Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 10.40

Josué conquit tout le pays : la région montagneuse, la région méridionale, le Bas-Pays et la région des coteaux, et il battit tous leurs rois. Il n’épargna personne, il extermina tous les êtres vivants, selon les ordres du Seigneur, Dieu d’Israël.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Josué conquit tout le pays, la montagne, le Néguev, la vallée et les coteaux, et il en battit tous les rois. Il ne laissa aucun survivant et il extermina tout ce qui respirait, comme l'avait ordonné l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Segond 1910 Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l'avait ordonné l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Segond 1978 (Colombe) © Josué frappa tout le pays, la montagne, le Négueb, la Chephéla et les coteaux, ainsi que tous leurs rois ; il ne laissa aucun rescapé et il voua à l’interdit tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Parole de Vie © Josué prend tout le pays : il bat tous les rois de la région montagneuse, de la région du sud, du Bas-Pays et de la région des Pentes. Il ne laisse personne en vie, il détruit tous les êtres vivants, comme le SEIGNEUR, Dieu d’Israël, l’a commandé.

Français Courant © Josué conquit tout le pays : la région montagneuse, la région méridionale, le Bas-Pays et la région des coteaux, et il battit tous leurs rois. Il n’épargna personne, il extermina tous les êtres vivants, selon les ordres du Seigneur, Dieu d’Israël.

Semeur © Josué conquit tout le pays, il battit tous les rois de la région montagneuse, ceux du *Néguev, de la plaine côtière et des contreforts des montagnes. Il extermina tous les êtres vivants sans épargner personne, pour les vouer à l’Eternel, comme l’Eternel, le Dieu d’Israël, l’avait ordonné.

Darby Et Josué frappa tout le pays, la montagne, et le midi, et le pays plat, et les pentes des montagnes, et tous leurs rois : il ne laissa pas un réchappé ; mais il détruisit entièrement tout ce qui respirait, comme l'Éternel, le Dieu d'Israël, l'avait commandé.

Martin Josué donc frappa tout ce pays-là, la montagne, et le Midi, et la plaine, et les pentes des montagnes, et tous leurs Rois ; il n'en laissa échapper aucun ; et il défit à la façon de l'interdit toutes les personnes vivantes, comme l'Eternel le Dieu d'Israël l'avait commandé.

Ostervald Josué battit donc tout le pays, la montagne, le Midi, la plaine et les coteaux, et tous leurs rois ; il ne laissa échapper personne ; et il voua à l'interdit tout ce qui respirait, comme l'Éternel, le Dieu d'Israël, l'avait commandé.

Hébreu / Grec - Texte original © וַיַּכֶּ֣ה יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת־כָּל־הָאָ֡רֶץ הָהָר֩ וְהַנֶּ֨גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֜ה וְהָאֲשֵׁד֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵיהֶ֔ם לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד וְאֵ֤ת כָּל־הַנְּשָׁמָה֙ הֶחֱרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

World English Bible So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

Josué 03091 battit 05221 08686 tout le pays 0776, la montagne 02022, le midi 05045, la plaine 08219 et les coteaux 0794, et il en battit tous les rois 04428 ; il ne laissa échapper 07604 08689 personne 08300, et il dévoua par interdit 02763 08689 tout ce qui respirait 05397, comme l’avait ordonné 06680 08765 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de …

0794 - 'ashedahcoteaux, flancs, pente, revers, bas d'une montagne, d'une plaine dans laquelle se précipitent les eaux …

02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un …

03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre …

03091 - Yĕhowshuwa`Josué (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Éternel est salut » fils de Nun de …

03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de …

04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne

05045 - negebrégion du sud, le Nékeb région du sud de Juda, frontières non spécifiées le midi, …

05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé …

05397 - nĕshamahsouffle, esprit souffle (de Dieu) respiration (de l'homme) tout ce qui respire l'esprit (de l'homme)

06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, établir donner une charge …

07604 - sha'arrester, être laissé sur, être laissé derrière (Qal) rester (Nifal) être laissé sur, être laissé …

08219 - shĕphelahbas pays, basse terre, vallée plaine bande vers les montagnes de l'ouest de Judée la …

08300 - sariydsurvivant, reste, vestige, ce qui est laissé survivant

08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de Josué ouvre la série des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richônîm (ou …

MAKKÉDA(hébreu Maqqêdâh). Ville et résidence d'un roi ( Jos 12:16 ), mentionnée aussi dans Jos 10:10 , 16 , 21 …

NÉGEB(=aride). Ce mot hébreu (prononcer négueb) se trouve 112 fois dans l'A. T, et y est employé dans deux sens …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 23

      31 Finalement votre territoire s’étendra de la mer des Roseaux à la mer Méditerranée et du désert du Sinaï à l’Euphrate, car je livrerai en votre pouvoir les habitants de ces régions, afin que vous les chassiez. Euphrate Mer Rouge Sea Of The Philistines>
      32 Vous ne conclurez aucune alliance avec eux ou avec leurs dieux.
      33 Vous ne leur permettrez pas de demeurer dans votre pays, afin qu’ils ne vous entraînent pas à commettre des fautes contre moi. En effet, si vous adoriez leurs dieux, vous seriez pris au piège de l’idolâtrie. » Assyrie Et Babylonie

      Exode 34

      12 Vous vous garderez bien de conclure une alliance avec les habitants du pays dans lequel vous pénétrerez ; ce serait un piège pour vous.

      Deutéronome 1

      7 Remettez-vous en route maintenant ; gagnez la région montagneuse où demeurent les Amorites, ainsi que les territoires voisins habités par les Cananéens, à savoir la plaine du Jourdain, la région des collines, le Bas-Pays, la partie méridionale et la région côtière ; continuez même jusqu’aux montagnes du Liban et jusqu’à l’Euphrate, le grand fleuve. Liban Euphrate Négeb Araba

      Deutéronome 7

      2 Il les livrera en votre pouvoir, vous les vaincrez et vous les exterminerez. Ne concluez aucun traité avec eux et n’ayez pas pitié d’eux.
      3 Ne vous alliez pas à eux par des mariages : ne donnez pas vos filles à leurs fils, et ne choisissez pas parmi eux des épouses pour vos fils.
      4 Sinon ces étrangers entraîneraient vos descendants à se détourner du Seigneur pour adorer d’autres dieux. Le Seigneur se mettrait en colère contre vous et vous exterminerait sans tarder.
      5 Voici au contraire comment vous devez agir à l’égard de ces nations : vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs pierres dressées, vous couperez leurs poteaux sacrés et vous brûlerez leurs idoles.
      6 Vous êtes en effet un peuple qui appartient en propre au Seigneur votre Dieu. C’est vous que le Seigneur a choisis, parmi tous les autres peuples de la terre, pour être son bien le plus précieux.
      7 Si le Seigneur s’est attaché à vous et vous a choisis, ce n’est pas parce que vous étiez un peuple plus nombreux que les autres. En fait vous êtes un peuple peu nombreux par rapport aux autres,
      8 mais le Seigneur vous aime, et il a accompli ce qu’il a promis à vos ancêtres : grâce à sa force irrésistible, il vous a fait sortir du pays où vous étiez esclaves, il vous a arrachés aux griffes du Pharaon, le roi d’Égypte. Egypte (1)
      9 Reconnaissez que le Seigneur votre Dieu est le seul vrai Dieu. Il maintient pour mille générations son alliance avec ceux qui obéissent à ses commandements, il reste fidèle envers ceux qui l’aiment ;
      10 mais il se dresse sans tarder face à ceux qui le haïssent, et il les fait mourir.
      11 Prenez donc au sérieux les commandements, les lois et les règles que je vous ordonne aujourd’hui de mettre en pratique.
      12 Si vous êtes attentifs à ces règles, si vous veillez à les mettre en pratique, le Seigneur votre Dieu maintiendra fidèlement en votre faveur l’alliance qu’il a conclue avec vos ancêtres.
      13 Dans son amour, il vous rendra prospères ; il vous accordera de nombreux enfants, ainsi que d’abondantes récoltes de blé, de vin et d’huile, et il accroîtra vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres, lorsque vous serez dans le pays qu’il vous donnera, comme il l’a promis à vos ancêtres.
      14 Il vous rendra plus prospères que les autres nations. Aucun d’entre vous, homme ou femme, et aucune de vos bêtes domestiques ne souffrira de stérilité.
      15 Le Seigneur vous préservera de toutes les maladies, de tous les terribles fléaux qui, comme vous le savez, ont frappé l’Égypte ; il ne vous les infligera pas, il les réservera à ceux qui vous haïssent. Egypte (1)
      16 Vous devrez exterminer sans pitié tous les peuples que le Seigneur votre Dieu livrera en votre pouvoir. Vous n’adorerez pas leurs dieux, car vous seriez pris au piège de l’idolâtrie.
      24 Il livrera leurs rois en votre pouvoir et vous effacerez tout souvenir d’eux sur la terre ; aucun d’entre eux ne subsistera devant vous, vous finirez par les exterminer tous.

      Deutéronome 20

      16 Quant aux villes du pays que le Seigneur votre Dieu vous donnera en possession, vous n’y laisserez personne en vie.
      17 Vous exterminerez totalement les Hittites, Amorites, Cananéens, Perizites, Hivites et Jébusites, comme vous l’a ordonné le Seigneur votre Dieu,

      Deutéronome 26

      16 En ce jour, le Seigneur votre Dieu vous ordonne de mettre en pratique ses commandements et ses règles. Vous veillerez à vous y conformer de tout votre cœur et de toute votre âme.
      17 Vous avez obtenu aujourd’hui une promesse du Seigneur : il sera votre Dieu, si vous faites ce qu’il désire, si vous lui obéissez en tenant compte de ses lois, de ses commandements et de ses règles.

      Josué 6

      17 Elle sera détruite avec tout ce qui s’y trouve, car elle est réservée au Seigneur. On laissera la vie sauve uniquement à Rahab, la prostituée, et à tous ceux qui se trouvent dans sa maison, car elle a caché nos espions. Jérico

      Josué 8

      2 Tu traiteras cette ville et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi. Cependant, toi et tes soldats, vous pourrez prendre comme butin les biens et le bétail que vous y trouverez. Organise une attaque surprise contre la ville depuis l’arrière. » Aï Jérico
      27 Selon l’ordre donné par le Seigneur à Josué, les Israélites se contentèrent de prendre comme butin les biens et le bétail qui se trouvaient dans la ville. Aï

      Josué 9

      24 Les Gabaonites répondirent : « Voici pourquoi nous avons agi ainsi : nous avons appris que le Seigneur ton Dieu a ordonné à son serviteur Moïse de vous donner tout ce pays, et que vous deviez exterminer ses habitants. Nous avons eu très peur de vous et nous avons craint pour nos vies. Gabaon

      Josué 10

      35 Ils s’en emparèrent le jour même et, comme à Lakich, ils en exterminèrent les habitants. Makkéda Lakis
      37 Ils s’en emparèrent, firent mourir son roi et ses habitants. Ils prirent également les villes des environs et en tuèrent les habitants. Comme à Églon, Josué détruisit entièrement la ville et extermina la population sans laisser de survivant. Hébron Eglon Makkéda

      Josué 12

      8 Il s’agissait de la région montagneuse, du Bas-Pays, de la vallée du Jourdain, de la région des coteaux, du désert et de la région méridionale. C’étaient les territoires où vivaient les Hittites, les Amorites, les Cananéens, les Perizites, les Hivites et les Jébusites. Négeb Araba

      Josué 15

      21 Les villes situées dans la partie méridionale du territoire de Juda, près de la frontière d’Édom, étaient Cabséel, Éder, Yagour, Jagur Négeb Ekron Tsin Edom, Édomites Kabtséel Eder
      22 Quina, Dimona, Adéada, Kina Négeb Ekron Tsin Dibon Adadah~
      23 Quédech, Hassor, Itnan, Négeb Ekron Tsin Jithnan Hatsor Kedesh
      24 Zif, Télem, Béaloth, Télem Télaïm Béaloth Négeb Ekron Tsin Ziph
      25 Hassor-Hadatta, Querioth-Hesron, appelée aussi Hassor, Négeb Ekron Tsin Hatsor-hadattha Hatsor
      26 Amam, Chema, Molada, Molada Sema Négeb Ekron Tsin Amam Seba Ou Séba
      27 Hassar-Gadda, Hèchemon, Beth-Péleth, Hesmon Beth-palet, Beth-pélet, Pélet Négeb Ekron Tsin Hatsargadda
      28 Hassar-Choual, Berchéba et les localités voisines, Bizjothja Négeb Ekron Tsin Béer-séba Hatsar-sual Ou Hasar-sual
      29 Baala, Iyim, Essem, Baala Atsmon Négeb Ekron Tsin Etsem Ou Atsem Ijjim
      30 Eltolad, Kessil, Horma, Négeb Ekron Horma Tsin Eltholad Ou Eltolad Késil
      31 Siclag, Madmanna, Sanesanna, Négeb Ekron Sansanna Tsin Madmanna Késil Tsiklag Beth-marcaboth
      32 Lebaoth, Chilim et En-Rimmon, soit vingt-neuf villes et les villages voisins. Silhim En-rimmon Beth-biréi Saaraïm Ou Saarajim Négeb Rimmon Ekron Tsin Lébaoth Beth-lébaoth Aïn
      33 Les villes situées dans le Bas-Pays étaient Èchetaol, Sora, Achena, Estaol Ou Esthaol Ekron Tsin Asna Tsoréa
      34 Zanoa, En-Gannim, Tappoua, Énam, En-gannim Enaïm Ou Énam Ekron Tsin Tappuach Zanoach Ou Zanoah
      35 Yarmouth, Adoullam, Soko, Azéca, Adullam Ekron Tsin Soco Jarmuth Azéka
      36 Chaaraïm, Aditaïm, Guedéra et Guedérotaïm, soit quatorze villes et les villages voisins. Guédéra Guédérothaïm Saaraïm Ou Saarajim Ekron Tsin Adithaïm
      37 Il y avait également Senan, Hadacha, Migdal-Gad, Ekron Tsin Migdal-gad Tsaanan Tsénan Hadasa
      38 Dilan, Mispé, Yoctéel, Joktéel Ou Jokthéel Ekron Tsin Dilan Mitspa Ou Mitspé
      39 Lakich, Boscath, Églon, Botskath Ekron Tsin Eglon Lakis
      40 Kabbon, Lahémas, Kitlich, Lachmas Ekron Tsin Cabbon Kithlis
      41 Guedéroth, Beth-Dagon, Naama et Maquéda, soit seize villes et les villages voisins. Cozéba Guédéroth Ekron Tsin Naama Beth-dagon Makkéda
      42 Il y avait en outre Libna, Éter, Achan, Libna Asan Ekron Tsin Ether
      43 Ifta, Achena, Nessib, Ekron Tsin Asna Jiphtach-el Netsib
      44 Quéila, Akzib et Marécha, soit neuf villes et les villages voisins. Marésa Ekron Tsin Kéïla Ou Kéhila Aczib
      45 On y trouvait encore Écron, avec les localités et villages voisins, Ekron Tsin
      46 toutes les villes et les villages situés aux alentours d’Asdod entre Écron et la mer Méditerranée, Ekron Tsin Asdod
      47 Asdod et Gaza avec les localités et villages voisins, jusqu’au torrent d’Égypte et jusqu’à la côte de la Méditerranée. Egypte (torrent D') Grande Mer (méditerranée) Tsin Gaza Asdod
      48 Les villes situées dans la région montagneuse étaient Chamir, Yattir, Soko, Samir Jathir, Jatthir Ou Jattir Tsin Soco
      49 Danna, Quiriath-Sanna, appelée aussi Debir, Danna Tsin Kirjath-sanna Ou Kirjath-sépher Debir
      50 Anab, Echtemoa, Anim, Anim Estémoa Ou Esthémo Tsin Anab Eshtemoh
      51 Gochen, Holon et Guilo, soit onze villes et les villages voisins. Guilo Gosen, Gossen Holon Tsin
      52 Il y avait également Arab, Rouma, Échan, Arab Tsin Duma Eséan
      53 Yanoum, Beth-Tappoua, Aféca, Janum Tsin Beth-thappuach Aphéka
      54 Houmeta, Quiriath-Arba, appelée aussi Hébron, et Sior, soit neuf villes et les villages voisins. Tsior Tsin Hébron Humta Kirjath-arba
      55 Il y avait en outre Maon, Karmel, Zif, Youtta, Juta Ou Jutta Tsin Carmel Maon Ziph
      56 Jizréel, Yocdéam, Zanoa, Jokdéam Tsin Jizréel Zanoach Ou Zanoah
      57 Caïn, Guibéa et Timna, soit dix villes et les villages voisins. Thimna Guibéa Kaïn Tsin Thimnath-sérach
      58 On y trouvait enfin Haloul, Beth-Sour, Guedor, Guédor Tsin Beth-tsur, Bethsur Halhul
      59 Maarath, Beth-Anoth et Eltecône, soit six villes et les villages voisins, Beth-anoth Elthékon Maarath Tsin Bethléhem
      60 ainsi que Quiriath-Baal, appelée aussi Quiriath-Yéarim, et Rabba, soit deux villes et les villages voisins. Kirjath-baal Anim Baala Tsin Kirjath-jéarim Rabba
      61 Les villes situées dans le désert étaient Beth-Araba, Middin, Sekaka, Sécaca Guilo Gosen, Gossen Beth-araba Tsin Middin
      62 Nibechan, Ir-Méla et En-Guédi, soit six villes et les villages voisins. Nibsan Tsin En-guédi City Of Salt~
      63 Les descendants de Juda ne réussirent pas à chasser les Jébusites, qui habitaient Jérusalem, et ceux-ci vivent maintenant encore dans cette ville avec les gens de Juda. Jébus, Jébusites, Jébusiens Tsin Jérusalem

      Josué 18

      21 Les villes appartenant aux clans de Benjamin étaient Jéricho, Beth-Hogla, Émec-Quessis, Emek-ketsits Silo Beth-hogla Jérico
      22 Beth-Araba, Semaraïm, Béthel, Tsémaraïm Beth-araba Silo Béthel
      23 Avim, Para, Ofra, Ophra Silo Avvim Parah
      24 Kefar-Ammona, Ofni et Guéba, soit douze villes et les villages voisins. Guéba Guibéa Ophni Képhar-ammonaï Silo
      25 Il y avait aussi Gabaon, Rama, Beéroth, Rama Bééroth Gabaon Silo
      26 Mispé, Kefira, Mossa, Motsa Bééroth Képhira Silo Mitspa Ou Mitspé
      27 Réquem, Irpéel, Tarala, Silo Rékem Tharéala Jirpéel
      28 Séla, Élef, la ville jébusite, c’est-à-dire Jérusalem, Guibéa et Quiriath, soit quatorze villes et les villages voisins. Tout cela constituait la part des clans de Benjamin. Jébus, Jébusites, Jébusiens Guéba Eleph Guibéa Guibéath Jérusalem Kirjath-jéarim Silo Tséla

      Josué 19

      1 La deuxième part attribuée par le sort fut celle des clans de la tribu de Siméon. Leur territoire était entouré par celui de la tribu de Juda. Négeb Hérès (lieu) Jarmuth Galilée (mer De)
      2 Il comprenait les villes de Berchéba, Chéba, Molada, Molada Seba Ou Séba Séba (reine De) Béer-séba Jarmuth
      3 Hassar-Choual, Baala, Essem, Baala Atsmon Etsem Ou Atsem Bala Jarmuth Hatsar-sual Ou Hasar-sual
      4 Eltolad, Betoul, Horma, Horma Béthul Eltholad Ou Eltolad Késil Jarmuth Béthuel
      5 Siclag, Beth-Markaboth, Hassar-Soussa, Sansanna Madmanna Hatsar-susa Ou Hatsar-susim Jarmuth Tsiklag Beth-marcaboth
      6 Beth-Lebaoth et Charouen, soit treize villes et les villages voisins. Silhim Beth-biréi Saaraïm Ou Saarajim Saruchen Hatsar-susa Ou Hatsar-susim Beth-lébaoth Jarmuth
      7 Il y avait aussi Aïn, Rimmon, Éter et Achan, soit quatre villes et les villages voisins, En-rimmon Asan Rimmon Ether Aïn Jarmuth
      8 auxquels s’ajoutaient toutes les localités environnantes jusqu’à Baalath-Ber et Ramath-Néguev. Tout cela constituait la part des clans de Siméon. Ramath Rama Négeb Baal Ou Baalath-béer Ramoth Jarmuth
      40 La septième part attribuée par le sort fut celle des clans de la tribu de Dan. Dan Jarmuth
      41 Leur territoire comprenait Sora, Èchetaol, Ir-Chémech, Estaol Ou Esthaol Hérès (lieu) Jarmuth Ir-sémès Tsoréa
      42 Chaalabin, Ayalon, Itla, Saalabbin, Saalbim Jithla Ajalon Jarmuth
      43 Élon, Timna, Écron, Thimna Elon Ekron Jarmuth
      44 Eltequé, Guibeton, Baalath, Elthéké Baalath Jarmuth Guibbéthon
      45 Yehoud, Bené-Berac, Gath-Rimmon, Gath-rimmon Bené-bérak Jarmuth Jéhud
      46 le cours du Yarcon, Raccon, et le territoire autour de Jaffa. Rakkon Jarmuth Japho Mé-jarkon
      47 Lorsque les membres de la tribu de Dan perdirent leur territoire, ils allèrent attaquer Léchem. Ils s’emparèrent de la ville et tuèrent ses habitants ; ils l’occupèrent complètement et s’y installèrent. Ils donnèrent alors à Léchem le nom de leur ancêtre, Dan. Lais Galilée Dan Jarmuth Dan (ville) Lésem
      48 Toutes les villes nommées ci-dessus et les villages voisins faisaient partie du territoire attribué aux clans de la tribu de Dan. Jarmuth
      © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.