide 07679 - saga' augmenter, croĂźtre, exalter, devenir grand (Hifil) rendre grand louer 07849 - shatach Ă©tendre, s'Ă©tendre autour, se rĂ©pandre (Qal) Ă©tendre Ă©tendue, expansion (Piel) se rĂ©pandre, Ă©tendre 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688 Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 


    • Exode 1

      7 Les Israélites eurent des enfants et pullulÚrent ; ils devinrent trÚs nombreux et puissants, au point de remplir le pays.
      20 Dieu fit du bien aux sages-femmes et le peuple devint nombreux et trĂšs puissant.

      Job 12

      23 C’est lui qui donne de la prospĂ©ritĂ© aux nations et qui les fait disparaĂźtre, qui Ă©largit leur territoire et se montre leur guide.

      Psaumes 107

      38 Il les bénit, ils deviennent trÚs nombreux, et il ne fait pas diminuer leur bétail.

      EsaĂŻe 9

      3 En effet, le fardeau qui pesait sur elle, le gourdin qui frappait son dos, le bñton de celui qui l'opprimait, tu les brises comme tu l’as fait lors de la victoire sur Madian.

      EsaĂŻe 26

      15 Tu as fait grandir la nation, Eternel ! Tu as fait grandir la nation, tu as fait resplendir ta gloire, tu as reculé toutes les frontiÚres du pays.

      EsaĂŻe 27

      6 Dans l’avenir, Jacob prendra racine, IsraĂ«l fera des fleurs et des rameaux et remplira la surface du monde de ses fruits.

      EsaĂŻe 51

      2 Portez les regards sur votre ancĂȘtre Abraham et sur Sara, celle qui vous a donnĂ© naissance ! Abraham Ă©tait tout seul quand je l'ai appelĂ©, et je l'ai bĂ©ni et lui ai donnĂ© une grande famille.

      EsaĂŻe 60

      22 Le plus petit se transformera en millier et le plus insignifiant en nation puissante. C’est moi, l'Eternel, qui ferai survenir cela trùs vite, au moment voulu.

      Jérémie 30

      19 Des manifestations de reconnaissance et des cris de réjouissance se feront entendre de leur part. Je les rendrai nombreux, ils ne diminueront plus. Je les rendrai importants, ils ne seront plus méprisés.

      Jérémie 33

      22 De mĂȘme qu'on ne peut compter tous les corps cĂ©lestes ni peser le sable de la mer, de mĂȘme je rendrai innombrable la descendance de mon serviteur David et les LĂ©vites qui sont Ă  mon service. »

      Zacharie 10

      8 Je sifflerai et je les rassemblerai, car je les rachĂšte, et ils seront aussi nombreux qu'autrefois.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider