ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 2.24

Ils lui dirent : « C’est certain, l'Eternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains, et mĂȘme tous les habitants du pays tremblent devant nous. »
Ils dirent Ă  Josué : Certainement, l’Éternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains, mĂȘme tous les habitants du pays dĂ©faillent devant nous.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

PRENDRE LA VICTOIRE

JosuĂ© 6:1 Ă  5 “JĂ©richo Ă©tait fermĂ©e et barricadĂ©e devant les enfants d'IsraĂ«l. Personne ne sortait, et personne n'entrait. L'Éternel 


Xavier Lavie
Josué 2.24 Josué 2.1-24
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Josué 2.1-24

Segond 21 Ils lui dirent : « C’est certain, l'Eternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains, et mĂȘme tous les habitants du pays tremblent devant nous. »

Segond 1910 Ils dirent Ă  Josué : Certainement, l'Éternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains, et mĂȘme tous les habitants du pays tremblent devant nous.

Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent Ă  Josué : Certainement, l’Éternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains, mĂȘme tous les habitants du pays dĂ©faillent devant nous.

Parole de Vie © Ils disent : « C’est sĂ»r, le SEIGNEUR nous a livrĂ© tout le pays. Les habitants n’ont mĂȘme plus le courage de nous rĂ©sister. »

Français Courant © « Certainement, lui dirent-ils, le Seigneur nous a livrĂ© tout le pays. Les habitants ont mĂȘme perdu le courage de nous rĂ©sister. »

Semeur © —Certainement l’Eternel nous livre tout le pays, lui dirent-ils, car dĂ©jĂ  toute la population de la rĂ©gion est prise de panique Ă  cause de nous.

Darby Et ils dirent Ă  Josué : Oui, l'Éternel a livrĂ© tout le pays en nos mains ; et aussi tous les habitants du pays se fondent devant nous.

Martin Et ils dirent Ă  Josué : Certainement l'Eternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains ; et mĂȘme tous les habitants du pays ont perdu courage Ă  notre vue.

Ostervald Et ils dirent Ă  Josué : Certainement l'Éternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains ; et mĂȘme, tous les habitants du pays ont perdu courage devant nous.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ茐ŚžÖ°ŚšŚ•ÖŒÖ™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»Ö”ŚąÖ· Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ ÖžŚȘÖ·Ö§ŚŸ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ›Ś” Ś‘֌ְŚ™ÖžŚ“Ö”֖Ś Ś•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°Ś’Ö·ŚÖŸŚ ÖžŚžÖč֛Ś’Ś•ÖŒ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ™Ö茩ŚÖ°Ś‘Ö”Ö„Ś™ Ś”ÖžŚÖžÖ–ŚšÖ¶Ś„ ŚžÖŽŚ€ÖŒÖžŚ Ö”ÖœŚ™Ś Ś•ÖŒŚƒ

World English Bible They said to Joshua, "Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us."

Ils dirent 0559 08799 Ă  JosuĂ© 03091 : Certainement 03588, l’Eternel 03068 a livrĂ© 05414 08804 tout le pays 0776 entre nos mains 03027, et mĂȘme tous les habitants 03427 08802 du pays 0776 tremblent 04127 08738 devant 06440 nous.

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03091 - Yĕhowshuwa`JosuĂ© (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Éternel est salut » fils de Nun de 


03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, 


03588 - kiyque, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque voici oui, 


04127 - muwgfondre, faire fondre, couler (Qal) fondre, s'Ă©vanouir (Niphal) se fondre (Polel) amollir, dissoudre, dissiper (Hithpolel) 


05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


RAHAB (femme)( Jos 2:6 , Mt 1:5 , Heb 11:31 , Jas 2:25 ) Femme de JĂ©rico qui logea les espions 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 15

      15 Les commandants d’Édom s’épouvantent ; Un frĂ©missement saisit les guerriers de Moab ; Tous les habitants de Canaan dĂ©faillent.

      Exode 23

      31 J’établirai ta frontiĂšre depuis la mer des Joncs jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le dĂ©sert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

      Nombres 13

      32 Et ils dĂ©criĂšrent devant les fils d’IsraĂ«l le pays qu’ils avaient explorĂ©. Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays qui dĂ©vore ses habitants ; tout le peuple que nous y avons vu, se compose d’hommes d’une haute taille ;
      33 nous avons vu lĂ  les gĂ©ants, fils d’Anaq, de la race des gĂ©ants : nous Ă©tions Ă  nos yeux comme des sauterelles, et c’est ce que nous Ă©tions aussi Ă  leurs yeux !

      Josué 1

      8 Ce livre de la loi ne s’éloignera pas de ta bouche ; tu y mĂ©diteras jour et nuit pour observer et mettre en pratique tout ce qui y est Ă©crit, car c’est alors que tu mĂšneras Ă  bien tes entreprises, c’est alors que tu rĂ©ussiras.

      Josué 2

      9 Elle dit Ă  ces hommes : L’Éternel, je le reconnais, vous a donnĂ© ce pays, la terreur que vous inspirez s’est abattue sur nous, et tous les habitants de ce pays dĂ©faillent devant vous.
      10 Car nous avons appris que l’Éternel a mis Ă  sec devant vous les eaux de la mer des Joncs, lors de votre sortie d’Égypte, et comment vous avez traitĂ© les deux rois amorĂ©ens qui (rĂ©gnaient) en Transjordanie, SihĂŽn et Og, que vous avez vouĂ©s Ă  l’interdit.
      11 Nous l’avons appris, le cƓur nous a manquĂ©, et chacun a perdu le souffle devant vous, car l’Éternel, votre Dieu, est Dieu dans les cieux, lĂ -haut, et sur terre, ici-bas.
      24 Ils dirent Ă  Josué : Certainement, l’Éternel a livrĂ© tout le pays entre nos mains, mĂȘme tous les habitants du pays dĂ©faillent devant nous.

      Josué 5

      1 Lorsque tous les rois des AmorĂ©ens qui sont au-delĂ  du Jourdain, Ă  l’ouest, et tous les rois des CananĂ©ens, prĂšs de la mer, apprirent que l’Éternel avait mis Ă  sec le cours du Jourdain devant les IsraĂ©lites, jusqu’à ce qu’ils aient passĂ©, le cƓur leur manqua et ils perdirent le souffle devant les IsraĂ©lites.

      Josué 21

      44 L’Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l’avait jurĂ© Ă  leurs pĂšres ; aucun de leurs ennemis ne put leur rĂ©sister, et l’Éternel livra tous leurs ennemis entre leurs mains.
      45 De toutes les bonnes paroles que l’Éternel avait dites Ă  la maison d’IsraĂ«l, aucune ne resta sans effet : toutes s’accomplirent.

      Psaumes 48

      5 Car voici que les rois s’étaient concertĂ©s : Ils se sont avancĂ©s ensemble.
      6 Ils ont regardĂ©, tout stupĂ©faits, ÉpouvantĂ©s, ils se sont sauvĂ©s.

      Proverbes 25

      13 Comme la fraücheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidùle pour ceux qui l’envoient ; Il restaure l’ñme de son seigneur.

      Apocalypse 6

      16 Et ils disaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous, et cachez-nous loin de la face de celui qui est assis sur le trîne, et de la colùre de l’Agneau,
      17 car le grand jour de leur colÚre est venu, et qui pourrait subsister ?
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.